29/07/2026
Primeros pasos para que el Pantano del "Tranco de Beas", se denomine "Tranco de Hornos". El Ayuntamiento de Hornos, según ha podido saber Radio Sierra, ha aprobado solicitar el cambio.
Radio Sierra FM
Ayuntamiento de Hornos
Subdelegación del Gobierno en Jaén
La iniciativa responde a una reivindicación histórica del municipio y tiene como finalidad adecuar la denominación oficial del principal embalse de la provincia de Jaén a la realidad geográfica, territorial e histórica sobre la que se asienta.
El Ayuntamiento de Hornos considera que, tras casi ocho décadas desde la puesta en funcionamiento del embalse, ha llegado el momento de corregir una circunstancia que no refleja fielmente la realidad del territorio. La totalidad de la lámina de agua del embalse se extiende sobre los términos municipales de Hornos y Santiago-Pontones, siendo Hornos el municipio que soporta la mayor afección territorial derivada de esta gran infraestructura hidráulica. Sin embargo, la denominación oficial ha permanecido vinculada históricamente a Beas de Segura.
La declaración institucional recuerda que la construcción del embalse, iniciada en 1929 y culminada en 1944, transformó profundamente la vida del municipio de Hornos. Miles de hectáreas de su término municipal quedaron anegadas, desaparecieron huertas, caminos, cortijadas y espacios de enorme valor histórico, quedando para siempre ligado el desarrollo del municipio a la historia del embalse.
Entre los elementos patrimoniales más representativos se encuentra el Castillo de Bujaraiza, cuyos restos permanecen visibles durante todo el año, incluso con el embalse en su máximo nivel, y están protegidos como Bien de Interés Cultural, constituyendo uno de los símbolos históricos más emblemáticos del entorno del Tranco.
Durante el debate plenario se puso de manifiesto que esta iniciativa no pretende cuestionar la historia ni restar protagonismo a ningún municipio de la comarca, sino reconocer una realidad territorial objetiva y saldar una deuda histórica con Hornos, cuya vinculación con el embalse resulta incuestionable desde su construcción.
Asimismo, el Ayuntamiento informó de que previamente se han mantenido conversaciones con la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, desde donde se ha trasladado la disposición a tramitar el cambio de denominación siempre que exista una solicitud formal respaldada tanto institucional como socialmente.
Con este acuerdo plenario, el Ayuntamiento iniciará una campaña de recogida de firmas dirigida a vecinos, asociaciones, entidades y personas vinculadas a la Sierra de Segura, con el fin de recabar el mayor respaldo posible a esta iniciativa.
Una vez finalizada dicha campaña, el Ayuntamiento remitirá a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir el acuerdo adoptado por el Pleno, acompañado del expediente histórico y técnico que fundamenta la petición, así como de las firmas recogidas, solicitando el inicio del procedimiento administrativo para que el embalse pase a denominarse oficialmente “Embalse del Tranco de Hornos”.
Con esta declaración institucional, aprobada por unanimidad de todos los grupos políticos de la Corporación Municipal, el Ayuntamiento de Hornos inicia un camino que aspira a culminar con el reconocimiento oficial de una realidad histórica y territorial largamente reivindicada por el municipio.
Hornos no pide un privilegio; pide que el nombre del mayor embalse de la provincia de Jaén refleje, por fin, la realidad del territorio sobre el que se asienta. Porque los nombres también forman parte de la historia, y la historia del Tranco no puede entenderse sin Hornos. Con esta iniciativa, el Ayuntamiento da el primer paso para saldar una deuda histórica con un pueblo que hizo una enorme contribución al desarrollo hidráulico de Andalucía y que merece ver reconocida esa vinculación también en la denominación oficial de su embalse.
