Hernaniko udala

04/09/2026

Astelehenean zabalduko da Biteriko ikastaroetan izena emateko epea https://labur.eus/biteriikastaroak2026

[ES] El lunes comenzará la inscripción en los cursos de Biteri https://labur.eus/biteriikastoak2026ES

Hernani Kultura

04/09/2026

'Hernaniko haurrak erbestean' erakusketa inaugurutako da irailaren 7an, astelehena (Biteri kultur etxea, 18:30).

Erakusketa hilaren 26a arte egongo da ikusgai.

Erakusketa honekin 'Hernani Oroimena 2026. 90 urte: Ahanzturatik memoriara' zikloari hasiera emango zaio.

[ES] El lunes 7 de septiembre se inaugurará la exposición 'Niñas y niños hernaniarras en el exilio' (Biteri kultur etxea, 18:30).

La muestra se podrá visitar hasta el día 26.

Con esta exposición se iniciará el ciclo 'Hernani Oroimena 2026. 90 años: Del olvido a la memoria'.

Aranzadi Zientzia Elkartea

04/09/2026

Haur eta helduentzako gitarra ikastaroetan izen-ematea
https://labur.eus/gitarraizenematea2026

[ES] Inscripción en clases de guitarra para público infantil y adulto https://labur.eus/gitarraizenematea2026ES

03/09/2026

Emakumeentzako Jabetze Eskolako izen-ematea datorren ostegunean irekiko da https://labur.eus/jabetzeeskola2026udazkena

[ES] El próximo jueves comenzará la inscripción en los cursos de la Escuela de Empoderamiento para mujeres https://labur.eus/jabetzeeskola2026udazkenaES

Hernani Kulturarteko Plaza Feminista

03/09/2026

Elizatxo 60-66ko berrurbanizazioaren lanak direla eta, datozen asteetan trafiko-antolaketan aldaketak izango dira.

Irailaren 7tik 20ra, Elizatxo 62 eta 63 arteko errepide zatia itxiko da. Auzoko sarrera Antsorena Anaiak kaletik egin beharko dira.

Auzotik ateratzeko, Elizatxo 60, 61, 62, 63, 64, 65 eta 66koek eta Antsorena Anaien 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20koek bi aukera izango dituzte:

- Antsorena Anaien 2 eta 20 arteko tartea bi norabideetakoa bihurtuko denez, goitik ateratzea.

- Elizatxo auzotik behera egin eta GI-2132 errepidera ateratzea.

[ES] Debido a las obras de reurbanización de Elizatxo 60-66, se producirán cambios en la ordenación del tráfico.

Del 7 al 20 de septiembre, se cortará el tramo entre Elizatxo 62 y 63. La entrada al barrio deberá realizarse por la calle Ansorena Anaiak.

Para salir del barrio, habrá dos opciones para el vecindario de Elizatxo 60, 61, 62, 63, 64, 65 y 66 y los de Antsorena Anaiak 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20:

- El tramo entre Antsorena Anaiak 2 y 20 pasará a ser bidireccional y salir por arriba.

- Descender por el barrio de Elizatxo y salir a la carretera GI-2132.

03/09/2026

02/09/2026

Merkataritza Festak gazteak izango ditu protagonista aurtengoan https://labur.eus/merkataritzafesta2026

[ES] La juventud será la protagonista la Fiesta del Comercio de este año https://labur.eus/merkataritzafesta2026ES

"Berriak" Hernaniko Merkatari eta Ostalarien Elkartea
Ekhilur
Hernaniko Haur, Nerabe eta Gazteria Saila