Ayuntamiento de Estepona

Ayuntamiento de Estepona Página oficial del Ayuntamiento de Estepona Administración local

El Ayuntamiento de Estepona ilumina esta noche de color rojo los principales espacios, fuentes y elementos emblemáticos ...
07/09/2026

El Ayuntamiento de Estepona ilumina esta noche de color rojo los principales espacios, fuentes y elementos emblemáticos de la ciudad con motivo del Día Mundial de Concienciación sobre la Distrofia Muscular de Duchenne.

Con este gesto nos sumamos a la iniciativa de Duchenne Parent Project España para dar visibilidad a esta enfermedad y contribuir a concienciar a la sociedad sobre la realidad de las personas y familias afectadas.


———————————————
The Estepona City Council is lighting up the city’s main public spaces, fountains and iconic landmarks in red tonight to mark World Duchenne Awareness Day.

With this gesture, we are joining the initiative of Duchenne Parent Project Spain to raise awareness of this disease and help highlight the reality faced by people and families affected by it.

💙 ESTEPONA APLICA UNA REBAJA HISTÓRICA DE IMPUESTOSEl Ayuntamiento de Estepona destina más de 7 millones de euros a reba...
07/09/2026

💙 ESTEPONA APLICA UNA REBAJA HISTÓRICA DE IMPUESTOS

El Ayuntamiento de Estepona destina más de 7 millones de euros a rebajas y bonificaciones fiscales para aliviar la presión económica de las familias y apoyar especialmente a quienes más lo necesitan.

🏠 50% de reducción media del IBI desde 2012.

💶 3% de bonificación extra en IBI, IAE y tasa de basura para los recibos domiciliados y pagados dentro del periodo voluntario.

🤝 Tasa de basura gratuita para jubilados y desempleados de larga duración empadronados en Estepona, beneficiando a unos 1.812 recibos.

♻️ 3% de descuento adicional en la tasa de basura para quienes reciclan y realizan al menos tres entregas al año en el Punto Limpio.

📊 ¿Cómo es posible?
Gracias a una gestión rigurosa de las cuentas municipales que permitió al Ayuntamiento alcanzar la deuda cero, después de liquidar los más de 300 millones de euros de deuda heredada en 2011.

Y todo ello sin reducir inversiones ni servicios públicos, que se han seguido reforzando.

👉 7 millones de euros que se quedan en el bolsillo de los vecinos.

Menos impuestos. Más ahorro para las familias. Más Estepona.


————————————————
💙 ESTEPONA INTRODUCES HISTORIC TAX CUTS

The Estepona Town Council is allocating more than €7 million to tax cuts and tax relief measures aimed at easing the financial pressure on families and providing particular support to those who need it most.

🏠 50% average reduction in Property Tax (IBI) since 2012.

💶 3% discount extra on Property Tax (IBI), Business Tax (IAE) and the waste collection fee for bills paid by direct debit within the voluntary payment period.

🤝 Free waste collection fee for retired people and long-term unemployed residents registered in Estepona, benefiting approximately 1,812 households.

🚨 ATENCIÓN: CORTES Y RESTRICCIONES DE TRÁFICO ESTE VIERNES EN ESTEPONA 🚴‍♂️Este viernes 11 de septiembre, Estepona acoge...
07/09/2026

🚨 ATENCIÓN: CORTES Y RESTRICCIONES DE TRÁFICO ESTE VIERNES EN ESTEPONA 🚴‍♂️

Este viernes 11 de septiembre, Estepona acoge la llegada de la 19ª etapa de La Vuelta 2026 y será necesario establecer cortes y restricciones temporales de tráfico.

🕜 De 13:30 a 18:30 h: circulación limitada al máximo en las principales vías del recorrido.

🚴 De 15:00 a 17:00 h: está previsto el paso del pelotón por el casco urbano, aunque el horario puede variar según el desarrollo de la etapa.

📍 Principales vías afectadas:
➡️ Avenida Litoral
➡️ Avenida de España
➡️ Paseo Marítimo Pedro Manrique
➡️ Avenida del Carmen
➡️ Avenida Puerta del Mar
➡️ Calle Ricardo Ortega
➡️ Plaza y Calle San Fernando
➡️ Avenida Andalucía
➡️ Avenida de Los Reales
➡️ Carretera MA-8301 hacia Peñas Blancas-Los Reales

🚗 IMPORTANTE: retira con antelación los vehículos estacionados en las zonas señalizadas del recorrido.

🛣️ Planifica tus desplazamientos, utiliza vías alternativas y sigue en todo momento las indicaciones de los agentes de tráfico.

🏫 Además, este viernes las escuelas infantiles municipales y los centros educativos de Infantil y Primaria finalizarán su horario lectivo a las 13:00 h para facilitar la movilidad.

🙏 El Ayuntamiento agradece la colaboración y comprensión de vecinos y conductores ante estas restricciones temporales necesarias para garantizar la seguridad de todos.

💚 Estepona se prepara para vivir un día histórico con La Vuelta.


——————————————
🚨 PLEASE NOTE: TRAFFIC RESTRICTIONS AND ROAD CLOSURES THIS FRIDAY IN ESTEPONA 🚴‍♂️

This Friday, 11 September, Estepona will host the finish of Stage 19 of La Vuelta 2026, which will require temporary road closures and traffic restrictions.

🕜 From 1:30 pm to 6:30 pm: traffic will be severely restricted along the main roads on the race route.

🚴 From approximately 3:00 pm to 5:00 pm: the peloton is expected to pass through the town centre, although timings may vary depending on the progress of the stage

📍 Main roads affected:
➡️ Avenida Litoral
➡️ Avenida de España
➡️ Paseo Marítimo Pedro Manrique
➡️ Avenida del Carmen
➡️ Avenida Puerta del Mar
➡️ Calle Ricardo Ortega
➡️ Plaza and Calle San Fernando
➡️ Avenida Andalucía
➡️ Avenida de Los Reales
➡️ MA-8301 towards Peñas Blancas–Los Reales

🚗 IMPORTANT: Please remove any vehicles parked in designated areas along the race route in advance.

🛣️ Plan your journeys ahead of time, use alternative routes and follow the instructions of traffic officers at all times.

🏫 In addition, municipal nursery schools and primary schools in Estepona will finish classes at 1:00 pm this Friday to help facilitate mobility.

🙏 The Town Council thanks residents and drivers for their cooperation and understanding regarding these temporary restrictions, which are necessary to ensure everyone's safety.

💚 Estepona is getting ready for a historic day with La Vuelta.

07/09/2026

🍽️ **¡Una oportunidad para mejorar tu empleabilidad!**

Si estás desempleado y quieres trabajar en el sector de la hostelería, este curso puede ser tu oportunidad. 👇

Desde la Diputación de Málaga y el Ayuntamiento de Estepona ponemos en marcha un nuevo itinerario formativo gratuito de **‘Atención en sala de restaurante y bar’**.

📚 **210 horas de formación**
👨‍🍳 **Prácticas en empresas**
💶 **Posibilidad de acceder a una beca económica**, si cumples los requisitos.

📅 **Tienes hasta el 10 de septiembre para inscribirte.**

Además, en la Delegación de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Estepona te ayudamos con los trámites y resolvemos todas tus dudas.

Estos itinerarios que están dirigidos a personas desempleadas inscritas en los servicios públicos de empleo y empadronadas en la zona, se incluyen dentro del **Proyecto EnRuta** y están cofinanciados por el FSE+ a través del Programa de Empleo, Educación, Formación y Economía Social (EFESO).

🚀 No dejes pasar esta oportunidad. Fórmate, adquiere experiencia y prepárate para acceder al mercado laboral.
Más información en www.estepona.es
————————————————————————————
🍽️ **A chance to boost your employability!**

If you’re unemployed and want to work in the hospitality sector, this course could be your chance. 👇

The Málaga Provincial Council and Estepona Town Council are launching a new, free training programme on **‘Restaurant and bar service’**.

📚 **210 hours of training**
👨‍🍳 **Work placements**
💶 **Opportunity to apply for a grant**, if you meet the requirements.

📅 **You have until 10 September to register.**

What’s more, at the Estepona Town Council’s Social Services Department, we’ll help you with the paperwork and answer any questions you may have.

These programmes, which are aimed at unemployed people registered with public employment services and resident in the area, form part of the **EnRuta Project** and are co-funded by the ESF+ through the Employment, Education, Training and Social Economy Programme (EFESO).

👉 **¡Inscríbete y da un paso más h

07/09/2026

💙 ESTEPONA APLICA UNA REBAJA HISTÓRICA DE IMPUESTOS

El Ayuntamiento de Estepona destina más de 7 millones de euros a rebajas y bonificaciones fiscales para aliviar la presión económica de las familias y apoyar especialmente a quienes más lo necesitan.

🏠 50% de reducción media del IBI desde 2012.

💶 3% de bonificación extra en IBI, IAE y tasa de basura para los recibos domiciliados y pagados dentro del periodo voluntario.

🤝 Tasa de basura gratuita para jubilados y desempleados de larga duración empadronados en Estepona, beneficiando a unos 1.812 recibos.

♻️ 3% de descuento adicional en la tasa de basura para quienes reciclan y realizan al menos tres entregas al año en el Punto Limpio.

📊 ¿Cómo es posible?
Gracias a una gestión rigurosa de las cuentas municipales que permitió al Ayuntamiento alcanzar la deuda cero, después de liquidar los más de 300 millones de euros de deuda heredada en 2011.

Y todo ello sin reducir inversiones ni servicios públicos, que se han seguido reforzando.

👉 7 millones de euros que se quedan en el bolsillo de los vecinos.

Menos impuestos. Más ahorro para las familias. Más Estepona.


————————————————
💙 ESTEPONA INTRODUCES HISTORIC TAX CUTS

The Estepona Town Council is allocating more than €7 million to tax cuts and tax relief measures aimed at easing the financial pressure on families and providing particular support to those who need it most.

🏠 50% average reduction in Property Tax (IBI) since 2012.

💶 3% discount extra on Property Tax (IBI), Business Tax (IAE) and the waste collection fee for bills paid by direct debit within the voluntary payment period.

🤝 Free waste collection fee for retired people and long-term unemployed residents registered in Estepona, benefiting approximately 1,812 households.

✨ ¡Estepona no para! ✨Tenemos por delante unos días cargados de cultura, ocio, arte y solidaridad. 💙🦖 **Dino Expo XXL**,...
07/09/2026

✨ ¡Estepona no para! ✨

Tenemos por delante unos días cargados de cultura, ocio, arte y solidaridad. 💙

🦖 **Dino Expo XXL**, para disfrutar en familia.
📚 **Feria del Libro**, que encara sus últimos días.
🎨 **Exposiciones de pintura y escultura** para los amantes del arte.
🥩 Y el **I Encuentro Solidario de Cortadores de Jamón**, una cita muy especial cuya recaudación irá destinada a la Asociación Española Contra el Cáncer de Estepona. ❤️

👉 Consulta toda la programación y ¡no te pierdas nada de lo que tenemos preparado!
¡Te esperamos!** 💫
————————————————————————————-
✨ Estepona never stops! ✨

We have a few days ahead of us packed with culture, leisure, art and charity. 💙

🦖 **Dino Expo XXL**, fun for the whole family.
📚 **Book Fair**, now in its final days.
🎨 **Painting and sculpture exhibitions** for art lovers.
🥩 And the **1st Charity Ham-Cutting Competition**, a very special event with all proceeds going to the Spanish Cancer Association in Estepona. ❤️

👉 Check out the full programme and don’t miss out on anything we’ve got in store!
We look forward to seeing you!** 💫

05/09/2026

Estepona está disfrutando de una magnífica noche con esta ‘Gran Espetada’, que ha reunido a los mejores profesionales de la provincia.
Una estupenda manera de despedir el verano.
————————————
Estepona is enjoying a wonderful evening at this “Gran Espetada”, bringing together the finest professionals in the province.

A fantastic way to bid farewell to the summer.

05/09/2026

Los mejores espeteros de la provincia nos cuentan las claves de esta delicia gastronómica.
Muchas gracias a todos los que habéis asistido a ‘La Gran Espetada’ y a la Hermandad de Nuestra Señora del Carmen por colaborar en esta iniciativa que hemos organizado para despedir el verano.
—————————————
The finest espeteros in the province share the secrets behind this gastronomic delight.

Many thanks to everyone who attended “La Gran Espetada”, and to the Brotherhood of Our Lady of Mount Carmel for supporting this initiative, which we organised to bid farewell to the summer.

🪄✨ Son muchísimos los fans que hoy están disfrutando del Universo Harry Potter en Estepona✨🪄Gracias a todos los que habé...
04/09/2026

🪄✨ Son muchísimos los fans que hoy están disfrutando del Universo Harry Potter en Estepona✨🪄
Gracias a todos los que habéis asistido a la exposición de figuras en la calle, al pasacalles mágico y al concierto de la Banda Sinfónica Ciudad de Jaén que ha interpretado las melodías de la saga de películas.
Y mañana, sábado 5 de septiembre… 🎲 jornada gratuita de juegos de mesa ambientados en el universo Harry Potter, de 10:00 a 14:00 h en el Centro Cultural Padre Manuel.


—————————————-
🪄✨ So many fans are enjoying the Harry Potter Universe in Estepona today! ✨🪄

Thank you to everyone who came along to the outdoor character figure exhibition, the magical parade, and the concert by the City of Jaén Symphonic Band, who performed the iconic melodies from the film saga.

And tomorrow, Saturday, September 5… 🎲 a free day of board games set in the Harry Potter universe, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. at the Padre Manuel Cultural Centre

Dirección

Avenida Juan Carlos I, 24
Estepona
29680

Horario de Apertura

Lunes 08:00 - 15:30
Martes 08:00 - 15:30
Miércoles 08:00 - 15:30
Jueves 08:00 - 15:30
Viernes 08:00 - 15:30

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ayuntamiento de Estepona publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Organización

Enviar un mensaje a Ayuntamiento de Estepona:

Atajos

Compartir