Elorrioko Udala

Casa
España
Elorrio
Elorrioko Udala

Elorrioko Udala Elorrioko Udalaren Facebook orrialde ofiziala. Página oficial del Ayuntamiento de Elorrio. www.elorrio.eus

07/09/2026

Elorrioko Mugimendu Feministak eraso matxisten aurrean jarduteko protokoloa aurkeztu zuen.

Autodefentsa Feministaz saretuta daudela aldarrikatu zuten eta Erasorik ez erantzunik gabe! Leloarekin bukatutzat eman zen agerraldia.
___
Elorrioko Mugimendu Feminista presento el protocolo para responder ante posibles ataques de violencia machista.

Proclamaron que están organizadas mediante Autodefensa Feminista y terminaron la presentación con la consigna de que No habrá agresión sin respuesta!

03/09/2026

🚌 Gaueko autobus zerbitzua indartuko da Ferixa Nausikoetan!

Irailaren 4, 5, 11 eta 12ko gauetan Durango eta Elorrio arteko autobus zerbitzua berezia egongo da, jaietatik etxera modu eroso eta seguruan itzultzeko.

Gainera, irailaren 3tik 7ra, Ibarrako Zubia izango da eguneko zein gaueko zerbitzuen geltoki bakarra. Irailaren 11n eta 12an, neurri hori gaueko zerbitzuei soilik aplikatuko zaie.

Erabili garraio publikoa eta gozatu Ferixa Nausikoak arduraz!

_
🚌 ¡Se refuerza el servicio de autobús nocturno durante Ferixa Nausikoak!

Las noches del 4, 5, 11 y 12 de septiembre habrá un servicio especial de autobús entre Durango y Elorrio, para facilitar la vuelta a casa durante las fiestas.

Además, del 3 al 7 de septiembre, el Puente de Ibarra será la única parada de los servicios diurnos y nocturnos. Los días 11 y 12, esta medida se aplicará únicamente a los servicios nocturnos.

¡Utiliza el transporte público y disfruta de Ferixa Nausikoak con responsabilidad!

ℹ️ https://labur.eus/1cnmsans

03/09/2026

Bukatu da aurtengo Oporrak Bakean programa.

Abuztuaren 28an etxera bueltatu ziren gure herrian uda eman duten lau ume sahararrak. Gure klimaz eta kulturaz gozatu, esperientzia berriak bizi eta errebisio medikuak egin ahal izan dituzte bi hilabeteotan. Julene Lazkano Elorrioko alkateak agurtu ditu umeak, baita etorkizunean itzultzeko gonbidapena luzatu ere.

Elorrioko Udalak Saharako herriarekin elkartasuna berresten du, eta Lawjad elkarteak eta Oporrak Bakean programan parte hartzen duten familiek hartzen duten konpromisoa balioan jarri nahi ditu.
___
Oporrak Bakean de 2026 llega a su fin.

El 28 de agosto regresaron a casa las niñas y niños saharauis que han veraneado en nuestra localidad. Durante dos meses han podido disfrutar de nuestro clima y nuestra cultura, vivir nuevas experiencias y realizar revisiones médicas. La alcaldesa de Elorrio, Julene Lazkano, las ha despedido y les ha invitado a regresar en el futuro.

El Ayuntamiento de Elorrio reafirma su solidaridad con el pueblo saharaui y quiere poner en valor el compromiso que adquieren la asociación Lawjad y las familias que participan en el programa Oporrak Bakean.”

02/09/2026

Aurten ere Ferixa Nausikoetan ozen esaten dugu ez dugula inolako jarrera matxistarik onartzen. Badaukagu urtez-urte Elorrioko Mugimendu Feministarekin elkarlanean landutako indarkeria matxistaren aurkako protokoloa. Protokolo honen helburua gerta daitezkeen indarkeria matxista kasuak d**okion bezala artatzea eta bideratzea da.

Gogorarazi ere jaietan informazioa edo laguntza behar izan ezkero 688865294 telefono zenbakira jo dezakezula. Gorde zenbaki hau zure telefonoan AA izenarekin.

Denon eskubidea da jaietan ondo pasatzea. Jai parekideak izateko bakoitzak d**ozkion ardurak hartzera animatzen zaituztegu.

Horrela izan dadin, SARETU, ANTOLATU ETA ELKAR ZAINDU AUTODEFENTSA FEMINISTAZ!

Irailaren 4an, 18:00etatik 20:00etara, indarkeria matxista prebenitzeko materiala banatuko da udaletxearen atarian.
___
Un año más, decimos en voz alta que en Ferixa Nausikoak tampoco aceptamos ningún tipo de actitud machista. Como en los últimos años, junto con el Movimiento Feminista de Elorrio hemos elaborado un protocolo contra las agresiones machistas. El objetivo de este protocolo es atender debidamente a todas las personas que así lo necesiten.

Recuerda que si necesitas información o ayuda durante las fiestas puedes llamar al 688865294. Guarda este número en tu teléfono con el nombre AA.

Es un derecho de toda la ciudadanía pasarlo bien en fiestas. Por unas fiestas igualitarias, os animamos a asumir las responsabilidades que correspondan.

Para que así sea, ¡CON LA AUTODEFENSA FEMINISTA, ORGANICÉMONOS Y CUIDÉMONOS!

El 4 de septiembre, de 18:00 a 20:00, se repartirá material de prevención de la violencia
machista en el pórtico del Ayuntamiento.

02/09/2026

Aurten ere Ferixa Nausikoetan ozen esaten dugu ez dugula inolako jarrera matxistarik
onartzen. Badaukagu urtez-urte Elorrioko Mugimendu Feministarekin elkarlanean landutako
indarkeria matxistaren aurkako protokoloa. Protokolo honen helburua gerta daitezkeen
indarkeria matxista kasuak d**okion bezala artatzea eta bideratzea da.

Gogorarazi ere jaietan informazioa edo laguntza behar izan ezkero 688865294 telefono
zenbakira jo dezakezula. Gorde zenbaki hau zure telefonoan AA izenarekin.

Denon eskubidea da jaietan ondo pasatzea. Jai parekideak izateko bakoitzak d**ozkion
ardurak hartzera animatzen zaituztegu.

Horrela izan dadin, SARETU, ANTOLATU ETA ELKAR ZAINDU AUTODEFENTSA FEMINISTAZ!

Irailaren 4an, 18:00etatik 20:00etara, indarkeria matxista prebenitzeko materiala banatuko
da udaletxearen atarian.
___
Un año más, decimos en voz alta que en Ferixa Nausikoak tampoco aceptamos ningún tipo de actitud machista. Como en los últimos años, junto con el Movimiento Feminista de Elorrio hemos elaborado un protocolo contra las agresiones machistas. El objetivo de este protocolo es atender debidamente a todas las personas que así lo necesiten.

Recuerda que si necesitas información o ayuda durante las fiestas puedes llamar al 688865294. Guarda este número en tu teléfono con el nombre AA.

Es un derecho de toda la ciudadanía pasarlo bien en fiestas. Por unas fiestas igualitarias, os animamos a asumir las responsabilidades que correspondan.

Para que así sea, ¡CON LA AUTODEFENSA FEMINISTA, ORGANICÉMONOS Y CUIDÉMONOS!

El 4 de septiembre, de 18:00 a 20:00, se repartirá material de prevención de la violencia
machista en el pórtico del Ayuntamiento.

ℹ️ https://labur.eus/0inde8xx

01/09/2026

🏋️‍♀️ Kiroldegiko ikastaroetan izena emateko epea zabalik d**o!

Irailaren 12ra arte eman dezakezu izena udal kiroldegiko ikastaroetan. Iaz bezala, plazak zozketa bidez esleituko dira, beraz, ez da beharrezkoa ilara egitea.

👉 Kiroldegira joan, izen-emate orria bete eta zure lehentasunak adierazi.
___
🏋️‍♀️ ¡Abierto el plazo de inscripción a los cursos del polideportivo!

Puedes inscribirte hasta el 12 de septiembre en los cursos del polideportivo municipal.

Al igual que el año pasado, las plazas se adjudicarán mediante sorteo, por lo que no será necesario hacer cola ni acudir a primera hora.

👉 Solo tienes que acudir al polideportivo dentro del plazo, rellenar la hoja de inscripción y señalar tus preferencias.

ℹ️ https://labur.eus/v5hpsmbw

01/09/2026

📚 Irakurketa taldeak bueltan dira Elorrion!

Urritik aurrera, herriko irakurleek literaturaz gozatzeko eta liburuen inguruan iritziak partekatzeko bi aukera izango dituzte, euskazko taldea, urriaren 14tik maiatzera izango da, eta gaztelaniazko taldea, urriaren 21etik ekaniera.

Bi taldeak hilean behin izango dute hitzordua.

Animatu eta parte hartu!
___
📚 ¡Los clubes de lectura vuelven a Elorrio!

A partir de octubre, las personas aficionadas a la lectura tendrán dos espacios para disfrutar de la literatura y compartir opiniones sobre diferentes obras. El club de lectura en euskera será desde el 14 de octubre hasta mayo, y el club de lectura en castellano, del 21 de octubre a junio.

Ambos grupos se reunirán una vez al mes.

¡Anímate y participa!

ℹ️ https://labur.eus/f14oxpce

19/08/2026

🎉 Abuztuaren 27an eta 28an San Agustin auzoko jaiak ospatuko dira, adin guztietarako ekintzekin!

Ostegunean, 20:00etan, txopo igoerarekin emango zaie hasiera jaiei, eta ostiralean egun osoko egitarauaz gozatzeko aukera egongo da.

Animatu eta gozatu!
___
🎉 ¡Los días 27 y 28 de agosto se celebrarán las fiestas del barrio de San Agustín, con actividades para todos los públicos! El jueves, a las 20:00 horas, comenzarán las fiestas con la tradicional subida del txopo, y el viernes habrá actividades durante todo el día.

¡Anímate y disfruta!

07/08/2026

🍷 "Mahastien Artean" jaialdia Durangaldera iritsiko da irailaren 11tik 13ra, Urkiola Landa Garapena erakundearen eskutik.

Elorrion, Solatsu Tellerian Mahasti Yoga, bisita gidatua eta Bizkaiko txakolin dastaketa izango dira, kultura, gastronomia eta ondarea uztartuko dituen esperientzia paregabea.

Sarrerak eta informazio gehiago: www.bizkaikotxakolina.eus
___
🍷 El festival "Mahastien Artean" llegará a Durangaldea del 11 al 13 de septiembre, de la mano de la asociación Urkiola Landa Garapena.

En Elorrio, Solatsu Telleria acogerá una experiencia única con Mahasti Yoga, visita guiada y una cata de txakolis de Bizkaia, uniendo cultura, patrimonio y gastronomía.

Entradas e información: www.bizkaikotxakolina.eus
ℹ️ https://labur.eus/ahh735cl

06/08/2026

Kurutziagako gurutzea berriz ere bere distira guztiarekin.

Elorrioko ondare historikoaren ikur nagusietako bat zaharberritu da. Egindako lanek harrizko egitura garbitu eta sendotzeaz gain, urte luzez arazoak sortu dituzten ur-filtrazioak konpondu eta argiztapen-sistema erabat berritu dute. Horrela, 1522ko gurutzeak berriro ere gauez argiztatuta ikus daiteke.
___
La Cruz de Kurutziaga vuelve a lucir en todo su esplendor.

El Ayuntamiento ha finalizado los trabajos de restauración de uno de los principales símbolos del patrimonio histórico de Elorrio. La actuación ha permitido consolidar la piedra, solucionar definitivamente las filtraciones de agua que afectaban a la iluminación y renovar por completo el sistema de focos, por lo que el monumento vuelve a iluminarse durante la noche.

ℹ️ https://labur.eus/ko7zizja

Dirección

Herriko Plaza
Elorrio
48230

Teléfono

+34946582712

Página web

http://www.elorrio.eus/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Elorrioko Udala publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.