29/06/2026
🎉Haurtzaroko ahotsak gure auzoak eraldatzen jarraitzen du!
2025-2026 ikasturtean, Auzoko Ahotsak! Donostiako Ekialdeko Barrutiko haurren partaidetzarako organoa osatzen duten haurrek, beren auzoak gune aktiboago, osasungarriago eta parte-hartzaileago bihurtzeko lan egin dute.
🏃♀️ Aurten, kirola eta jarduera fisikoa izan dira bere lanaren ardatz nagusiak. Altza, Bidebieta eta Intxaurrondon egindako sei saioen bidez, Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailetako 45 ikaslek gogoeta egin dute, hobekuntzak proposatu dituzte eta Udaleko Kirol Sailarekin elkarlanean aritu dira ekimen berriei forma emateko.
💪Aurreko ikasturteetako proposamen batzuk errealitate bihurtu dira, hala nola Bidebietako kalistenia gune berria edo Herrerako teqball mahaia.
🙌Gainera, parte-hartzaileek beren auzoetan kirol jarduerak antolatu dituzte, guztira 427 ikasle inplikatuz eta herriko kirol elkarteen lana ezagutaraziz.
Eskerrik asko haur, ikastetxe, irakasle eta elkarteei, haurren parte-hartzeak guztiontzako hiri hobea eraikitzen duela erakusteagatik. 💙
---------------------------------------
🎉 ¡Los/as niños y niñas sigue transformando nuestros barrios!
Durante el curso 2025-2026, los niños y las niñas que forman parte de Auzoko Ahotsak!, el órgano de participación infantil del Distrito Este de Donostia, han trabajado para hacer de sus barrios espacios más activos, saludables y participativos.
🏃♀️ Este año, el deporte y la actividad física han sido el eje central de su trabajo. A través de seis sesiones celebradas en Altza, Bidebieta e Intxaurrondo, 45 alumnos y alumnas de 5.º y 6.º de Primaria han reflexionado, propuesto mejoras y colaborado con el Departamento de Deportes del Ayuntamiento para dar forma a nuevas iniciativas.
💪 Algunas de las propuestas de cursos anteriores ya son una realidad, como la nueva zona de calistenia en Bidebieta o la mesa de teqball en Herrera.
🙌 Además, los propios participantes han organizado actividades deportivas en sus barrios, implicando a un total de 427 escolares y dando a conocer el trabajo de las asociaciones deportivas locales.
Gracias a todos los niños y niñas, centros educativos, profesorado y asociaciones por demostrar que la participación infantil construye una ciudad mejor para todas y todos. 💙
Donostia - San Sebastián Donostia Kirola
