19/06/2020
[EUS]
Urtero bezala, ikasturtearen amaieran alaitasuna eta tristura nahasten dira, baina aurten ikasturte amaierako tristura apur bat handiagoa izan da. Egindako lanaren ondoren, haur guztiek espero duten txango hori ezin izan dugu egin, etaparen amaierako Zuhatzan egun desiragarri hoiek ezin dira egin, ez da ikastetxeko festako bazkarian egiten den postre lehiaketarik ere, eta gozotasun falta horrek errekasto garratz bat utzi digu.
Ikasturte amaiera honetan ez da musurik izan, ezta besarkadarik ere. "eskolako burua" izaten hainbeste denbora eman duen atezain hori , erretiro-ordua iritsi zaiolako , ezin izan dugu agurtu. Beste etapa batera igaro diren ikasleak, eta ikastetxean urteak igaro ondoren beraiekin alde egiten duten familiak ere,ezin izan dugu agurtu eta baten batek ordu asko eskolan eta eskolarako lana ezin izan dugu eskertu. Ikasturte honetan, martxoaren geroztik lan egin dugun moduan, bi pantaila tartean agur esan diegu guztieei.
Hala ere, gogoan izan behar dugu HEZKUNTZA- KOMUNITATE honen indarra.
Eskerrik asko ZUZENDARITZA- TALDEARI prozesu osoa koordinatzeagatik, nahiz eta ziurgabetasunez beteta egon.
Eskerrik asko IRAKASLEEI ordenagailuaren aurrean egon diren ordu eta orduengatik, materialak prestatzen, zuzentzen, bideo deien bidez klaseak ematen, aplikazio berriekin esperimentatzen, arazoak egon direnean etxera deitzen , hau da, lehen minututik ikasleen ondoan egoteagatik.
Eskerrik asko FAMILIEI, lan guztia, haiek gabe ez baitzen posible burutzea , ahalegin handia egin dute lanean jarraitzeko eta seme-alabei laguntzeko, lana antolatzeko, ulertzen ez zutena azaltzeko, materialak bilatzen laguntzeko, bideoak egiteko eta hori guztia irribarre batekin egin dute.
Baina, batez ere, eskerrak eman behar dizkiegu GURE IKASLEEI; 2 eta 12 urte bitartean dituzten arren, egoera ondo ulertzen jakin dute, kalera irteteko baimena eman arte pazientziaz etxean egon dira, “egun on!! “ goiz goizean irakasleei txat batzuen bidez eman diete, konektatu dira eskatu zaien orduetan, lanak entregatu dituzte, eta hori guztia batzuetan etxeko ordenagailu bakarraren txanda itxaroten.
Neska-mutil txiki horiei txalo bero bat, haiek ere gure heroi handiak baitira.
---- http://elcasalikastetxea-gallarta.blogspot.com/2020/06/lortu-duzue-txapeldunak.html ----
[CAS]
Como todos los años hemos finalizado el curso escolar, con una mezcla de alegría y tristeza, pero este año la tristeza del final de curso ha sido un poco mayor. Después del trabajo realizado, no hemos podido hacer esa excursión que todos los niños y las niñas esperan con alegría, no se ha podido rematar el final de la etapa con esos días en Zuhatza, no ha habido concurso de postres en la comida de la fiesta del colegio, y esa falta de dulce nos ha dejado un regustillo amargo.
Este final de curso no ha habido besos, ni abrazos... no hemos podido despedir a ese conserje que ha estado tanto tiempo siendo el “jefe de la escuela” y a quien le ha llegado la hora de la jubilación, ni al alumnado que pasa a otra etapa, ni a las familias que después de años en el centro se marchan con ellos y ellas y que alguna también ha invertido muchas horas en el cole, y para el cole.
Este curso nos hemos despedido de todos y todas con dos pantallas de por medio, como se ha venido haciendo desde marzo.
Sin embargo tenemos que recordar lo fuerte que esta COMUNIDAD EDUCATIVA ha demostrado ser.
Gracias al EQUIPO DIRECTIVO por haber estado coordinando todo el proceso, aunque haya estado lleno de incertidumbres.
Gracias al PROFESORADO por las horas y horas que han estado enfrente del ordenador, preparando materiales, corrigiendo, dando clases por vídeollamadas, experimentando aplicaciones nuevas, llamando a casa cuando había problemas. En resumen, estando desde el minuto uno al lado del alumnado.
Gracias a las FAMILIAS, porque sin ellas nada hubiese sido posible. Han hecho un gran esfuerzo para seguir trabajando y ayudando a sus hijos e hijas, organizándoles el trabajo, explicándoles lo que no entendían, ayudándoles a buscar materiales, haciendo vídeos …y todo ello con una sonrisa.
Pero sobre todo hay que dar las gracias a NUESTRO ALUMNADO, porque aunque sus edades están entre los 2 y los 12 años, han sabido entender perfectamente la situación, han sabido esperar pacientemente a que les dieran permiso para salir a la calle, han estado dando los buenos días a sus profesoras y profesores por diversos chat, se han conectado cuando se les ha pedido, han entregado los trabajos que se les han requerido, y todo esto a veces luchando en casa por ese ordenador familiar al que todos tenían necesidad de acceder.
A esos pequeños chicos y chicas un gran aplauso, porque ellos son también nuestros grandes heroínas y héroes.
---- http://elcasalikastetxea-gallarta.blogspot.com/2020/06/lortu-duzue-txapeldunak.html ----
![[EUS]Urtero bezala, ikasturtearen amaieran alaitasuna eta tristura nahasten dira, baina aurten ikasturte amaierako tris...](https://img5.govern1.com/848/916/1085754888489169.jpg)
