Lunes 10:00 - 14:00 Martes 10:00 - 14:00 Miércoles 10:00 - 14:00 Jueves 10:00 - 14:00 Viernes 10:00 - 14:00

Ayuntamiento de Busot / Ajuntament de Busot

Casa
España
Busot
Ayuntamiento de Busot / Ajuntament de Busot

Página oficial del Excmo. Ayuntamiento de Busot/ Ajuntament de Busot

El fin de nuestra página en Facebook es informar sobre la actualidad del Ayuntamiento de Busot, sobre sus programas, servicios y actividades y cualquier otra información que consideremos de interés para el ciudadano. Por tanto, pretendemos acercar a los ciudadanos del municipio y a sus visitantes los diversos programas, servicios y actividades que desde las distintas Concejalías llevan a cabo.

05/06/2026

🇪🇸 CORPUS CHRISTI 2026 EN BUSOT ✨🙏

📅 Domingo, 7 de junio
⛪ Santa Misa a las 12:00 h
🎺 A continuación, procesión con banda de música desde la Parroquia de San Lorenzo Mártir.

Una celebración muy especial en la que acompañarán también los niños y niñas que este año han recibido la Primera Comunión, haciendo aún más emotiva esta tradición.

💛 Ven, adorémosle.
CORPUS CHRISTI 2026 A BUSOT ✨🙏

📅 Diumenge, 7 de juny
⛪ Santa Missa a les 12.00 h
🎺 A continuació, processó amb banda de música des de la Parròquia de Sant Llorenç Màrtir.

Una celebració molt especial en la qual participaran també els xiquets i xiquetes que enguany han rebut la Primera Comunió, fent encara més emotiva esta tradició.

💛 Veniu, adorem-lo.
🇬🇧 CORPUS CHRISTI 2026 IN BUSOT ✨🙏

📅 Sunday, June 7
⛪ Holy Mass at 12:00 p.m.
🎺 Followed by a procession accompanied by a marching band from Saint Lawrence Martyr Parish.

A very special celebration in which the children who have received their First Holy Communion this year will also take part, making this cherished tradition even more meaningful.

💛 Come, let us adore Him.
🇫🇷 FÊTE-DIEU 2026 À BUSOT ✨🙏

📅 Dimanche 7 juin
⛪ Sainte Messe à 12h00
🎺 Suivie d’une procession accompagnée par une fanfare depuis la paroisse Saint Laurent Martyr.

Une célébration très spéciale à laquelle participeront également les enfants ayant reçu leur Première Communion cette année, rendant cette tradition encore plus émouvante.

💛 Venez, adorons-Le.
🇩🇪 FRONLEICHNAM 2026 IN BUSOT ✨🙏

📅 Sonntag, 7. Juni
⛪ Heilige Messe um 12:00 Uhr
🎺 Anschließend Prozession mit Musikkapelle ab der Pfarrkirche San Lorenzo Mártir.

Eine ganz besondere Feier, an der auch die Kinder teilnehmen, die in diesem Jahr ihre Erste Heilige Kommunion empfangen haben, wodurch diese Tradition noch bedeutungsvoller wird.

💛 Kommt, lasst uns Ihn anbeten.

05/06/2026

💚 DÍA DEL MEDIO AMBIENTE 💚
Hoy es el Día Mundial del Medio Ambiente.
Recordamos que proteger la naturaleza es una responsabilidad compartida. Cada acción, por pequeña que parezca, contribuye a construir un futuro más sostenible: reducir, reutilizar, reciclar y consumir de forma consciente son pasos que marcan la diferencia.

♻️Cuidemos hoy nuestro planeta para que las próximas generaciones puedan disfrutarlo mañana. 🌱

💚 DIA DEL MEDI AMBIENT 💚
Hui és el Dia Mundial del Medi Ambient.
Recordem que protegir la naturalesa és una responsabilitat compartida. Cada acció, per xicoteta que semble, contribuïx a construir un futur més sostenible: reduir, reutilitzar, reciclar i consumir de manera conscient són passos que marquen la diferència.

♻️Cuidem hui el nostre planeta perquè les pròximes generacions puguen gaudir-lo demà. 🌱

💚 WORLD ENVIRONMENT DAY 💚
Today is World Environment Day.

We remember that protecting nature is a shared responsibility. Every action, no matter how small, contributes to building a more sustainable future: reducing, reusing, recycling, and consuming consciously are steps that make a difference.

♻️ Let's take care of our planet today so that future generations can enjoy it tomorrow. 🌱

💚 JOURNÉE MONDIALE DE L'ENVIRONNEMENT 💚
Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale de l'environnement.

Rappelons-nous que protéger la nature est une responsabilité partagée. Chaque geste, aussi petit soit-il, contribue à bâtir un avenir plus durable : réduire, réutiliser, recycler et consommer de manière responsable sont autant de mesures qui font la différence.

♻️ Prenons soin de notre planète aujourd'hui pour que les générations futures puissent en profiter demain. 🌱

05/06/2026

🛻 TRABAJOS DE ASFALTADO 🚧
Finalizados los trabajos de asfaltado de las calles Llebres, cruce de oliveres y camino de los olivos o zona verde del llano de los pastores, un camino que vertebra toda la urbanización. Una inversión de 60.000 euros íntegramente financiados por fondos municipales.

🛻 TREBALLS D'ASFALTAT 🚧
Finalitzats els treballs d'asfaltat dels carrers Llebres, encreuament d'oliveres i camí de les oliveres o zona verda de la plana dels pastors, un camí que vertebra tota la urbanització. Una inversió de 60.000 euros finament íntegrament per fons municipals.

🇬🇧 🛻 ASPHALT WORKS 🚧
The asphalt works on Llebres Street, the Oliveres crossroads, and the olive grove path (also known as the green area of Llano de los Pastores) have been completed. This path runs through the entire residential development. The project, costing €60,000, was fully funded by municipal funds.

🇫🇷 🛻 TRAVAUX D'ASPHALTE 🚧

Les travaux d'asphaltage de la rue Llebres, du carrefour d'Oliveres et du chemin de l'oliveraie (également connu sous le nom d'espace vert de Llano de los Pastores) sont terminés. Ce chemin traverse l'ensemble du lotissement. Le projet, d'un coût de 60 000 €, a été entièrement financé par la municipalité.

04/06/2026

🏗️ OBRAS CASTILLO 🏰
Esta semana se ha firmado el acta de replanteo para que den inicio las obras de restauración de la muralla sureste del castillo de Busot. Una fase más en la reconstrucción de nuestra fortaleza gracias a la subvención de más de 150.000 euros de la Generalitat Valenciana que permitirá cerrar completamente el perímetro exterior de la muralla.
Una fase vital para finalizar el cerramiento total del enclave y que permitirá tener una visión completa de lo que fue nuestro castillo.
Las obras durarán unos 4 meses y por seguridad el castillo permanecerá cerrado durante estos meses.

🇬🇧 🏗️ CASTLE WORKS 🏰
This week, the site handover report was signed, marking the start of the restoration work on the southeast wall of Busot Castle. This is another phase in the reconstruction of our fortress, thanks to a grant of over €150,000 from the Valencian Regional Government, which will allow us to completely enclose the outer perimeter of the wall.
The works will last approximately four months, and for safety reasons, the castle will remain closed during this time.

🇫🇷 🏗️ TRAVAUX AU CHÂTEAU 🏰
Cette semaine, le rapport de réception du chantier a été signé, marquant le début des travaux de restauration du mur sud-est du château de Busot. Il s'agit d'une nouvelle étape dans la reconstruction de notre forteresse, rendue possible grâce à une subvention de plus de 150 000 € du gouvernement régional valencien, qui nous permettra de boucler entièrement le périmètre extérieur des remparts.
Les travaux dureront environ quatre mois et, pour des raisons de sécurité, le château restera fermé pendant toute cette période.

🏗️ OBRES CASTELL 🏰
Esta setmana s'ha signat l'acta de replanteig perquè iniciïn les obres de restauració de la muralla sud-est del castell de Busot. Una fase més a la reconstrucció de la nostra fortalesa gràcies a la subvenció de més de 150.000 euros de la Generalitat Valenciana que permetrà tancar completament el perímetre exterior de la muralla.
Les obres duraran uns 4 mesos i per seguretat el castell estará tancat durant estos mesos.

04/06/2026

ESTAMOS DE INAUGURACIÓN‼
📢 ¿Sabías que Afa Xixona I Comarca cuenta con una delegación en Busot?
Un espacio cercano donde las personas con Alzheimer y otras demencias, así como sus familias, pueden encontrar apoyo, orientación y actividades de estimulación cognitiva.
💙 Porque una atención de calidad también debe estar al alcance de quienes más la necesitan.
🤝 Apoyar a las personas afectadas y a sus familias es una tarea de toda la comunidad.

ESTEM D'INAUGURACIÓ‼
📢 Sabies que AFA Xixona compta amb una delegació a Busot?
Un espai pròxim on les persones amb Alzheimer i altres demències, així com les seues famílies, poden trobar suport, orientació i activitats d’estimulació cognitiva.
💙 Perquè una atenció de qualitat també ha d’estar a l’abast de qui més la necessita.
🤝 Donar suport a les persones afectades i a les seues famílies és una tasca de tota la comunitat.

WE'RE CELEBRATING OUR GRAND OPENING‼
📢 Did you know that AFA Xixona has a branch office in Busot?
A nearby place where people living with Alzheimer's and other forms of dementia, as well as their families, can find support, guidance, and cognitive stimulation activities.
💙 Because quality care should also be accessible to those who need it most.
🤝 Supporting people affected and their families is a responsibility shared by the entire community.

NOUS CÉLÉBRONS NOTRE INAUGURATION‼
📢 Saviez-vous qu’AFA Xixona dispose d’une antenne à Busot ?
Un espace de proximité où les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et d’autres formes de démence, ainsi que leurs familles, peuvent trouver soutien, accompagnement et activités de stimulation cognitive.
💙 Parce qu’un accompagnement de qualité doit être accessible à celles et ceux qui en ont le plus besoin.
🤝 Soutenir les personnes concernées et leurs familles est une mission qui nous concerne tous.

04/06/2026

BUSOT DEPORTE

🇪🇸La escuela de fútbol sala ⚽ del CD Busot FS, está formada por 18 niños, de 5️⃣ a 8️⃣ años , que han aprendido a conocer el fútbol sala y a amar 💙 este deporte. Dirigidos por 👉🏻 Juan Carlos Soriano, ellos y sus papás, han formado una gran familia 🫂, y están preparados para representar a Busot en próximas temporadas. Una grandiosa 🔝 cantera.
Busot es deporte‼️

BUSOT ESPORT
L'escola de futbol sala ⚽ del CD Busot FS, està formada per 18 xiquets, de 5️⃣ a 8️⃣ anys , que han aprés a conéixer el futbol sala i a estimar 💙 este esport. Dirigits per 👉🏻 Juan Carlos Soriano, ells i els seus papàs, han format una gran família 🫂, i estan preparats per a representar a Busot en pròximes temporades. Una grandiosa 🔝 pedrera.
Busot és esport‼️

BUSOT SPORT
🇬🇧The CD Busot FS futsal school ⚽ is made up of 18 children, aged 5️⃣ to 8️⃣, who have learned about futsal and developed a love 💙 for the sport. Coached by 👉🏻 Juan Carlos Soriano, they and their parents have formed a great family 🫂, and are ready to represent Busot in upcoming seasons. A fantastic 🔝 youth academy.
Busot is sport‼️

BUSOT SPORT
🇫🇷L'école de futsal CD Busot FS ⚽ accueille 18 enfants de 5️⃣ à 8️⃣ ans qui ont découvert le futsal et développé une véritable passion pour ce sport. Encadrés par 👉🏻 Juan Carlos Soriano, ils forment avec leurs parents une belle famille et sont prêts à représenter Busot lors des prochaines saisons. Une fantastique académie de jeunes🔝
Busot, c'est le sport‼️

BUSOT SPORT
🇩🇪Die Futsalschule CD Busot FS ⚽ besteht aus 18 Kindern im Alter von 5️⃣ bis 8️⃣, die Futsal kennengelernt und eine große Leidenschaft 💙 für diesen Sport entwickelt haben. Unter der Leitung von 👉🏻 Juan Carlos Soriano bilden sie gemeinsam mit ihren Eltern eine tolle Gemeinschaft 🫂 und sind bereit, Busot in den kommenden Saisons zu vertreten. Eine fantastische 🔝 Jugendakademie.
Busot ist Sport‼️

03/06/2026

BUSOT DEPORTE

🇪🇸 Este sábado 6️⃣ de junio, en la sala de Gimnasia 🤸🏻‍♂️ del Polideportivo Municipal, organizamos un taller de Boxeo 🥊 de Iniciación al que pueden asistir personas interesadas a partir de 1️⃣4️⃣ años, con el objetivo, si hay demanda, de implantar 👇🏻 la actividad. Conoce este deporte, desarrollando la psicomotricidad 👣, mejorando la funcionalidad 🦵🏻 y combatiendo el anquilosamiento.
Con 👉🏻 Juan Vicente Lloret, preparador Nacional de Boxeo🔝.
No te lo pierdas.
Busot es deporte‼️

BUSOT ESPORT

Este dissabte 6️⃣ de juny, a la sala de Gimnàstica 🤸🏻‍♂️ del Poliesportiu Municipal, organitzem un taller de Boxa 🥊 d'Iniciació al qual poden assistir persones interessades a partir de 1️⃣4️⃣ anys, amb l'objectiu, si hi ha demanda, d'implantar 👇🏻 l'activitat. Coneix este esport, desenrotllant la psicomotricitat 👣, millorant la funcionalitat 🦵🏻 i combatent l'anquilosament.
Amb 👉🏻 Juan Vicente Lloret, preparador Nacional de Boxa🔝.
No t'ho perdes.
Busot és esport‼️

BUSOT SPORT
🇬🇧This Saturday, June 6️⃣th, in the Gymnastics Room 🤸🏻‍♂️ of the Municipal Sports Center, we're organizing a beginner's Boxing workshop. Anyone interested, aged 1️⃣4️⃣ and up, can attend. If there's enough demand, we'll consider making it a regular activity. Discover this sport, developing your psychomotor skills 👣, improving your functionality 🦵🏻, and combating stiffness.
With 👉🏻 Juan Vicente Lloret, National Boxing Coach 🔝.
Don't miss it.
Busot is sport‼️

BUSOT SPORT
🇫🇷Ce samedi 6️⃣ juin, dans la salle de gymnastique 🤸🏻‍♂️ du Centre sportif municipal, nous organisons un atelier d'initiation à la boxe. Ouvert à tous à partir de 1️⃣4️⃣ ans. Si la demande est suffisante, nous envisagerons d'en faire une activité régulière. Découvrez ce sport, développez vos capacités psychomotrices 👣, améliorez votre mobilité 🦵🏻 et combattez les raideurs.
Avec 👉🏻 Juan Vicente Lloret, entraîneur national de boxe 🔝.
À ne pas manquer.
Busot, c'est du sport‼️

BUSOT SPORT
🇩🇪Diesen Samstag, den 6️⃣. Juni, veranstalten wir im Turnraum des Städtischen Sportzentrums 🤸🏻‍♂️ einen Box-Workshop für Anfänger. Jeder Interessierte ab 1️⃣4️⃣ Jahren ist herzlich willkommen. Bei genügend Interesse planen wir, den Workshop regelmäßig anzubieten. Entdecken Sie diesen Sport, verbessern Sie Ihre motorischen 👣 Fähigkeiten, steigern Sie 🦵🏻 Ihre Beweglichkeit und beugen Sie Verspannungen vor.
Mit 👉🏻 Juan Vicente Lloret, Nationaltrainer im Boxen 🔝.
Nicht verpassen.
Busot ist Sport‼️

02/06/2026

🌳 CONCEJALÍA DE MEDIO AMBIENTE INFORMA 🌳
⛔️ DEL 1 DE JUNIO AL 15 DE OCTUBRE🔥PROHIBICION DE QUEMAS⛔️
Quedan prohibidas las quemas agrícolas en el periodo del 1 de junio al 15 de octubre ambos inclusive.
Las quemas agrícolas en la Comunidad Valenciana están prohibidas temporalmente con carácter general desde el 1 de junio hasta el 15 de octubre, debido al alto riesgo de incendios forestales. Durante este periodo estival, no se permite la quema de residuos vegetales.
EN PREVENCIÓN CONTAMOS TODOS.

🌳 REGIDORIA DE MEDI AMBIENT INFORMA 🌳
⛔️ DE L'1 DE JUNY AL 15 D'OCTUBRE🔥PROHIBICIO DE CREMES⛔️
Queden prohibides les cremes agrícoles en el període de l'1 de juny al 15 d'octubre els dos inclusivament.
Les cremes agrícoles a la Comunitat Valenciana estan prohibides temporalment amb caràcter general des de l'1 de juny fins al 15 d'octubre, a causa de l'alt risc d'incendis forestals. Durant este període estival, no es permet la crema de residus vegetals.
EN PREVENCIÓ COMPTEM TOTS.
🌳 ENVIRONMENT DEPARTMENT ANNOUNCES 🌳
⛔️ FROM JUNE 1ST TO OCTOBER 15TH 🔥 BURNING PROHIBITED ⛔️
Agricultural burning is prohibited from June 1st to October 15th, inclusive.

Agricultural burning in the Valencian Community is temporarily prohibited from June 1st to October 15th due to the high risk of forest fires. During this summer period, the burning of plant waste is also prohibited.

PREVENTION IS EVERYONE'S RESPONSIBILITY.
🌳 COMMUNIQUÉ DU SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT 🌳

⛔️ DU 1ER JUIN AU 15 OCTOBRE 🔥 BRÛLAGE INTERDIT ⛔️

Le brûlage agricole est interdit du 1er juin au 15 octobre inclus.

Le brûlage agricole est temporairement interdit dans la Communauté valencienne du 1er juin au 15 octobre en raison du risque élevé d'incendies de forêt. Durant cette période estivale, le brûlage des déchets végétaux est également interdit.

LA PRÉVENTION EST L'ACCORD DE TOUS.

02/06/2026

BUSOT DEPORTE

🇪🇸 El CD Busot FS Infantil Azul Mixto 🙋🏻🙋🏻‍♀️ terminó su temporada 2026 ⚽ proclamándose Campeón de Copa 🏆 Intermunicipal de Alicante y novenos clasificados en Liga. Único equipo con más de una jugadora 3️⃣, y pese a ausencias destacadas a largo de la temporada, han defendido los colores 💙 con deportividad y respeto. Dirigidos por 👉🏻 Jorge Moll, queremos felicitar 👏🏻 a Juan (portero), Luisete, Dylan Cooper, Kevin, Amath, Sofía, Dylan Martínez, Miguel, Sonia, Fátima y Cayetano. Sensacional equipazo 🔝
Busot es deporte‼️

BUSOT ESPORT

El CD Busot FS Infantil Blau Mixt 🙋🏻🙋🏻‍♀️ va acabar la seua temporada 2026 ⚽ proclamant-se Campió de Copa 🏆 Intermunicipal d'Alacant i novens classificats en Lliga. Únic equip amb més d'una jugadora, i malgrat absències destacades a llarg de la temporada, han defés els colors 💙 amb esportivitat i respecte. Dirigits per 👉🏻 Jorge Moll, volem felicitar 👏🏻 a Juan (porter), Luisete, Dylan Cooper, Kevin, Amath, Sofía, Dylan Martínez, Miguel, Sonia, Fátima i Cayetano. Sensacional equip 🔝
Busot és esport‼️

BUSOT SPORT
🇬🇧The CD Busot FS Mixed Under-14 Blue Team 🙋🏻🙋🏻‍♀️ finished their 2026 season by winning the Alicante Intermunicipal Cup 🏆 and finishing ninth in the league. The only team with more than one female player, and despite some notable absences throughout the season, they defended their colors 💙 with sportsmanship and respect. Coached by 👉🏻 Jorge Moll, we want to congratulate 👏🏻 Juan (goalkeeper), Luisete, Dylan Cooper, Kevin, Amath, Sofía, Dylan Martínez, Miguel, Sonia, Fátima, and Cayetano. A fantastic team🔝
Busot is sport‼️

BUSOT SPORT
🇫🇷L'équipe mixte U14 bleue du CD Busot FS 🙋🏻🙋🏻‍♀️ a conclu sa saison 2026 en remportant la Coupe intercommunale d'Alicante 🏆 et en terminant neuvième du championnat. Seule équipe comptant plus d'une joueuse, et malgré quelques absences notables au cours de la saison, elle a défendu ses couleurs 💙 avec fair-play et respect. Entraînée par 👉🏻 Jorge Moll, nous tenons à féliciter 👏🏻 Juan (gardien de but), Luisete, Dylan Cooper, Kevin, Amath, Sofía, Dylan Martínez, Miguel, Sonia, Fátima et Cayetano. Une équipe fantastique ! 🔝
Busot, c'est le sport ! ‼️

BUSOT SPORT
🇩🇪Das gemischte U14-Team Blau des CD Busot FS 🙋🏻🙋🏻‍♀️ beendete die Saison 2026 mit dem Gewinn des Alicante Intermunicipal Cups 🏆 und einem neunten Platz in der Liga. Als einziges Team mit mehr als einer Spielerin und trotz einiger Ausfälle im Laufe der Saison verteidigten sie ihre Farben 💙 mit Sportsgeist und Respekt. Unter der Leitung von 👉🏻 Jorge Moll gratulieren wir 👏🏻 Juan (Torwart), Luisete, Dylan Cooper, Kevin, Amath, Sofía, Dylan Martínez, Miguel, Sonia, Fátima und Cayetano.
Ein fantastisches Team 🔝
Busot ist Sport! ‼️

02/06/2026

🎭 Volvemos el próximo sábado con una nueva propuesta teatral en la Casa de Cultura.
"Alicante 12" nos presenta la historia de una mujer que, tras una vida dedicada a su familia y al cuidado de sus padres, decide dar un giro a su vida. Una historia de transformación personal, mudanzas inesperadas y nuevas oportunidades que invita a la reflexión.
Te invitamos a disfrutar de una tarde de cultura y entretenimiento. ¡No te lo pierdas!

🎭 Tornem el pròxim dissabte amb una nova proposta teatral a la Casa de Cultura.
"Alicante 12" ens presenta la història d'una dona que, després d'una vida dedicada a la seua família i a la cura dels seus pares, decideix donar un gir a la seua vida. Una història de transformació personal, canvis inesperats i noves oportunitats que convida a la reflexió.
Et convidem a gaudir d'una vesprada de cultura i entreteniment. No t'ho perdes!

🎭 We return next Saturday with a new theatrical performance at the Cultural Centre.
"Alicante 12" tells the story of a woman who, after dedicating her life to her family and caring for her parents, decides to make a major change in her life. A story of personal transformation, unexpected moves, and new opportunities that invites reflection.
We invite you to enjoy an afternoon of culture and entertainment. Don't miss it!

🎭 Nous revenons samedi prochain avec une nouvelle proposition théâtrale à la Maison de la Culture.
« Alicante 12 » raconte l'histoire d'une femme qui, après avoir consacré sa vie à sa famille et pris soin de ses parents, décide de donner un nouveau tournant à son existence. Une histoire de transformation personnelle, de changements inattendus et de nouvelles opportunités qui invite à la réflexion.
Nous vous invitons à profiter d'un après-midi de culture et de divertissement. Ne le manquez pas !

Dirección

Plaza Del Ayuntamiento 1
Busot
03111

Horario de Apertura

Lunes	10:00 - 14:00
Martes	10:00 - 14:00
Miércoles	10:00 - 14:00
Jueves	10:00 - 14:00
Viernes	10:00 - 14:00

Página web

https://www.busot.es/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ayuntamiento de Busot / Ajuntament de Busot publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.