Lunes 10:00 - 14:00 Martes 10:00 - 14:00 Miércoles 10:00 - 14:00 Jueves 10:00 - 14:00 Viernes 10:00 - 14:00

Ayuntamiento de Busot / Ajuntament de Busot, Plaza del Ayuntamiento 1, Busot (2026)

04/09/2026

BUSOT DEPORTE

🇪🇸 La Casa de Cultura 🕋 convertida en el paraíso del mundo 🌎 Slot de coches de miniatura 🏎️.
Mañana sábado, a partir de las 1️⃣1️⃣ h, Campeonato de España 🏆 escala 1/32, durante todo el día.
Domingo 6️⃣, Campeonato de la Comunidad Valenciana, escala 1/24, desde las 9️⃣ de la mañana.
Circuitos increíbles 🔃, velocidades de vértigo, habilidades de pilotaje 🛞, tecnología infinita...
Organiza 👉🏻 el Club Slot Campello y colabora el Ayuntamiento de Busot. Vivir un Rallye 🛣️ de máximo nivel sin salir de una sala, en Busot, porque somos deporte‼️

BUSOT ESPORT
La Casa de Cultura 🕋 convertida en el paradís del món 🌎 Slot de cotxes de miniatura 🏎️.
Demà dissabte, a partir de les 1️⃣1️⃣ h, Campionat d'Espanya 🏆 escala 1/32, durant tot el dia.
Diumenge 6️⃣, Campionat de la Comunitat Valenciana, escala 1/24, des de les 9️⃣ del matí.
Circuits increïbles 🔃, velocitats de vertigen, habilitats de pilotatge 🛞, tecnologia infinita...
Organitza 👉🏻 el Club Slot Campello i col·labora l'Ajuntament de Busot. Viure un Rallye 🛣️ de màxim nivell sense eixir d'una sala, a Busot, perquè som esport‼️

BUSOT SPORT
🇬🇧The Cultural Center 🕋 transformed into a world-class slot car paradise 🌎.
Tomorrow, Saturday, starting at 11:00 AM, the Spanish Championship 🏆 (1/32 scale) will take place all day.
Sunday the 6th, the Valencian Community Championship (1/24 scale) will begin at 9:00 AM.
Incredible tracks 🔃, breakneck speeds, driving skills 🛞, cutting-edge technology... Organized by 👉🏻 the Campello Slot Club and supported by the Busot City Council. Experience a top-level rally 🛣️ without leaving the comfort of your home, in Busot, because we are sport‼️

BUSOT SPORT
🇫🇷Le Centre Culturel 🕋 transformé en un paradis du slot car de classe mondiale 🌎.
Demain, samedi, dès 11h00, le Championnat d'Espagne 🏆 (échelle 1/32) se déroulera toute la journée.
Dimanche 6, le Championnat de la Communauté Valencienne (échelle 1/24) débutera à 9h00.
Des circuits incroyables 🔃, des vitesses vertigineuses, des prouesses de pilotage 🛞, une technologie de pointe… Organisé par 👉🏻 le Campello Slot Club et soutenu par la Mairie de Busot. Vivez un rallye de haut niveau 🛣️ sans quitter votre domicile, à Busot, car le sport est notre passion‼️

BUSOT SPORT
🇩🇪Das Kulturzentrum 🕋 verwandelt sich in ein Slotcar-Paradies der Weltklasse 🌎.
Morgen, Samstag, findet ab 11:00 Uhr die Spanische Meisterschaft 🏆 (Maßstab 1:32) statt.
Am Sonntag, den 6., startet um 9:00 Uhr die Meisterschaft der Region Valencia (Maßstab 1:24).
Unglaubliche Strecken 🔃, atemberaubende Geschwindigkeiten, fahrerisches Können 🛞, modernste Technologie … Organisiert vom 👉🏻 Campello Slot Club und unterstützt von der Stadt Busot. Erleben Sie Rallye-Action der Extraklasse 🛣️ bequem von zu Hause aus in Busot – denn wir leben für den Sport‼️

04/09/2026

🌿 Taller gratuito presencial
“Entrena tu estado, transforma tu experiencia”

Aprende a reconocer y transformar tus estados internos a través de pensamientos, emociones, respiración, postura y atención.
✨ Dinámico, práctico y sin experiencia previa.
💛 Puedes elegir desde qué estado vivir lo que ocurre.
🤝 Sesiones individuales gratuitas
Presenciales u online.
📞 WhatsApp: 649 557 970

🌿 Taller gratuït presencial
“Entrena el teu estat, transforma la teva experiència”

Aprèn a reconèixer i transformar els teus estats interns a través de pensaments, emocions, respiració, postura i atenció.
✨ Dinàmic, pràctic i sense experiència prèvia.
💛 Pots triar des de quin estat viure el que passa.
🤝 Sessions individuals gratuïtes
Presencials o en línia.
📞 WhatsApp: 649 557 970

🌿 Free in-person workshop
“Train your state, transform your experience”

Learn to recognize and transform your internal states through thoughts, emotions, breathing, posture, and attention.
✨ Dynamic, practical, and no prior experience needed.
💛 You can choose the state from which to experience what happens.
🤝 Free individual sessions
In-person or online.
📞 WhatsApp: 649 557 970

🌿 Atelier gratuit en présentiel
« Entraînez votre état, transformez votre expérience »

Apprenez à reconnaître et transformer vos états intérieurs grâce aux pensées, aux émotions, à la respiration, à la posture et à l'attention.
✨ Dynamique, pratique et accessible sans expérience préalable.
💛 Vous pouvez choisir l'état d'esprit dans lequel vivre ce qui vous arrive.
🤝 Séances individuelles gratuites
En présentiel ou en ligne.
📞 WhatsApp : 649 557 970

🌿 Kostenloser Präsenz-Workshop
„Trainiere deinen Zustand, verändere dein Erleben“

Lerne, deine inneren Zustände zu erkennen und zu verändern – durch Gedanken, Emotionen, Atmung, Körperhaltung und Aufmerksamkeit.
✨ Dynamisch, praxisorientiert und ohne Vorkenntnisse.
💛 Du kannst wählen, aus welchem Zustand heraus du das Geschehen erlebst.
🤝 Kostenlose Einzelsitzungen
Vor Ort oder online.
📞 WhatsApp: 649 557 970

03/09/2026

🇪🇸 📲 YA PUEDES PRESENTAR DENUNCIAS ONLINE ANTE LA GUARDIA CIVIL

La Guardia Civil amplía su servicio de denuncia telemática, facilitando también el acceso a ciudadanos europeos mediante sus sistemas nacionales de identificación electrónica.

✅ Se pueden tramitar online denuncias por hurtos, daños, sustracción de vehículos, robos en el interior de vehículos, estafas y cargos fraudulentos, así como la pérdida o localización de documentación.

🌐 Servicio disponible 24 horas, los 365 días del año, sin necesidad de desplazarse.

👉 Sede Electrónica de la Guardia Civil:
https://sede.guardiacivil.gob.es/

🇻🇦 📲 JA POTS PRESENTAR DENÚNCIES ONLINE DAVANT LA GUÀRDIA CIVIL

La Guàrdia Civil amplia el seu servei de denúncia telemàtica, facilitant també l'accés a ciutadans europeus mitjançant els seus sistemes nacionals d'identificació electrònica.

✅ Es poden tramitar online denúncies per furts, danys, sostracció de vehicles, robatoris a l'interior de vehicles, estafes i càrrecs fraudulents, així com la pèrdua o localització de documentació.

🌐 Servei disponible 24 hores, els 365 dies de l'any, sense necessitat de desplaçar-se.

👉 Seu Electrònica de la Guàrdia Civil:
https://sede.guardiacivil.gob.es/

🇬🇧 📲 YOU CAN NOW FILE REPORTS ONLINE WITH THE GUARDIA CIVIL

The Guardia Civil is expanding its online reporting service, also facilitating access for European citizens through their national electronic identification systems.

✅ Online reports can be filed for theft, damage, vehicle theft, theft from inside vehicles, fraud and fraudulent charges, as well as the loss or recovery of documentation.

🌐 Service available 24 hours a day, 365 days a year, without the need to travel.

👉 Guardia Civil Electronic Office:
https://sede.guardiacivil.gob.es/

🇫🇷 📲 VOUS POUVEZ DÉSORMAIS DÉPOSER UNE PLAINTE EN LIGNE AUPRÈS DE LA GUARDIA CIVIL

La Guardia Civil élargit son service de dépôt de plainte en ligne, en facilitant également l'accès aux citoyens européens grâce à leurs systèmes nationaux d'identification électronique.

✅ Il est possible de déposer en ligne des plaintes pour vols, dommages, vol de véhicules, vols à l'intérieur de véhicules, escroqueries et débits frauduleux, ainsi que pour la perte ou la localisation de documents.

🌐 Service disponible 24 heures sur 24, 365 jours par an, sans avoir à se déplacer.

👉 Siège électronique de la Guardia Civil :
https://sede.guardiacivil.gob.es/

🇩🇪 📲 SIE KÖNNEN JETZT ONLINE ANZEIGE BEI DER GUARDIA CIVIL ERSTATTEN

Die Guardia Civil erweitert ihren Online-Anzeigeservice und erleichtert auch europäischen Bürgern den Zugang über ihre nationalen elektronischen Identifikationssysteme.

✅ Online können Anzeigen wegen Diebstahls, Sachbeschädigung, Fahrzeugdiebstahls, Diebstahls aus Fahrzeugen, Betrugs und betrügerischer Abbuchungen sowie wegen Verlusts oder Auffindens von Dokumenten erstattet werden.

🌐 Der Service ist 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr verfügbar, ohne dass eine persönliche Anreise erforderlich ist.

👉 Elektronische Geschäftsstelle der Guardia Civil:
https://sede.guardiacivil.gob.es/

03/09/2026

🇪🇸 🪵 CURSO TPC – CARPINTERÍA DE MADERA
El Ayuntamiento de Busot organiza un curso de 20 horas para obtener la Tarjeta Profesional de la Construcción (TPC), especialidad Carpintería de Madera, con posibilidades de inserción laboral.

📅 Del 14 al 18 de septiembre en la Casa de Cultura.
🕒 Días y horario de mañana por determinar.
💶 Precio para el participante: 15 €. El Ayuntamiento subvenciona casi el 90 % del valor del curso, facilitando el acceso a esta formación profesional.
✅ Requisitos: Mayores de 18 años, preferiblemente desempleados y con carné de conducir B.
📝 Preinscripción en la Agencia de Desarrollo Local, en la Casa de Cultura. Hasta el 10 de septiembre, de 9:00 a 14:00 h.
⚠️ Plazas limitadas.

🇻🇦 🪵 CURS TPC – FUSTERIA DE FUSTA
L'Ajuntament de Busot organitza un curs de 20 hores per a obtindre la Targeta Professional de la Construcció (TPC), especialitat Fusteria de Fusta, amb possibilitats d'inserció laboral.

📅 Del 14 al 18 de setembre a la Casa de Cultura.
🕒 Dies i horari de matí per determinar.
💶 Preu per al participant: 15 €. L'Ajuntament subvenciona quasi el 90 % del valor del curs, facilitant l'accés a esta formació professional.
✅ Requisits: Majors de 18 anys, preferiblement desocupats i amb permís de conduir B.
📝 Preinscripció en l'Agència de Desenvolupament Local, a la Casa de Cultura. Fins al 10 de setembre, de 9:00 a 14:00 h.
⚠️ Places limitades.

🇬🇧 🪵 TPC COURSE – WOOD CARPENTRY
Busot Town Council is organising a 20-hour course to obtain the Construction Professional Card (TPC), specialising in Wood Carpentry, with employment opportunities.

📅 From 14 to 18 September at the Casa de Cultura.
🕒 Morning days and timetable to be determined.
💶 Price for participants: €15. The Town Council subsidises almost 90% of the value of the course, making this professional training more accessible.
✅ Requirements: Over 18s, preferably unemployed and with a category B driving licence.
📝 Pre-registration at the Local Development Agency, at the Casa de Cultura. Until 10 September, from 9:00 am to 2:00 pm.
⚠️ Limited places.

🇫🇷 🪵 FORMATION TPC – MENUISERIE BOIS
La Mairie de Busot organise une formation de 20 heures permettant d'obtenir la Carte Professionnelle de la Construction (TPC), spécialité Menuiserie Bois, avec des possibilités d'insertion professionnelle.

📅 Du 14 au 18 septembre à la Casa de Cultura.
🕒 Jours et horaires du matin à déterminer.
💶 Prix pour le participant : 15 €. La Mairie subventionne près de 90 % de la valeur de la formation, facilitant l'accès à cette formation professionnelle.
✅ Conditions requises : Plus de 18 ans, de préférence sans emploi et avec un permis de conduire B.
📝 Préinscription auprès de l'Agence de Développement Local, à la Casa de Cultura. Jusqu'au 10 septembre, de 9h00 à 14h00.
⚠️ Places limitées.

🇩🇪 🪵 TPC-KURS – HOLZTISCHLEREI
Die Stadtverwaltung von Busot organisiert einen 20-stündigen Kurs zum Erwerb der Berufskarte für das Bauwesen (TPC), Fachrichtung Holztischlerei, mit Möglichkeiten zur beruflichen Eingliederung.

📅 Vom 14. bis 18. September in der Casa de Cultura.
🕒 Vormittagstermine und Uhrzeiten werden noch festgelegt.
💶 Preis für Teilnehmer: 15 €. Die Stadtverwaltung bezuschusst fast 90 % des Kurswertes und erleichtert damit den Zugang zu dieser beruflichen Weiterbildung.
✅ Voraussetzungen: Über 18 Jahre, vorzugsweise arbeitslos und mit Führerschein Klasse B.
📝 Voranmeldung bei der Agentur für lokale Entwicklung, in der Casa de Cultura. Bis zum 10. September, von 9:00 bis 14:00 Uhr.
⚠️ Begrenzte Plätze.

02/09/2026

🇪🇸 🛍️ NUEVA CAMPAÑA DE BONOS CONSUMO PARA 2026

El Ayuntamiento está trabajando en la puesta en marcha de la IV campaña “Bonos Consume Busot”, gracias a la ayuda de la Diputación de Alicante de 92.569 €.

Esta aportación permitiría movilizar hasta 185.138 € en compras en los comercios y establecimientos de nuestro municipio, contribuyendo a apoyar tanto a las familias como al comercio local. 🏪❤️

La campaña se encuentra pendiente de la aprobación definitiva por parte de la Diputación de Alicante. Más adelante informaremos de las fechas, condiciones y procedimiento para participar.

📅 El periodo de utilización de los bonos está previsto entre el 1 de octubre y el 10 de diciembre de 2026.

⚠️ En estos momentos todavía no está abierto el plazo para adquirir bonos.

Toda la información oficial se publicará próximamente a través de los canales municipales.

🇻🇦 🛍️ NOVA CAMPANYA DE BONS CONSUM PER A 2026

L’Ajuntament està treballant en la posada en marxa de la IV campanya “Bons Consume Busot”, gràcies a l’ajuda de la Diputació d’Alacant de 92.569 €.

Aquesta aportació permetria mobilitzar fins a 185.138 € en compres en els comerços i establiments del nostre municipi, contribuint a donar suport tant a les famílies com al comerç local. 🏪❤️

La campanya es troba pendent de l’aprovació definitiva per part de la Diputació d’Alacant. Més endavant informarem de les dates, condicions i procediment per a participar-hi.

📅 El període d’utilització dels bons està previst entre l’1 d’octubre i el 10 de desembre de 2026.

⚠️ En aquests moments encara no està obert el termini per a adquirir bons.

Tota la informació oficial es publicarà pròximament a través dels canals municipals.

🇬🇧 🛍️ NEW CONSUMER VOUCHER CAMPAIGN FOR 2026

The Town Council is working on the launch of the fourth “Bonos Consume Busot” campaign, thanks to funding of €92,569 from Alicante Provincial Council.

This contribution could generate up to €185,138 in purchases in shops and businesses in our municipality, helping to support both local families and local commerce. 🏪❤️

The campaign is currently pending final approval by Alicante Provincial Council. Further information on dates, conditions and the participation procedure will be provided later.

📅 The voucher redemption period is expected to run from 1 October to 10 December 2026.

⚠️ At present, the period for obtaining vouchers is not yet open.

All official information will be published shortly through the municipal communication channels.

🇫🇷 🛍️ NOUVELLE CAMPAGNE DE BONS DE CONSOMMATION POUR 2026

La Mairie travaille à la mise en place de la IVe campagne « Bonos Consume Busot », grâce à une aide de 92 569 € accordée par la Députation d’Alicante.

Cette contribution permettrait de générer jusqu’à 185 138 € d’achats dans les commerces et établissements de notre commune, en contribuant à soutenir à la fois les familles et le commerce local. 🏪❤️

La campagne est actuellement dans l’attente de l’approbation définitive de la Députation d’Alicante. Nous communiquerons ultérieurement les dates, les conditions et la procédure de participation.

📅 La période d’utilisation des bons est prévue du 1er octobre au 10 décembre 2026.

⚠️ À l’heure actuelle, la période permettant d’obtenir les bons n’est pas encore ouverte.

Toutes les informations officielles seront prochainement publiées sur les canaux de communication municipaux.
🇩🇪 🛍️ NEUE VERBRAUCHERGUTSCHEIN-AKTION FÜR 2026

Die Gemeinde arbeitet an der Umsetzung der vierten Kampagne „Bonos Consume Busot“, dank einer vorgesehenen Förderung der Provinzverwaltung Alicante in Höhe von 92.569 €.

Mit dieser Förderung könnten Einkäufe im Gesamtwert von bis zu 185.138 € in den Geschäften und Betrieben unserer Gemeinde ermöglicht werden. Damit werden sowohl Familien als auch der lokale Handel unterstützt. 🏪❤️

Die Kampagne steht derzeit noch unter dem Vorbehalt der endgültigen Bewilligung durch die Provinzverwaltung Alicante. Über Termine, Bedingungen und das Teilnahmeverfahren werden wir zu einem späteren Zeitpunkt informieren.

📅 Der Zeitraum zur Einlösung der Gutscheine ist vom 1. Oktober bis zum 10. Dezember 2026 vorgesehen.

⚠️ Der Zeitraum für den Erwerb der Gutscheine ist derzeit noch nicht geöffnet.

Alle offiziellen Informationen werden in Kürze über die kommunalen Informationskanäle veröffentlicht.

02/09/2026

BUSOT MANTENIMIENTO

🇪🇸 Mejora 👍🏻 en la capa de rodadura 🛣️ del Camino de Torremanzanas, de 1️⃣ kilómetro de longitud por 4 metros de anchura, con escarificado 🚜, aporte de zahorras compactadas y triple tratamiento de riego asfáltico.
Mejora de la seguridad del tráfico rodado 🚗 en una zona con puntos de interés 📌y vecinos residentes.
Inversión subvencionada por la 👉🏻 Excelentísima Diputación Provincial de Alicante gracias 👏🏻a la convocatoria para mejoras 🔝 en caminos de titularidad municipal.
Busot mejora‼️

BUSOT MANTENIMENT
Millora 👍🏻 en la capa de redolament 🛣️ del Camí de la Torre de les Maçanes, de 1️⃣ quilòmetre de longitud per 4 metres d'amplària, amb escarificat 🚜, aportació de llastos compactats i triple tractament de reg asfàltic.
Millora de la seguretat del trànsit rodat 🚗 en una zona amb punts d'interés 📌i veïns residents.
Inversió subvencionada per la 👉🏻 Excel·lentíssima Diputació Provincial d'Alacant gràcies 👏🏻a la convocatòria per a millores 🔝 en camins de titularitat municipal.
Busot millora‼️

BUSOT MAINTENANCE
🇬🇧Improvement 👍🏻 to the road surface 🛣️ of the Torremanzanas Road, 1️⃣ kilometer long by 4 meters wide, with scarification 🚜, application of compacted gravel, and triple asphalt surface treatment.
Improved road safety 🚗 in an area with points of interest 📌 and residents.
Investment subsidized by the 👉🏻 Alicante Provincial Council thanks 👏🏻 to the call for proposals 🔝 for improvements 🔝 to municipally owned roads.
Busot is improving‼️

ENTRETIEN DE LA ROUTE BUSOT
🇫🇷Amélioration 👍🏻 du revêtement 🛣️ de la route de Torremanzanas, longue de 1️⃣ km et large de 4 m, par scarification 🚜, application de gravier compacté et triple enrobage.
Sécurité routière 🚗 renforcée dans un secteur touristique 📌 et résidentiel.
Investissement subventionné par le Conseil provincial d'Alicante 👉🏻 grâce à l'appel d'offres 🔝 pour l'amélioration 🔝 des routes communales.
La route BUSOT s'améliore‼️

BUSOT-INSTANDHALTUNG
🇩🇪Verbesserung 👍🏻 der Fahrbahnoberfläche 🛣️ der Torremanzanas-Straße, 1 km lang und 4 m breit, durch Aufreißen 🚜, Aufbringen von verdichtetem Schotter und dreifache Asphaltierung.
Verbesserte Verkehrssicherheit 🚗 in einem Gebiet mit Sehenswürdigkeiten 📌 und Wohngebiet.
Die Investition wurde vom 👉🏻 Provinzrat Alicante im Rahmen der Ausschreibung 🔝 für Verbesserungen 🔝 an Gemeindestraßen gefördert.
Busot verbessert sich‼️

01/09/2026

BUSOT DEPORTE

🇪🇸 Comenzamos 👉🏻 el Programa Deportivo de Invierno ❄️ incorporando al gimnasio municipal nuevos elementos 🔝 para que tu entrenamiento con nosotros sea mejor:
✅ Barras hexagonales olímpicas 🏵️
✅ Kettlebells 🥌 de 8 y 12 kg
✅ Esterillas de pilates 🧎🏻‍♀️
✅ Estación de musculación de doble polea que permite realizar más de 100 ejercicios 💪🏻, con ajustes rápidos.
✅ Cinta de correr 🏃🏻‍♀️ profesional con pantalla Led 🖥️ de 27 pulgadas, 12 niveles de inclinación ↗️ y hasta 22 km/h.
✅ Rueda abdominal.
✅ Agarre cuerda para poleas.
✅ Nuevos sillines de Spinning 🚴🏻‍♀️ línea pro.
Más equipamiento, ➕️ variedad.
Busot es deporte‼️

BUSOT ESPORT
Comencem 👉🏻 el Programa Esportiu d'Hivern ❄️ incorporant al gimnàs municipal nous elements 🔝 perquè el teu entrenament amb nosaltres siga millor:
✅ Barres hexagonals olímpiques 🏵️
✅ Kettlebells 🥌 de 8 i 12 kg
✅ Estoretes de pilates 🧎🏻‍♀️
✅ Estació de musculació de doble corriola que permet realitzar més de 100 exercicis 💪🏻, amb ajustos ràpids.
✅ Cinta de córrer 🏃🏻‍♀️ professional amb pantalla Led 🖥️ de 27 polzades, 12 nivells d'inclinació ↗️ i fins a 22 km/h.
✅ Roda abdominal.
✅ Agarre corda per a corrioles.
✅ Nous sellons de Ciclisme de sala línia pro
Més equipament, ➕️ varietat.
Busot és esport‼️

BUSOT SPORT
🇬🇧We're kicking off our Winter Sports Program ❄️ by adding new equipment to the municipal gym 🔝 to make your workout with us even better:
✅ Olympic hexagonal bars 🏵️
✅ 8 and 12 kg kettlebells 🥌
✅ Pilates mats 🧎🏻‍♀️
✅ Double pulley weight station that allows you to perform more than 100 exercises 💪🏻, with quick adjustments.
✅ Professional treadmill 🏃🏻‍♀️ with a 27-inch LED screen 🖥️, 12 incline levels ↗️, and speeds up to 22 km/h.
✅ Ab wheel.
✅ Rope grip for pulleys.
✅ New pro line Spinning saddles 🚴🏻‍♀️
More equipment, ➕️ variety.
Busot is sport‼️

BUSOT SPORT
🇫🇷Nous lançons notre programme de sports d'hiver ❄️ en ajoutant de nouveaux équipements à la salle de sport municipale 🔝 pour optimiser vos entraînements :
✅ Barres hexagonales olympiques 🏵️
✅ Kettlebells de 8 et 12 kg 🥌
✅ Tapis de Pilates 🧎🏻‍♀️
✅ Station de musculation à double poulie permettant de réaliser plus de 100 exercices 💪🏻, avec des réglages rapides.
✅ Tapis de course professionnel 🏃🏻‍♀️ avec écran LED de 27 pouces 🖥️, 12 niveaux d'inclinaison ↗️ et une vitesse maximale de 22 km/h.
✅ Roue abdominale.
✅ Poignées pour poulies.
✅ Nouvelles selles de spinning professionnelles 🚴🏻‍♀️
Plus d'équipement, ➕️ de variété.
Busot, c'est du sport‼️

BUSOT SPORT
🇩🇪Wir starten unser Wintersportprogramm ❄️ mit neuen Geräten im städtischen Fitnessstudio 🔝, um Ihr Training bei uns noch besser zu machen:
✅ Olympische Sechskantstangen 🏵️
✅ 8- und 12-kg-Kettlebells 🥌
✅ Pilatesmatten 🧎🏻‍♀️
✅Doppelseilzug-Kraftstation für über 100 Übungen 💪🏻 mit Schnellverstellung.
✅ Professionelles Laufband 🏃🏻‍♀️ mit 27-Zoll-LED-Bildschirm 🖥️, 12 Steigungsstufen ↗️ und Geschwindigkeiten bis zu 22 km/h.
✅ Bauchmuskelrad.
✅ Seilzuggriffe für Seilzüge.
✅ Neue Pro-Line Spinning-Sättel 🚴🏻‍♀️
Mehr Ausrüstung, ➕️ Vielfalt. Busot ist Sport‼️

31/08/2026

BUSOT DEPORTE

🇪🇸 Mañana 1️⃣ de septiembre empieza el Programa Deportivo Municipal de invierno ❄️ 2026-27. Diviértete 😅 y ponte en forma 💪🏻 en nuestras escuelas. Para niños 👦 y niñas 👧, plazas disponibles en:
✅ Baile Urbano infantil 🕺🏻
✅ Multideporte iniciación deportiva
✅ Escuela de Voley 🏐
Para adultos, últimas plazas en:
✅ Zumba 🧑🏼‍🩰
✅ Bailes de salón 💃🏻
✅ Crossfit 🏋🏻‍♀️ grupo 2
✅ Pilates 🧎🏻‍♀️ grupo 2
✅ Spinning 🚴🏻‍♀️

Toda la información 📜 en las imágenes adjuntas, en Conserjería del Polideportivo, en nuestras redes sociales y en la App móvil 📲 del Ayuntamiento, en la pestaña de actividades.
Busot es deporte ‼️

BUSOT ESPORT
Demà 1️⃣ de setembre comença el Programa Esportiu Municipal d'hivern ❄️ 2026-27. Diverteix-te 😅 i posa't en forma 💪🏻 a les nostres escoles. Per a xiquets 👦 i xiquetes 👧, places disponibles en:
✅ Ball Urbà infantil 🕺🏻
✅ multiesport iniciació esportiva
✅ Escola de Voley 🏐
Per a adults, últimes places en:
✅ Brunzix 🧑🏼‍🩰
✅ Balls de saló 💃🏻
✅ Crossfit 🏋🏻‍♀️ grup 2
✅ Pilates 🧎🏻‍♀️ grup 2
✅ Ciclisme de sala 🚴🏻‍♀️
Tota la informació 📜 en les imatges adjuntes, en Consergeria del Poliesportiu, en les nostres xarxes socials i en l'App mòbil 📲 de l'Ajuntament, en la pestanya d'activitats.
Busot és esport ‼️

BUSOT SPORT
🇬🇧Tomorrow, September 1st, the Municipal Winter Sports Program ❄️ 2026-27 begins. Have fun 😅 and get in shape 💪🏻 at our schools. For boys and girls, spaces available in:
✅ Children's Urban Dance 🕺🏻
✅ Introductory Multisport
✅ Volleyball School 🏐
For adults, last spaces available in:
✅ Zumba 🧑🏼‍🩰
✅ Ballroom Dancing 💃🏻
✅ CrossFit 🏋🏻‍♀️ Group 2
✅ Pilates 🧎🏻‍♀️ Group 2
✅ Spinning 🚴🏻‍♀️
All the information 📜 is in the attached images, at the Sports Center Reception, on our social media, and on the City Council's mobile app 📲, in the activities tab. Busot is sport‼️

BUSOT SPORT
🇫🇷Demain, le 1er septembre, débute le Programme municipal de sports d'hiver ❄️ 2026-2027. Amusez-vous 😅 et gardez la forme 💪🏻 dans nos écoles. Pour les filles et les garçons, il reste des places :
✅ Danse urbaine pour enfants 🕺🏻
✅ Initiation au multisport
✅ École de volley-ball 🏐
Pour les adultes, il reste des places :
✅ Zumba 🧑🏼‍🩰
✅ Danse de salon 💃🏻
✅ CrossFit 🏋🏻‍♀️ Groupe 2
✅ Pilates 🧎🏻‍♀️ Groupe 2
✅ Spinning 🚴🏻‍♀️
Toutes les informations 📜 sont disponibles dans les images jointes, à l’accueil du centre sportif, sur nos réseaux sociaux et sur l’application mobile de la mairie 📲, dans l’onglet « Activités ». Busot, c’est du sport ‼️
BUSOT SPORT
🇩🇪Morgen, am 1. September, startet das städtische Wintersportprogramm ❄️ 2026/27. Viel Spaß 😅 und bleibt fit 💪🏻 an unseren Schulen. Für Jungen und Mädchen sind noch Plätze frei in:
✅ Urban Dance für Kinder 🕺🏻
✅ Multisport-Einführungskurs
✅ Volleyballschule 🏐
Für Erwachsene sind noch Plätze frei in:
✅ Zumba 🧑🏼‍🩰
✅ Gesellschaftstanz 💃🏻
✅ CrossFit 🏋🏻‍♀️ Gruppe 2
✅ Pilates 🧎🏻‍♀️ Gruppe 2
✅ Spinning 🚴🏻‍♀️
Alle Informationen 📜 finden Sie in den beigefügten Bildern, an der Rezeption des Sportzentrums, in unseren sozialen Medien und in der Stadtverwaltungs-App 📲 unter dem Reiter „Aktivitäten“.
Busot ist Sport! ‼️

31/08/2026

🇪🇸 SUBVENCIÓN PARA ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN SOCIAL Y EQUIPAMIENTO 2026

La Diputación de Alicante ha concedido al Ayuntamiento de Busot una subvención de 5.101,37 € destinada a la adquisición de sillas y una pizarra multimedia digital. 🪑🖥️

Esta ayuda se enmarca en la convocatoria provincial para la realización de actividades de promoción social dirigidas a colectivos vulnerables y la adquisición de equipamiento, correspondiente a la anualidad 2026. ❤️🤲

🇻🇦 SUBVENCIÓ PER A ACTIVITATS DE PROMOCIÓ SOCIAL I EQUIPAMENT 2026

La Diputació d'Alacant ha concedit a l'Ajuntament de Busot una subvenció de 5.101,37 € destinada a l'adquisició de cadires i una pissarra multimèdia digital. 🪑🖥️

Aquesta ajuda s'emmarca en la convocatòria provincial per a la realització d'activitats de promoció social dirigides a col·lectius vulnerables i l'adquisició d'equipament, corresponent a l'anualitat 2026. ❤️🤲

🇬🇧 GRANT FOR SOCIAL PROMOTION ACTIVITIES AND EQUIPMENT 2026

The Alicante Provincial Council has awarded Busot Town Council a grant of €5,101.37 for the purchase of chairs and a digital multimedia whiteboard. 🪑🖥️

This grant forms part of the provincial programme for social promotion activities aimed at vulnerable groups and the purchase of equipment, corresponding to the year 2026. ❤️🤲

🇫🇷 SUBVENTION POUR LES ACTIVITÉS DE PROMOTION SOCIALE ET L'ÉQUIPEMENT 2026

La Députation Provinciale d'Alicante a accordé à la Mairie de Busot une subvention de 5 101,37 € destinée à l'acquisition de chaises et d'un tableau multimédia numérique. 🪑🖥️

Cette aide s'inscrit dans le cadre du programme provincial destiné à la réalisation d'activités de promotion sociale en faveur des groupes vulnérables et à l'acquisition d'équipements, au titre de l'année 2026. ❤️🤲

🇩🇪 FÖRDERUNG FÜR SOZIALE FÖRDERAKTIVITÄTEN UND AUSSTATTUNG 2026

Die Provinzverwaltung Alicante hat der Gemeinde Busot einen Zuschuss in Höhe von 5.101,37 € für den Kauf von Stühlen und einer digitalen Multimedia-Tafel gewährt. 🪑🖥️

Diese Förderung erfolgt im Rahmen des Provinzprogramms zur Durchführung von Aktivitäten zur sozialen Förderung schutzbedürftiger Gruppen und zur Anschaffung von Ausstattung für das Jahr 2026. ❤️🤲

31/08/2026

BUSOT MANTENIMIENTO

🇪🇸 Una pena que haya gente incívica 😡 con conductas que atentan contra el entorno de todos. Pintadas en la zona pública 🛝 deportiva ⚽ de Tramontana, en el Llano de los Pastores.
Nuestros operarios 👷🏻 eliminan los graffitis en menos de 2️⃣4️⃣ horas.
Busot saludable ‼️

BUSOT MANTENIMENT

Una pena que hi haja gent incívica 😡 amb conductes que atempten contra l'entorn de tots. Pintades en la zona pública 🛝 esportiva ⚽ de Tramuntana, en el Pla dels Pastors.
Els nostres operaris 👷🏻 eliminen els grafitis en menys de 2️⃣4️⃣ hores.
Busot saludable ‼️

BUSOT MAINTENANCE
🇬🇧It's a shame that there are inconsiderate people 😡 whose behavior is detrimental to everyone's environment. Graffiti in the Tramontana public sports area 🛝, in Llano de los Pastores.
Our workers 👷🏻 remove the graffiti in less than 2️⃣4️⃣ hours.
Healthy Busot ‼️

ENTRETIEN DE BUSOT
🇫🇷Il est regrettable que certaines personnes irrespectueuses 😡 nuisent à l'environnement de tous. Des graffitis ont été découverts dans le complexe sportif public de Tramontana 🛝, à Llano de los Pastores.
Nos équipes 👷🏻 ont effacé les graffitis en moins de 24 heures.
Busot en pleine santé‼️

BUSOT-INSTANDHALTUNG
🇩🇪Es ist wirklich schade, dass es rücksichtslose Menschen gibt 😡, deren Verhalten der Umwelt aller schadet. Graffiti im öffentlichen Sportbereich Tramontana 🛝 in Llano de los Pastores.
Unsere Mitarbeiter 👷🏻 haben die Graffiti in weniger als 24 Stunden entfernt.
Für ein gesundes Busot‼️

Ayuntamiento de Busot / Ajuntament de Busot

04/09/2026

04/09/2026

03/09/2026

03/09/2026

02/09/2026

02/09/2026

01/09/2026

31/08/2026

31/08/2026

31/08/2026

Dirección

Horario de Apertura

Página web

Notificaciones

Atajos

Compartir

Categoría

Solicitud de retirada del anuncio

Lunes	10:00 - 14:00
Martes	10:00 - 14:00
Miércoles	10:00 - 14:00
Jueves	10:00 - 14:00
Viernes	10:00 - 14:00