Okondoko Udala

18/08/2026

🥔🥚🔥 TORTILLA LEHIAKETA 2026! 🔥🥚🥔
Abuztuaren 25ean, tortilla goxoenaren bila goaz! 😋🏆
👩‍🍳👨‍🍳 Prestatu zuen tortilla onena eta erakutsi zuen sukaldaritza-trebetasuna!
🕚 11:00 → Hasiera
🏆 13:00 → Sari banaketa
🎁 Sariak:
🥇 1. saria: Txapela + 80 €
🥈 2. saria: Oparia + 70 €
🥉 3. saria: Oparia + 60 €
🍞🎁 Parte-hartzaile guztientzat etxeko ogia eta oparia!
📌 Materiala mugatua da eta modu proportzionalean banatuko da. Talde bakoitzak materiala eta zaborra jaso beharko ditu bazkariaren ondoren.
🔥 Prest al zaudete? Patatak, arrautzak eta... lehiatzeko gogoa! 😜
📍 Okondo
❤️ Zatozte parte hartzera eta gozatzera!

🥔🥚🔥 ¡CONCURSO DE TORTILLAS 2026! 🔥🥚🥔
El 25 de agosto buscamos la tortilla más rica de Okondo. 😋🏆
👩‍🍳👨‍🍳 Preparad vuestra mejor tortilla y demostrad vuestras dotes culinarias.
🕚 11:00 → Inicio
🏆 13:00 → Reparto de premios
🎁 Premios:
🥇 1.º premio: Txapela + 80 €
🥈 2.º premio: Regalo + 70 €
🥉 3.º premio: Regalo + 60 €
🍞🎁 ¡Pan casero y regalo para todas las personas participantes!
📌 El material es limitado y se repartirá proporcionalmente. Cada grupo deberá recoger el material y la basura después de la comida.
🔥 ¿Estáis preparados? ¡Patatas, huevos y muchas ganas de competir! 😜
📍 Okondo
❤️ ¡Os esperamos para disfrutar y pasarlo en grande!

18/08/2026

🥘🔥 PAELLA LEHIAKETA 2026! 🔥🥘
😋🎉 Abuztuaren 23an, paella usainak Okondo hartuko du!
👩‍🍳👨‍🍳 Prestatu zuen paella onena eta parte hartu Haragi Paella lehiaketan
🕚 11:00 → Hasiera
🏆 13:00 → Sari banaketa
🍽️ 13:30 → Bazkaria eta dena jasota
💰 Sariak:
🥇 1. saria: 90 € + oparia
🥈 2. saria: 80 € + oparia
🥉 3. saria: 70 € + oparia
🎁 Parte-hartzaile guztientzat etxeko ogia eta oparia!
📌 Materiala mugatua da eta modu proportzionalean banatuko da. Talde bakoitzak bere materiala eta sortutako zaborra jaso beharko ditu bazkariaren ondoren.
🍴 Animatu, prestatu paella eta gozatu egun eder batez Okondon!

🥘🔥 ¡CONCURSO DE PAELLAS 2026! 🔥🥘
El próximo 23 de agosto, ¡Okondo se llena de sabor y buen ambiente! 😋🎉
👩‍🍳👨‍🍳 Preparad vuestra mejor paella y participad en el concurso de Paella de Carne.
🕚 11:00 → Inicio
🏆 13:00 → Reparto de premios
🍽️ 13:30 → Comida y recogida
💰 Premios:
🥇 1.º premio: 90 € + regalo
🥈 2.º premio: 80 € + regalo
🥉 3.º premio: 70 € + regalo
🎁 ¡Pan casero y regalo para todas las personas participantes!
📌 El material es limitado y se repartirá proporcionalmente. Cada grupo deberá recoger su material y la basura después de la comida.
🍴 ¡Animaos, preparad vuestra paella y disfrutad de un gran día en Okondo!

14/08/2026

🥳 Badatoz Okondoko San Bartolome jaiak!
🎶🎊 Abuztuaren 16tik 25era, egunero izango dugu ospatzeko, dantzatzeko, barre egiteko eta lagunekin zein familiarekin gozatzeko aukera.
🎈🎵 Ez galdu programatutako ekintza guztiak: herri-bazkariak, kirolak, haurrentzako jarduerak, musika, dantza, lehiaketak eta askoz gehiago!
👉 💚 Prestatu kuadrilla, familia eta gogoa… Okondon jaiak ospatzeko unea iritsi da!

🥳 ¡Ya llegan las fiestas de San Bartolome Okondo!
🎶🎊 Del 16 al 25 de agosto, cada día tendremos la oportunidad de celebrar, bailar, reír y disfrutar con amigos y familia.
🎈🎵 ¡No te pierdas todas las actividades programadas: comidas populares, deportes, actividades infantiles, música, baile, concursos y mucho más!
👉 💚 Prepara a la cuadrilla, a la familia y las ganas… ¡ha llegado el momento de disfrutar de las fiestas en Okondo!

11/08/2026

🌑☀️ Abuztuaren 12ko eguzki-eklipsea Okondon!
Fenomeno astronomiko berezi honetaz gozatzeko, garrantzitsua da begiak behar bezala babestea. 👀🕶️
👉 Erabili ISO 12312-2 ziurtagiria duten eklipse-betaurreko homologatuak soilik.
🚫 Ez begiratu inoiz zuzenean Eguzkiari babesik gabe.
🔭 Tresna optikoak erabiltzen badituzu, erabili eguzki-iragazki ziurtatuak dituzten ekipoak.
💧 Babestu beroaren aurrean: txanoa, eguzkitako krema eta hidratazioa.
👧👴 Arreta berezia jarri haurrei eta adinekoei.
Prestatu zaitez eklipseaz modu seguruan gozatzeko!

🌑☀️ ¡Eclipse solar del 12 de agosto en Okondo!
Para disfrutar de este fenómeno astronómico tan especial, es fundamental proteger adecuadamente la vista. 👀🕶️
👉 Utiliza únicamente gafas homologadas para eclipses con certificación ISO 12312-2.
🚫 No mires nunca directamente al Sol sin protección.
🔭 Si utilizas instrumentos ópticos, asegúrate de que cuentan con filtros solares certificados.
💧 Protégete del calor con gorra, crema solar y mantente bien hidratado/a.
👧👴 Presta especial atención a niños y personas mayores.
¡Prepárate para disfrutar del eclipse de forma segura!

07/08/2026

🎳🎉 SAN ROMAN 2026eko BOLA-JAURTIKETA!
📅 Abuztuaren 8an
🕕 18:00etatik 20:00etara
📅 Abuztuaren 9an
🕚 11:00etatik 13:00etara
🕔 17:00etatik 18:00etara
🎳 Jaurtiketa librea: jaurtiketa bat + 3 berriro jaurtitzeko aukera.

🎳🎉 ¡TIRADA DE BOLOS POR SAN ROMÁN 2026!
📅 8 de agosto
🕕 De 18:00 a 20:00
📅 9 de agosto
🕚 De 11:00 a 13:00
🕔 De 17:00 a 18:00
🎳 Tirada libre: una tirada + 3 reenganches.

07/08/2026

🎉 SAN ROMAN 2026!
🥳 Asteburu honetan San Roman jaiak ospatuko ditugu Okondon.
💃🎶🎯 Bi egun musikaz, kirolaz, jolasez, lehiaketez, dantzaz eta giro paregabez beteta, gure jaiez gozatzeko.
💛 San Roman gozatzeko prest? Zatozte gurekin ospatzera eta primeran pasatzera!
📍 Okondo
📆 Abuztuak 8 eta 9

🎉 ¡SAN ROMÁN 2026!
🥳 Este fin de semana celebramos las fiestas de San Román en Okondo
💃🎶🎯 Dos días llenos de música, deporte, juegos, concursos, baile y mucho ambiente para disfrutar de nuestras fiestas

31/07/2026

🚫💜 Okondoko Udalak Eraso matxisten aurrean jarduteko protokoloa herritarren eskura jarri du
✋Protokolo honek jaietan gerta daitezkeen eraso matxisten aurrean nola jokatu azaltzen du: biktimari laguntza eta arreta ematea, eskura dauden baliabideak ezagutzea eta erasotzailearen aurrean hartu beharreko neurriak zehaztea.
🎉 Jaiak guztiontzat dira. Eraiki ditzagun elkarrekin jai seguruak, berdinzaleak eta eraso matxistarik gabekoak.
📄 Kontsultatu protokoloa: https://labur.eus/5fdoiico

🚫💜 El Ayuntamiento de Okondo pone a disposición de la ciudadanía el Protocolo de actuación ante agresiones machistas.
✋Este protocolo explica cómo actuar ante una agresión machista durante las fiestas: cómo atender y acompañar a la víctima, qué recursos de ayuda están disponibles y qué medidas deben adoptarse frente a la persona agresora.
🎉 Las fiestas son para disfrutarlas entre todas y todos. Construyamos unos espacios seguros, igualitarios y libres de violencias machistas.
📄 Consulta el protocolo: https://labur.eus/4tzikdol

23/07/2026

https://www.facebook.com/share/p/1EgAJQPqSD/

⚠️ Aviso | Riesgo muy alto o extremo de incendio forestal en Álava los días 23 y 24 de julio, de 14:00 a 20:00

🚫🚜 Queda prohibido cosechar y utilizar maquinaria que pueda generar chispas.
🚫🔥 Tampoco está permitido hacer fuego, usar pirotecnia o realizar quemas.
___

⚠️ Abisua | Baso-suteak izateko arrisku oso handia edo muturrekoa izango da Araban uztailaren 23an eta 24an, 14:00etatik 20:00etara

🚫🚜 Debekatuta d**o uzta biltzea eta txinpartak sor ditzakeen nekazaritza makineria erabiltzea.
🚫🔥 Era berean, ezin izango da surik egin, material piroteknikorik erabili edo erreketarik egin.

22/07/2026

🎉 Kuadrilla antolatzeko garaia iritsi da! 🥳
👥 Zuen datuak aldatu behar badituzue edo kuadrilla berri bat izena eman nahi baduzue, zatozte Udalera eta bete izen-emate orria. 📝
✅ Kuadrilla iaz bezala mantentzen bada, ez da berriro izena eman behar.
🎨 Sormena martxan jartzeko unea! Kuadrillaren pankarta egiteko materiala prest d**o jada. 🖌️✨
🏛️ Zatozte Udalera materiala jasotzera… eta utzi irudimenari hegan egiten! 💡🎊

🎉 ¡Es hora de organizar la cuadrilla! 🥳
👥 Si necesitáis modificar vuestros datos o inscribir una nueva cuadrilla, acercaos al Ayuntamiento y rellenad la hoja de inscripción. 📝
✅ Si vuestra cuadrilla se mantiene igual que el año pasado, no hace falta volver a apuntarse.
🎨 ¡Que empiece la inspiración! Ya está disponible el material para elaborar la pancarta de vuestra cuadrilla. 🖌️✨
🏛️ Pasad por el Ayuntamiento a recogerlo… ¡y dejad volar vuestra creatividad! 💡🎊

13/07/2026

🍽️🎉 San Roman 2026ko Herri Afarirako txartelak salgai! 🎉🍽️
📍 Gaur, 11:00etatik 14:00etara, San Roman eskolan egongo dira salgai.
🎟️ Soberan geratzen diren txartelak Udaletxean erosi ahal izango dira uztailaren 24ra arte.
💶 Prezioa: 18 €.
⚠️ Alergia edo elikadura-intolerantziaren bat baduzu, ez ahaztu txartela erostean jakinaraztea.

🍽️🎉 ¡Ya están aquí los tickets para la Cena Popular de San Román 2026! 🎉🍽️
📍 Hoy, de 11:00 a 14:00, estarán a la venta en la Escuela San Román.
🎟️ Los tickets que queden disponibles se podrán adquirir en el Ayuntamiento hasta el 24 de julio.
💶 Precio: 18 € por persona.
⚠️ Si tienes alguna alergia o intolerancia alimentaria, no olvides comunicarlo en el momento de comprar tu ticket.