Istituto Italiano di Cultura di Barcellona

02/09/2026

📚 FARE LIBRI – II EDIZIONE
Grafica, illustrazione e editoria per l’infanzia tra Italia e Spagna

Il 15 settembre torna Fare Libri, il festival dedicato al mondo dell’editoria promosso dall’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona e dalla Scuola del Libro di Roma, in collaborazione con Biblioteques de Barcelona ed Escola de Llibreria.

Quattro dialoghi metteranno a confronto autori, illustratori, editori e protagonisti italiani e spagnoli della cultura visiva e del libro contemporaneo:

🔹 Raccontare il progetto
Le riviste di grafica come luoghi di ricerca, cultura e confronto
Con Stefano Cipolla e Víctor Palau. Modera Julián Viñuales.

🔹 Raccontare l’infanzia, parlare a tutti
La letteratura per ragazzi tra immaginazione, educazione e libertà
Con Susanna Mattiangeli ed Eulàlia Canal. Modera Anna Castagnoli.

🔹 I classici non smettono mai di parlare
Come l’editoria rinnova i grandi protagonisti dell’illustrazione e della letteratura per ragazzi
Con Gaia Stock e Leopoldo Kulesz. Modera Miguel Aguilar.

🔹 Quando le immagini raccontano
L’illustrazione tra narrazione, editoria e immaginario
Con Mara Cerri e Tyto Alba. Modera Stefano Cipolla.

Un pomeriggio per riflettere su come immagini, parole e progetti editoriali costruiscano nuovi immaginari e continuino a parlare a lettrici e lettori di ogni età.

🗓 15 settembre 2026
🕓 Dalle 16.00 alle 20.00
📍 Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals – Universitat de Barcelona
Carrer de Melcior de Palau, 140 – Barcellona

Interpretazione italiano-catalano e catalano-italiano
Scuola del libro BibliotequesBCN Gremi de Llibrers de València Universitat de Barcelona Consolato Generale d’Italia in Barcellona Farnesina 🇮🇹 Anna Castagnoli mara cerri tyto.__.alba 𝗦𝘁𝗲𝗳𝗮𝗻𝗼 𝗖𝗶𝗽𝗼𝗹𝗹𝗮 Gràffica Julian Vinuales Solé Susanna Mattiangeli .stock Penguin Random House Libros del Zorzal Annamaria Di Giorgio

29/08/2026

Salutiamo e ringraziamo, oggi, di cuore per l’impegno, la professionalità, la pazienza, la dedizione e lo spirito di gruppo, la vice direttrice dell’IIC Alessandra Sanniti, che torna in servizio al Maeci a Roma. Ad maiora Alessandra, in bocca a lupo per i nuovi traguardi, sperando che tornerai a trovarci presto a Barcellona.
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

26/08/2026

🇮🇹 Il 4 settembre uscirà nei cinema in Spagna ‘Cinque secondi’ il film italiano di Paolo Virzí con Valerio Mastrandrea e Valeria Bruni Tedeschi con oltre 400.000 in Italia.
Non perdere l’anteprima 31 agosto partecipando al nostro contest in collaborazione con Vercine | Distribuidora de Cine Independiente

El 4 de setembre s’estrenarà als cinemes espanyols ‘Cinco segundos’ la pel·lícula italiana de Paolo Virzí amb Valerio Mastandrea i Valeria Bruni Tedeschi, amb més de 400.000 espectadors a Itàlia
No et perdis la vista prèvia el 31 d’agost participant en el nostre concurs en col·laboració amb Vercine | Distribuidora de Cine Independiente

🇪🇸El 4 de septiembre se estrenará en los cines españoles ‘Cinco segundos’ la película italiana de Paolo Virzí con Valerio Mastandrea e Valeria Bruni Tedeschi.
No te pierdas el preestreno el 31 de agosto participando en nuestro concurso en colaboración con Vercine | Distribuidora de Cine Independiente

15/08/2026

07/08/2026

L’IIC saluta la sua tirocinante Giorgia Ferrara .llaa e la ringrazia per questi mesi di lavoro condiviso, vissuti con impegno e serietà, ma anche con tanta gentilezza, sorrisi e buonumore. Ti auguriamo il meglio per il tuo futuro, professionale e personale ⭐️🌟☀️
Un grande in bocca al lupo e ad maiora!

07/08/2026

🎬✨ Cinema sotto le stelle | Gioia mia

Il 26 agosto torna l’appuntamento estivo con il cinema italiano nel giardino dell’Istituto con Gioia mia (2025), di Margherita Spampinato, con Aurora Quattrocchi e Marco Fiore.

Ambientato in Sicilia, il film racconta l’incontro tra Nico, un bambino abituato a un mondo iperconnesso, e l’anziana zia Gela: una convivenza estiva, inizialmente difficile, che si trasforma poco a poco in un legame profondo e inatteso, che sa divertire e commuovere.

Gioia mia ha ottenuto i David di Donatello per Miglior esordio alla regia, a Margherita Spampinato, e Migliore attrice protagonista, ad Aurora Quattrocchi.

📅 26 agosto | ore 20:30
📍 Giardino dell’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona
P.tge de Méndez Vigo, 5
‼️ Prenotazione obbligatoria scrivendo a [email protected]

06/08/2026

🇮🇹 Studia italiano con noi!
Hai sempre voluto imparare l’italiano?
L’Istituto Italiano di Cultura inizia i corsi del primo quadrimestre per tutti, dalle basi ai livelli avanzati.
✍️ Iscrizioni: fino al 18/09 sul nostro sito (link in bio)
L’italiano ti cambia la vita!

🇮🇹 Estudia l’Italià amb nosaltres!
Sempre has volgut aprendre italià?
L’Institut Italià de Cultura obre els cursos del primer quadrimestre per a tothom, des dels nivells més bàsics fins als més avançats.
✍️ Matrícula: fins al 18 de setembre en l’el nostre lloc web (link en bio)
L’italiano ti cambia la vita!

🇮🇹 ¡Estudia Italiano con nosotros!
¿Siempre has querido aprender italiano?
El Instituto Italiano de Cultura abre los cursos del primer cuatrimestre para todos, desde los niveles más básicos hasta los más avanzados.
✍️ Matrícula: hasta el 18 de septiembre en el nuestro sitio web (link en bio)
L’italiano ti cambia la vita!

24/07/2026

🇮🇹 Si è conclusa a Verona la Conferenza delle Direttrici e dei Direttori degli 88 Istituti Italiani di Cultura nel mondo, riuniti dal 20 al 23 luglio. Quattro giornate di confronto, condivisione e scambio di idee, per rafforzare il dialogo al fine di costruire nuove collaborazioni culturali nei Paesi in cui operiamo.

⸻
Español
Ha concluido en Verona la Conferencia de las Directoras y los Directores de los 88 Institutos Italianos de Cultura en el mundo, reunidos del 20 al 23 de julio. Cuatro jornadas de diálogo, intercambio de experiencias y puesta en común de ideas para reforzar la colaboración y construir nuevas alianzas culturales en los países en los que desarrollamos nuestra labor.

⸻
Català
S’ha celebrat a Verona la Conferència de les Directores i els Directors dels 88 Instituts Italians de Cultura d’arreu del món, reunits del 20 al 23 de juliol. Quatre jornades de diàleg, intercanvi d’experiències i d’idees per enfortir la col·laboració i construir noves aliances culturals als països on desenvolupem la nostra tasca. Farnesina 🇮🇹 Roberto Bolle Arena di Verona Cecilia Gasdia Palazzo Maffei Verona Nicoletta

16/07/2026

Grazie a tutti coloro che hanno reso possibile il primo appuntamento del progetto “Le stanze della scrittura”, con Davide Carnevali e Fausto Paravidino, che si sono incontrati ieri a Barcellona nell’ambito del XXI Obrador d’Estiu, per una conversazione sul rapporto fra parola e palcoscenico, vita e scrittura.

“Le stanze della scrittura” è un progetto internazionale prodotto da PAV in collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura all’estero, con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Farnesina 🇮🇹 Sala Beckett Magdalena Barile .aldrovandi Francesca Garolla Fausto Paravidino

06/07/2026

🎭 Scrivere per la scena | On Writing for the Stage

Il 15 luglio i drammaturghi italiani Davide Carnevali e Fausto Paravidino si incontrano presso la Sala Beckett, nell’ambito del XXI Obrador d’Estiu, per una lezione speciale sulla scrittura teatrale come pratica collaborativa che nasce e cresce attraverso le prove e la messa in scena.

Insieme rifletteranno sul rapporto tra parola scritta e palcoscenico, attingendo a una lunga esperienza di scrittura, regia e lavoro con gli attori.

La conversione sarà la prima tappa del progetto Le stanze della scrittura, prodotto da PAV in collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura all’estero, con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

📍 Sala Beckett – Aula 3, Barcellona
🗓 15 luglio
🕐 ore 16:00
🗣 Incontro in inglese
🎟 Ingresso libero

Farnesina 🇮🇹 Sala Beckett Magdalena Barile .aldrovandi Francesca Garolla Fausto Paravidino