Lunes 08:00 - 15:00 Martes 08:00 - 15:00 Miércoles 08:00 - 15:00 Jueves 08:00 - 15:00 Viernes 08:00 - 15:00

Ayuntamiento Arboleas, Plaza de España, 1, Arboleas (2026)

07/09/2026

Hay lugares que se visitan…
y hay lugares que se viven.

Arboleas vuelve a abrir sus puertas a la cultura, la gastronomía y nuestras tradiciones.

Del 26 de septiembre al 4 de octubre, llegan las XXIII Jornadas Gastronómicas Al-Arbulí.

Nueve días para disfrutar, compartir y descubrir.

🎯 ♟️ Torneos.
🗣️ Mesas redondas.
🎬 Proyecciones.
🎨 Talleres.
🛍️ Mercadillo.
🎭 Pasacalles.
🎨 Exposiciones.
🎭 Teatro.
🍴 Y una ruta gastronómica para saborear nuestra tierra.

Una programación pensada para todas las edades, para encontrarnos, para disfrutar de nuestro pueblo y para poner en valor aquello que nos hace únicos.

Arboleas se prepara.
Las calles se llenan de vida.
La cultura sale a nuestro encuentro.
Y nuestra gastronomía vuelve a ser protagonista.

📅 Del 26 de septiembre al 4 de octubre.

Y esto es solo el comienzo…

👉 A lo largo de estas semanas iremos desvelando los horarios de las diversas actividades, anota estos dias en la agenda y no te lo pierdas.

Prepárate.
Vívelas.
Disfrútalas.

❤️ Al-Arbulí 2026. Arboleas te espera.
_________________

There are places you visit…
and there are places you experience.

Arboleas once again opens its doors to culture, gastronomy, and our traditions.

From September 26th to October 4th, the 23rd Al-Arbulí Gastronomic Festival arrives.

Nine days to enjoy, share, and discover.

🎯 ♟️ Tournaments.

🗣️ Roundtables.

🎬 Screenings.

🎨 Workshops.

🛍️ Market.

🎭 Street Parades.

🎨 Exhibitions.

🎭 Theater.

🍴 And a gastronomic route to savor our land.

A program designed for all ages, to come together, to enjoy our town, and to celebrate what makes us unique.

Arboleas is getting ready.

The streets are filled with life.

Culture comes to meet us.

And our gastronomy takes center stage once again.

📅 From September 26th to October 4th.

And this is just the beginning…

👉 Over the next few weeks, we'll be revealing the schedules for the various activities. Mark these dates on your calendar and don't miss out!

Get ready.
Experience them.

Enjoy them.

❤️ Al-Arbulí 2026. Arboleas awaits you.
_________________

Il y a des lieux que l'on visite…

et il y a des lieux que l'on vit.

Arboleas ouvre à nouveau ses portes à la culture, à la gastronomie et à ses traditions.

Du 26 septembre au 4 octobre, retrouvez le 23e Festival Gastronomique Al-Arbulí.

Neuf jours pour savourer, partager et découvrir.

🎯 ♟️ Tournois.

🗣️ Tables rondes.

🎬 Projections.

🎨 Ateliers.

🛍️ Marché.

🎭 Défilés de rue.

🎨 Expositions.

🎭 Théâtre.

🍴 Et un parcours gastronomique pour savourer notre terroir.

Un programme conçu pour tous les âges, pour se retrouver, apprécier notre ville et célébrer ce qui nous rend uniques.

Arboleas se prépare.

Les rues s'animent.

La culture est à notre portée.

Et notre gastronomie est de nouveau à l'honneur.

📅 Du 26 septembre au 4 octobre.

Et ce n'est que le début…

👉 Dans les prochaines semaines, nous vous dévoilerons le programme des différentes activités. Notez ces dates dans votre agenda et ne manquez pas ça !

Préparez-vous.

Vivez l'expérience.

Savourez-la.

❤️ Al-Arbulí 2026. Arboleas vous attend
________________

Er zijn plekken die we bezoeken…

en er zijn plekken die we beleven.

Arboleas opnieuw haar deuren voor cultuur, gastronomie en tradities.

Van 26 september tot en met 4 oktober bent u van harte welkom op het 23e Al-Arbulí Gastronomisch Festival.

Negen dagen om te genieten, te delen en te ontdekken.

🎯 ♟️ Toernooien.

🗣️ Rondetafelgesprekken.

🎬 Filmvertoningen.

🎨 Workshops.

🛍️ Markt.

🎭 Optochten.

🎨 Tentoonstellingen.

🎭 Theater.

🍴 En een gastronomische ontdekkingsreis langs onze lokale producten.

Een programma voor alle leeftijden, om samen te komen, onze stad te waarderen en te vieren wat ons uniek maakt.

Arboleas maakt zich klaar.

De straten komen tot leven.

Cultuur is binnen handbereik.

En onze gastronomie staat weer in de schijnwerpers.

📅 Van 26 september tot en met 4 oktober.

En dit is nog maar het begin…

👉 In de komende weken onthullen we het programma met diverse activiteiten. Noteer deze data in je agenda en mis het niet!

Maak je klaar.

Beleef het.

Geniet ervan.

❤️ Al-Arbulí 2026. Arboleas wacht op je.
________________

02/09/2026

🚴‍♂️ LA VUELTA CICLISTA 🚴‍♀️

Jueves 3 de septiembre, La Vuelta Ciclista a España pasará por Arboleas.
🕢Caravana a las 12:16
🕢Carrera a las 13:46

Un acontecimiento que podremos disfrutar en las calles de nuestro pueblo y que nos participar en uno de los grandes eventos deportivos de nuestro país.

‼️ Mucha atención a los cortes de carretera previstos que a las 12:16 paso de la caravana serán totales!! ‼️

Os animamos a que salgáis a disfrutar de la carrera y a animar a los ciclistas!!🚴‍♀️

🚴‍♂️ LA VUELTA 🚴‍♀️

On Thursday, September 3rd, the Vuelta a España cycling race will pass through Arboleas.
🕢 Caravan: 12:16 PM
🕢 Race: 1:46 PM

This is an event we can enjoy right here on our town's streets, allowing us to be part of one of the country's major sporting events.

‼️ Please pay close attention to the scheduled road closures; there will be a complete shutdown of the roads when the caravan passes at 12:16 PM!! ‼️

We encourage you to come out, enjoy the race, and cheer on the cyclists! 🚴‍♀️

🚴‍♂️ LA VUELTA 🚴‍♀️

Op donderdag 3 september trekt de wielerwedstrijd Vuelta a España door Arboleas.
🕢 Reclamekaravaan: 12:16 uur
🕢 Wedstrijd: 13:46 uur

Dit is een evenement dat we gewoon in de straten van ons dorp kunnen meemaken; zo zijn we onderdeel van een van de belangrijkste sportevenementen van het land.

‼️ Let goed op de geplande wegafsluitingen; de wegen worden volledig afgesloten wanneer de reclamekaravaan om 12:16 uur passeert!! ‼️

Kom vooral kijken, geniet van de wedstrijd en moedig de wielrenners aan! 🚴‍♀️

01/09/2026

🚴‍♂️🇪🇸 ¡LA VUELTA CICLISTA A ESPAÑA PASA POR ARBOLEAS! 🇪🇸🚴‍♀️

📢 ¡Atención, vecinos y visitantes!

La Vuelta Ciclista a España pasará por nuestro municipio, procedente de Zurgena y en dirección a Albox.

📍 El recorrido por Arboleas será:
➡️ Los Menchones
➡️ El Campillo
➡️ Rotonda en dirección al Puente Nuevo
➡️ Puente Nuevo
➡️ Venta Mateo
➡️ Polígono Industrial
➡️ Los Llanos
➡️ Dirección Albox

⏰ Hora aproximada de paso por el pueblo: 13:30 horas.

🚧 IMPORTANTE: Durante el paso de la Vuelta, la carretera y los accesos a las vías por las que transcurra la carrera permanecerán cortados al tráfico.

📌 Recomendamos a todos los vecinos planificar sus desplazamientos con antelación, evitar circular por estas zonas durante el horario previsto y seguir en todo momento las indicaciones de los agentes y personal encargado de la seguridad.

🙌 ¡Animamos a todos a salir a la calle y disfrutar de este gran espectáculo deportivo!

🚴‍♂️💨 ¡Os esperamos para vivir juntos este gran acontecimiento deportivo en Arboleas!
——

🚴‍♂️🇪🇸 THE TOUR OF SPAIN IS COMING THROUGH ARBOLEAS! 🇪🇸🚴‍♀️

📢 Attention, residents and visitors!

The Vuelta Ciclista a España will pass through our municipality, coming from Zurgena and heading towards Albox.

📍 The route through Arboleas will be:
➡️ Los Menchones
➡️ El Campillo
➡️ Roundabout towards Puente Nuevo
➡️ Puente Nuevo
➡️ Venta Mateo
➡️ Industrial Estate
➡️ Los Llanos
➡️ Towards Albox

⏰ Approximate time of passage through the town: 1:30 PM.

🚧 IMPORTANT: During the passage of the Vuelta, the road and all access roads leading to the route will be closed to traffic.

📌 We recommend that all residents plan their journeys in advance, avoid travelling through these areas during the expected time, and follow the instructions of the police and safety personnel at all times.

🙌 Come out and enjoy this great sporting spectacle!

🚴‍♂️💨 We look forward to seeing you in Arboleas!
——

🚴‍♂️🇪🇸 LE TOUR CYCLISTE D’ESPAGNE PASSE PAR ARBOLEAS ! 🇪🇸🚴‍♀️

📢 ATTENTION AUX HABITANTS ET AUX VISITEURS !

Le Tour cycliste d’Espagne traversera notre commune en provenance de Zurgena, en direction d’Albox.

📍 Le parcours à travers Arboleas sera le suivant :
➡️ Los Menchones
➡️ El Campillo
➡️ Rond-point en direction de Puente Nuevo
➡️ Puente Nuevo
➡️ Venta Mateo
➡️ Zone industrielle
➡️ Los Llanos
➡️ Direction Albox

⏰ Heure approximative de passage dans le village : 13h30.

🚧 IMPORTANT : Pendant le passage du Tour, la route ainsi que les accès aux voies empruntées par la course seront fermés à la circulation.

📌 Nous recommandons à tous les habitants de prévoir leurs déplacements à l’avance, d’éviter de circuler dans ces secteurs pendant l’horaire prévu et de respecter à tout moment les indications des agents et du personnel chargé de la sécurité.

🙌 Venez nombreux profiter de ce grand spectacle sportif !

🚴‍♂️💨 Nous vous attendons à Arboleas pour vivre ensemble cet événement exceptionnel !
——

🚴‍♂️🇪🇸 DE RONDE VAN SPANJE KOMT DOOR ARBOLEAS! 🇪🇸🚴‍♀️

📢 LET OP, INWONERS EN BEZOEKERS!

De Ronde van Spanje komt door onze gemeente, vanuit Zurgena en in de richting van Albox.

📍 De route door Arboleas is als volgt:
➡️ Los Menchones
➡️ El Campillo
➡️ Rotonde richting Puente Nuevo
➡️ Puente Nuevo
➡️ Venta Mateo
➡️ Industriegebied
➡️ Los Llanos
➡️ Richting Albox

⏰ Verwachte doorkomst door het dorp: rond 13.30 uur.

🚧 BELANGRIJK: Tijdens de passage van de Ronde van Spanje worden de weg en de toegangswegen tot het parcours afgesloten voor het verkeer.

📌 We raden alle inwoners aan om hun verplaatsingen vooraf te plannen, de betreffende gebieden rond het verwachte tijdstip te vermijden en altijd de aanwijzingen van de politie en het veiligheidspersoneel op te volgen.

🙌 Kom naar buiten en geniet van dit geweldige sportevenement!

🚴‍♂️💨 We zien jullie graag in Arboleas!

31/08/2026

🎉✨ FIESTAS EN HONOR A SAN ROQUE 2026 ✨🎉

Un año más hemos vivido unas fiestas inolvidables en honor a San Roque. ❤️💃🕺

Han sido días llenos de música, alegría, tradición y diversión, disfrutando de nuestras orquestas, la esperada Fiesta del Mediodía y uno de los momentos más especiales: la elección de nuestras Reinas, Damas y Míster 2026. 👑✨

Queremos dar las GRACIAS DE CORAZÓN ❤️ a todas las personas que habéis hecho posible que estas fiestas sean un éxito:

🎶 A las orquestas y artistas por acompañarnos y llenar de música nuestras fiestas.
👑 A todas las chicas y chicos que participaron en la elección de Reinas, Damas y Míster.
🍻 A los responsables y trabajadores de la barra, por su esfuerzo y dedicación.
🎪 A todos los feriantes, por acompañarnos y llenar nuestras fiestas de color e ilusión.
🙌 Y, sobre todo, GRACIAS A TODOS LOS ASISTENTES, vecinos y visitantes, por vuestra participación, alegría y por disfrutar con nosotros de cada momento.

San Roque nos vuelve a dejar recuerdos, sonrisas y momentos inolvidables. ❤️

¡Nos vemos en las Fiestas de San Roque 2027! 🎉

¡VIVA SAN ROQUE! ❤️
——

🎉✨ SAN ROQUE FESTIVITIES 2026 ✨🎉

Once again, we have enjoyed some unforgettable celebrations in honour of San Roque. ❤️💃🕺

It has been a few days full of music, joy, tradition and fun, with our orchestras, the much-awaited Midday Party, and one of the most special moments: the election of our Queens, Ladies and Mister 2026. 👑✨

We would like to say a heartfelt THANK YOU ❤️ to everyone who helped make these festivities a success:

🎶 To the orchestras and artists for filling our celebrations with music.
👑 To all the girls and boys who took part in the election of our Queens, Ladies and Mister.
🍻 To everyone working at the bar, for their hard work and dedication.
🎪 To all the fairground vendors, for joining us and bringing colour and excitement to our festivities.
🙌 And, above all, THANK YOU TO EVERYONE WHO ATTENDED, both locals and visitors, for your participation, enthusiasm and for celebrating these special days with us.

San Roque leaves us once again with wonderful memories, smiles and unforgettable moments. ❤️

See you at the San Roque Festivities 2027! 🎉

LONG LIVE SAN ROQUE! ❤️
——

🎉✨ FÊTES EN L’HONNEUR DE SAN ROQUE 2026 ✨🎉

Une année de plus, nous avons vécu des fêtes inoubliables en l’honneur de San Roque. ❤️💃🕺

Des journées pleines de musique, de joie, de tradition et de convivialité, avec nos orchestres, la très attendue Fête du Midi, ainsi que l’un des moments les plus particuliers : l’élection de nos Reines, Demoiselles d’Honneur et Mister 2026. 👑✨

Nous souhaitons adresser un IMMENSE MERCI ❤️ à toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de ces fêtes :

🎶 Aux orchestres et artistes pour avoir rempli nos fêtes de musique.
👑 À toutes les filles et tous les garçons qui ont participé à l’élection de nos Reines, Demoiselles d’Honneur et Mister.
🍻 À toutes les personnes qui ont travaillé au bar, pour leur travail et leur dévouement.
🎪 À tous les forains, pour leur présence et pour avoir apporté couleur et animation à nos fêtes.
🙌 Et surtout, MERCI À TOUS LES PARTICIPANTS, habitants et visiteurs, pour votre présence, votre enthousiasme et pour avoir partagé avec nous ces moments si particuliers.

San Roque nous laisse encore une fois de beaux souvenirs, des sourires et des moments inoubliables. ❤️

Rendez-vous aux Fêtes de San Roque 2027 ! 🎉

VIVE SAN ROQUE ! ❤️
——

🎉✨ FEESTEN TER ERE VAN SAN ROQUE 2026 ✨🎉

Ook dit jaar hebben we weer onvergetelijke feesten ter ere van San Roque mogen beleven. ❤️💃🕺

Het waren dagen vol muziek, gezelligheid, traditie en plezier, met onze orkesten, het langverwachte Middagfeest en natuurlijk een van de mooiste momenten: de verkiezing van onze Queens, Dames en Mister 2026. 👑✨

Een welgemeende DANKJEWEL ❤️ aan iedereen die ervoor heeft gezorgd dat deze feesten zo geslaagd waren:

🎶 Aan de orkesten en artiesten voor de geweldige muziek.
👑 Aan alle meisjes en jongens die hebben deelgenomen aan de verkiezing van onze Queens, Dames en Mister.
🍻 Aan iedereen die in de bar heeft gewerkt, voor hun inzet en toewijding.
🎪 Aan alle kermisexploitanten, voor hun aanwezigheid en voor het brengen van kleur en gezelligheid tijdens onze feesten.
🙌 En vooral BEDANKT AAN ALLE AANWEZIGEN, inwoners en bezoekers, voor jullie enthousiasme, deelname en voor het samen met ons vieren van deze bijzondere dagen.

San Roque laat ons opnieuw achter met mooie herinneringen, veel glimlachen en onvergetelijke momenten. ❤️

Tot ziens bij de San Roque-feesten van 2027! 🎉

LANG LEVE SAN ROQUE! ❤️

27/08/2026

💙 ARBOLEAS MUESTRA SU SOLIDARIDAD Y APOYO A CEUTA 🇪🇸

Hay momentos en los que la distancia no importa, porque lo que realmente nos une es la solidaridad, el respeto y el compromiso.

Desde Arboleas queremos trasladar nuestro cariño y nuestro apoyo a la ciudad de Ceuta, sumándonos al llamamiento acordado con la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP).

📅 2 de septiembre
🕗 20:00 horas
📍 Plaza de España, frente al Ayuntamiento de Arboleas

Nos reuniremos para compartir un gesto sencillo, pero profundamente significativo: estar juntos, mostrar nuestro respeto y hacer sentir a Ceuta que no está sola.

🤝 Porque la solidaridad entre pueblos y ciudades también construye país.
💙 Porque en los momentos difíciles, el apoyo de todos es necesario.
🇪🇸 Porque Ceuta no está sola.

Invitamos a todos los vecinos y vecinas de Arboleas a acompañarnos en este gesto de unión, respeto y solidaridad.

Te esperamos. Arboleas, unida con Ceuta. 💙

_______________

💙 ARBOLEAS SHOWS ITS SOLIDARITY AND SUPPORT FOR CEUTA 🇪🇸

There are times when distance doesn't matter, because what truly unites us is solidarity, respect, and commitment.

From Arboleas, we want to express our affection and support for the city of Ceuta, joining the call agreed upon with the Spanish Federation of Municipalities and Provinces (FEMP).

📅 September 2nd
🕗 8:00 PM
📍 Plaza de España, in front of the Arboleas Town Hall

We will gather to share a simple yet profoundly meaningful gesture: to be together, to show our respect, and to let Ceuta know it is not alone.

🤝 Because solidarity between towns and cities also builds a nation.

💙 Because in difficult times, everyone's support is necessary.

🇪🇸 Because Ceuta is not alone.

We invite all the residents of Arboleas to join us in this gesture of unity, respect, and solidarity.

We'll be waiting for you. Arboleas, united with Ceuta. 💙
_______________

💙 ARBOLEAS Témoigne de sa solidarité et de son soutien à Ceuta 🇪🇸

Il y a des moments où la distance n'a pas d'importance, car ce qui nous unit vraiment, c'est la solidarité, le respect et l'engagement.

Depuis Arboleas, nous souhaitons exprimer notre affection et notre soutien à la ville de Ceuta, en nous joignant à l'appel lancé avec la Fédération espagnole des communes et des provinces (FEMP).

📅 2 septembre
🕗 20h00
📍 Plaza de España, devant la mairie d'Arboleas

Nous nous rassemblerons pour un geste simple, mais profondément significatif : être ensemble, témoigner de notre respect et faire savoir à Ceuta qu'elle n'est pas seule.

🤝 Car la solidarité entre les villes et les villages contribue aussi à bâtir une nation.

💙 Car dans les moments difficiles, le soutien de chacun est essentiel.

🇪🇸 Car Ceuta n'est pas seule.

Nous invitons tous les habitants d'Arboleas à se joindre à nous dans ce geste d'unité, de respect et de solidarité.

Nous vous attendons. Arboleas, unie à Ceuta. 💙
________________

💙 ARBOLEAS TOONT HAAR SOLIDARITEIT EN STEUN VOOR CEUTA 🇪🇸

Soms doet afstand er niet toe, want wat ons echt verbindt is solidariteit, respect en betrokkenheid.

Vanuit Arboleas willen we onze genegenheid en steun betuigen aan de stad Ceuta en gehoor geven aan de oproep die is overeengekomen met de Spaanse Federatie van Gemeenten en Provincies (FEMP).

📅 2 september
🕗 20:00 uur
📍 Plaza de España, voor het gemeentehuis van Arboleas

We komen samen voor een eenvoudig maar diepgaand gebaar: om samen te zijn, ons respect te tonen en Ceuta te laten weten dat het er niet alleen voor staat.

🤝 Want solidariteit tussen steden en dorpen bouwt ook een natie op.

💙 Omdat in moeilijke tijden ieders steun nodig is.

🇪🇸 Omdat Ceuta er niet alleen voor staat.

We nodigen alle inwoners van Arboleas uit om zich bij ons aan te sluiten in dit gebaar van eenheid, respect en solidariteit.

We wachten op jullie. Arboleas, verenigd met Ceuta. 💙

23/08/2026

🎉 ¡LLEGÓ EL ÚLTIMO DÍA DE FIESTAS! 🎉

📅 DOMINGO 23 DE AGOSTO

🥘 14:00 h.
🍴 Paella popular en la Plaza de España

🎶 16:00 h.
🍉 Feria del mediodía y actuación del Dúo Black Suit

💃 22:00 h.
✨ Tributo a ABBA

🎺 00:30 h.
🎶 Orquesta Pasarela

❤️ ¡Último día para disfrutar juntos de nuestras fiestas!
¡Despidámoslas como se merecen, con música, alegría y muchas ganas de pasarlo bien! 🥳🎉

¡Os esperamos!
——

🎉 THE LAST DAY OF THE FESTIVITIES IS HERE! 🎉

📅 SUNDAY 23 AUGUST

🥘 2:00 PM
🍴 Popular Paella in Plaza de España

🎶 4:00 PM
🍉 Midday Fair and performance by Duo Black Suit

💃 10:00 PM
✨ ABBA Tribute

🎺 12:30 AM
🎶 Pasarela Orchestra

❤️ The last day to enjoy our festivities together!
Let’s say goodbye in style, with music, fun and plenty of great moments! 🥳🎉

We look forward to seeing you!
——

🎉 LE DERNIER JOUR DES FÊTES EST ARRIVÉ ! 🎉

📅 DIMANCHE 23 AOÛT

🥘 14h00
🍴 Paella populaire sur la Plaza de España

🎶 16h00
🍉 Fête de midi et spectacle du Duo Black Suit

💃 22h00
✨ Tribute ABBA

🎺 00h30
🎶 Orchestre Pasarela

❤️ Le dernier jour pour profiter ensemble de nos fêtes !
Terminons-les comme il se doit, avec de la musique, de la bonne humeur et beaucoup de plaisir ! 🥳🎉

On vous attend !
——

🎉 DE LAATSTE DAG VAN DE FEESTELIJKHEDEN IS AANGEBROKEN! 🎉

📅 ZONDAG 23 AUGUSTUS

🥘 14:00 uur
🍴 Paella voor iedereen op de Plaza de España

🎶 16:00 uur
🍉 Middagfeest en optreden van Duo Black Suit

💃 22:00 uur
✨ ABBA Tribute

🎺 00:30 uur
🎶 Orquesta Pasarela

❤️ De laatste dag om samen van onze feesten te genieten!
Laten we ze in stijl afsluiten, met muziek, gezelligheid en heel veel plezier! 🥳🎉

We zien jullie graag!

22/08/2026

🎉 ¡HOY CONTINUAMOS CON LAS FIESTAS! 🎉

📅 SÁBADO 22 DE AGOSTO

🕑 14:00 h.
🍉 Feria del mediodía y actuación de Dusty

💃 16:00 h.
🎶 Actuación de Suspiros Flamencos

🚲 18:00 h.
🎀 Corrida de cintas de bicicletas en la Plaza de la Iglesia

💃 20:00 h.
✨ Actuación del taller de bailes de salón de la Concejalía de Integración Social en la Plaza de España

🎺 23:00 h.
🎶 Orquesta Almanzora y Orquesta Pasarela

🪩 De 00:00 a 3:00 h.
🎧 Carpa joven con fiesta QD Radio

✨ ¡Un sábado lleno de música, baile y diversión!
¡Os esperamos para seguir disfrutando de nuestras fiestas! 🥳
——

🎉 THE FESTIVITIES CONTINUE TODAY! 🎉

📅 SATURDAY 22 AUGUST

🕑 2:00 PM
🍉 Midday Fair and performance by Dusty

💃 4:00 PM
🎶 Performance by Suspiros Flamencos

🚲 6:00 PM
🎀 Bicycle ribbon race in the Church Square

💃 8:00 PM
✨ Ballroom dancing workshop performance by the Department for Social Integration in Plaza de España

🎺 11:00 PM
🎶 Almanzora Orchestra & Pasarela Orchestra

🪩 12:00 AM – 3:00 AM
🎧 Youth Tent with QD Radio party

✨ A Saturday full of music, dancing and fun!
Come and join us as we continue celebrating! 🥳
——

🎉 LES FESTIVITÉS CONTINUENT AUJOURD’HUI ! 🎉

📅 SAMEDI 22 AOÛT

🕑 14h00
🍉 Fête de midi et spectacle de Dusty

💃 16h00
🎶 Spectacle de Suspiros Flamencos

🚲 18h00
🎀 Course de rubans à vélo sur la Place de l’Église

💃 20h00
✨ Spectacle de l’atelier de danse de salon du Département de l’Intégration Sociale sur la Plaza de España

🎺 23h00
🎶 Orquesta Almanzora & Orquesta Pasarela

🪩 De 00h00 à 3h00
🎧 Chapiteau des jeunes avec soirée QD Radio

✨ Un samedi placé sous le signe de la musique, de la danse et de la fête !
Venez nombreux continuer à faire la fête avec nous ! 🥳
—-

🎉 DE FEESTELIJKHEDEN GAAN VANDAAG VERDER! 🎉

📅 ZATERDAG 22 AUGUSTUS

🕑 14:00 uur
🍉 Middagfeest en optreden van Dusty

💃 16:00 uur
🎶 Optreden van Suspiros Flamencos

🚲 18:00 uur
🎀 Fietslintjesrace op het Kerkplein

💃 20:00 uur
✨ Optreden van de ballroomdansworkshop van de afdeling Sociale Integratie op de Plaza de España

🎺 23:00 uur
🎶 Orquesta Almanzora & Orquesta Pasarela

🪩 Van 00:00 tot 03:00 uur
🎧 Jongerentent met QD Radio-feest

✨ Een zaterdag vol muziek, dans en plezier!
Kom gezellig met ons verder feesten! 🥳

21/08/2026

🎉 ¡HOY CONTINUAMOS CON LAS FIESTAS! 🎉

📅 VIERNES 21 DE AGOSTO

🕒 15:00 h.
🍉 Feria del mediodía
🎶 Charanga La Sandía y Mad on Blonde

🕙 22:00 h.
🎸 The New Band

🌙 Desde las 00:30 h.
🎺 Orquesta Almanzora y Orquesta Pasarela

🪩 De 00:00 a 3:00 h.
🎧 Carpa joven — Fiesta QD Radio

✨ ¡Hoy toca disfrutar, bailar y vivir nuestras fiestas!
¡Os esperamos! 🥳
—-

🎉 THE FESTIVITIES CONTINUE TODAY! 🎉

📅 FRIDAY 21 AUGUST

🕒 3:00 PM
🍉 Midday fair
🎶 Charanga La Sandía & Mad on Blonde

🕙 10:00 PM
🎸 The New Band

🌙 From 12:30 AM
🎺 Orquesta Almanzora & Orquesta Pasarela

🪩 12:00 AM – 3:00 AM
🎧 Youth tent — QD Radio Party

✨ Come and enjoy, dance and celebrate our festivities!
We look forward to seeing you! 🥳
——

🎉 LES FESTIVITÉS CONTINUENT AUJOURD’HUI ! 🎉

📅 VENDREDI 21 AOÛT

🕒 15h00
🍉 Fête de l’après-midi
🎶 Charanga La Sandía & Mad on Blonde

🕙 22h00
🎸 The New Band

🌙 À partir de 00h30
🎺 Orquesta Almanzora & Orquesta Pasarela

🪩 De 00h00 à 3h00
🎧 Chapiteau des jeunes — Soirée QD Radio

✨ Venez profiter, danser et faire la fête avec nous !
On vous attend ! 🥳
——

🎉 DE FEESTELIJKHEDEN GAAN VANDAAG VERDER! 🎉

📅 VRIJDAG 21 AUGUSTUS

🕒 15:00 uur
🍉 Middagfeest
🎶 Charanga La Sandía & Mad on Blonde

🕙 22:00 uur
🎸 The New Band

🌙 Vanaf 00:30 uur
🎺 Orquesta Almanzora & Orquesta Pasarela

🪩 Van 00:00 tot 03:00 uur
🎧 Jongerentent — QD Radio Party

✨ Kom gezellig genieten, dansen en samen met ons feestvieren!
We zien jullie graag! 🥳

20/08/2026

El Pregón de las Fiestas de Arboleas 2026 realizado por Ana María Rodríguez Blesa ha sido un discurso bonito, lleno de recuerdos y que relata la historia de este municipio y de sus habitantes.
Muchas gracias Ana.
¡¡ Viva San Roque!!
¡¡ Viva Arboleas!!

The opening address for the 2026 Arboleas Festival, delivered by Ana María Rodríguez Blesa, was a beautiful speech—filled with memories—that recounted the history of the town and its people.
Thank you very much, Ana.
Long live San Roque!!
Long live Arboleas!!

De openingstoespraak voor het Arboleas-festival van 2026, uitgesproken door Ana María Rodríguez Blesa, was een prachtige toespraak – vol herinneringen – waarin de geschiedenis van het dorp en zijn inwoners werd verteld.
Hartelijk dank, Ana.
Leve San Roque!
Leve Arboleas!

19/08/2026

🎉 PREGÓN DE LAS FIESTAS 🎉

¡Ya están aquí nuestras fiestas! 🥳✨

Os invitamos a disfrutar del Pregón de las Fiestas, que tendrá lugar:

📅 19 de agosto
🕙 22:00 horas
📍 Salón de Plenos

El pregón correrá a cargo de Ana María Rodríguez Blesa, quien será la encargada de dar el pistoletazo de salida a unos días llenos de alegría, tradición y celebración. ❤️🎊

¡Os esperamos para dar juntos comienzo a nuestras fiestas y disfrutar de una noche muy especial!
---

🎉 FESTIVAL OPENING SPEECH 🎉

The festivities are here! 🥳✨

We invite you to join us for the Festival Opening Speech, which will take place:

📅 19 August
🕙 10:00 PM
📍 Town Hall – Plenary Hall

The opening speech will be given by Ana María Rodríguez Blesa, marking the beginning of several days filled with joy, tradition and celebration. ❤️🎊

We look forward to welcoming you and celebrating the start of our festivities together! 🎉✨
---

🎉 DISCOURS D’OUVERTURE DES FÊTES 🎉

Les fêtes sont enfin là ! 🥳✨

Nous vous invitons à assister au discours d’ouverture des fêtes, qui aura lieu :

📅 19 août
🕙 22h00
📍 Salle plénière de la mairie

Le discours d’ouverture sera prononcé par Ana María Rodríguez Blesa, donnant ainsi le coup d’envoi à plusieurs jours placés sous le signe de la joie, de la tradition et de la fête. ❤️🎊

Nous vous attendons nombreux pour célébrer ensemble le début de nos fêtes ! 🎉✨
---

🎉 OPENINGSTOESPRAAK VAN DE FEESTEN 🎉

De feestelijkheden zijn begonnen! 🥳✨

Wij nodigen u graag uit voor de openingstoespraak van de feesten, die zal plaatsvinden op:

📅 19 augustus
🕙 22:00 uur
📍 Raadszaal van het gemeentehuis

De openingstoespraak wordt verzorgd door Ana María Rodríguez Blesa en vormt het startsein voor een aantal dagen vol gezelligheid, traditie en feest. ❤️🎊

We hopen u allemaal te mogen verwelkomen om samen het begin van onze feesten te vieren! 🎉✨

Ayuntamiento Arboleas

07/09/2026

02/09/2026

01/09/2026

31/08/2026

27/08/2026

23/08/2026

22/08/2026

21/08/2026

20/08/2026

19/08/2026

Dirección

Horario de Apertura

Página web

Notificaciones

Atajos

Compartir

Categoría

Solicitud de retirada del anuncio

Lunes	08:00 - 15:00
Martes	08:00 - 15:00
Miércoles	08:00 - 15:00
Jueves	08:00 - 15:00
Viernes	08:00 - 15:00