16/06/2026
🚲 Camino a la playa, mejor por el bidegorri.
En Getxo hay planes que empiezan antes de llegar: coger la bici, seguir la costa y disfrutar del paseo hasta la arena.
Una forma cómoda, sostenible y muy de verano para moverse por el municipio.
----------
🚲 Hondartzarako bidea, hobeto bidegorritik.
Getxon badira ailegatu aurretik hasten diren planak: bizikleta hartu, kostaldearen albotik ibili eta harearainoko bideaz gozatu.
Udalerrian zehar mugitzeko modu erosoa, jasangarria eta udaldikoa oso.
----------
🚲 On the way to the beach, the bike lane is the best route.
In Getxo, some plans begin before you even arrive: hop on your bike, follow the coastline and enjoy the ride all the way to the sand.
A comfortable, sustainable and very summery way to move around the town.
----------
🚲 Rien de tel que d’aller à la plage à vélo.
À Getxo, certaines activités commencent avant même d'arriver : prenez votre vélo, longez la côte et profitez de la balade jusqu'à la plage.
Une façon pratique, durable et très estivale de se déplacer dans la ville.