주에콰도르대사관(Embajada de Corea en Ecuador)

08/04/2016

주에콰도르대사관은 아래와 같이 전문직 행정직원을 채용할 예정이오니, 관심있는 분들은 2016. 4. 29.(금) 22:00(한국기준)까지 당관 이메일([email protected])로 신청 서류를 제출하여 주시기 바랍니다.

- 아 래 -
1. 채용 직종 및 인원 : 전문직 행정직원 1명

2. 응모자격
○ 스페인어 전문 통/번역이 가능한자
○ 석사 이상 학력 소지자 또는 학사학위 취득 후 동 관련 분야 5년 이상 경력자
○ 공무수행에 책임감있게 임하며, 재외공관 근무에 결격사유가 없는자
○ 컴퓨터 활용(한글, MS OFFICE 등) 가능자
※ 스페인어 통번역 대학원 졸업자 우선 채용

3. 담당 업무
○ 스페인어 통/번역
○ 정무, 경제 자료 조사 및 분석
○ 공관 공공외교업무 / 문화행사 보조
○ 기타 공관 행정업무

4. 근무 조건
○ 보수 : 월 3,700미불 상당
- 기본급 2,000미불, 특수지 수당 700미불, 주거보조비 1,000미불
○ 상여금 : 기본급의 100%(연 1회)
○ 근무개시일 : 2016.6월 말 (부임항공료 실비지원)
○ 기타 : 재외공관 행정직원 보수 운영지침 적용
※ 최초 3개월은 수습기간이며, 1년 단위로 계약(2년 이상 근무시 무기계약직 전환 심사)

5. 제출서류(증명서는 스캔하여 송부)
○ 표준이력서 및 개인정보제공동의서(첨부파일)1부 (※첨부파일은 대사관 홈페이지 게시물에 첨부되어 있습니다.)
(6개월 이내 촬영 사진 부착, 이메일 및 유무선 전화번호 기재)
○ 자기소개서(국문 1부, 스페인어 1부 : 자유 양식으로 경력 중심으로 기재)
○ 최종학교 졸업 증명서, 성적 증명서 사본 각1부
○ 경력증명서, 유효기간 내 어학성적증명서 사본 각1부
○ 주민등록등본 1부

6. 선발 절차
○ 1차 : 서류 심사
○ 2차 : 면접 및 스페인어 능력 평가
(서류 심사 통과 및 최종 합격 등은 해당자에게만 통보)

7. 서류 접수(e-mail로만 접수)
○ 담당자 : 신화진 3등 서기관
○ 이메일 : [email protected]
- 서류 제출 시 제목 : "주에콰도르대사관 전문직 행정직원 지원(성명)"
○ 제출시한 : 2016. 04. 29.(금) 22:00(한국 기준)까지 접수분에 한함.
※ 제출서류는 일체 반환하지 않으며, 최종 합격이후 기재내용이 사실과 다르거나 신원조회 및 신체검사 등 공무원 임용규정상 결격사유가 있을 경우에는 합격이 확정된 이후라도 취소될 수 있습니다.
-----------------------------------------------------------------------------------

http://ecu.mofa.go.kr/korean/am/ecu/news/announcements/index.jsp?sp=%2Fwebmodule%2Fhtsboard%2Ftemplate%2Fread%2Fkorboardread.jsp%3FtypeID%3D15%26boardid%3D4219%26seqno%3D1214152%26tableName%3DTYPE_LEGATION

주 에콰도르 대사관 대사관 뉴스 공지사항 입니다.

08/04/2016

AVISO PARA HALLYU FEST 2016 y K-POP WORLD FESTIVAL 2016.
-----------------------------------------------------------------------------------
Empieza el proceso de preselección para el HALLYU FEST 2016 y K-POP WORLD FESTIVAL 2016. Los participantes debrán consultar la siguiente página web y leer el aviso detenidamente ya que hay unas novedades importantes para este año.

http://ecu.mofa.go.kr/webmodule/htsboard/template/read/engreadboard.jsp?typeID=16&boardid=11943&seqno=733296&c=TITLE&t&pagenum=1&tableName=TYPE_ENGLEGATIO&pc&dc&wc&lu&vu&iu&du

Ministry of Foreign Affairs, Republic of Korea

05/02/2016

약물 중독에 의한 강도 사건 주의 안내

2016년 2월 초 에콰도르를 여행하던 한국 국적의 20대 남성이 클럽에 갔다가 처음 만난 이국인이 주는 술을 마시고 정신이 혼미해져 가지고 있던 여권, 현금 및 소지품 일체를 강탈당한 사건이 발생했습니다.
특히 범인들은 범죄 후 피해자를 길바닥에 방치한 채 도주해 자칫하면 더 큰 사고로 이어질 수 있는 위험한 사건이었습니다.
에콰도르를 여행하시는 우리 국민분들께서는 밤 8시 이후 외출은 가급적 삼가주시고, 클럽 등에 가시는 경우에도 낯선 사람과의 접촉을 피해 범죄에 노출되는 일이 없도록 유의해주시기 바랍니다.

주에콰도르대사관 사건사고 담당

26/01/2016

주에콰도르대사관은 ‘재외공관 공공외교 현장실습원(인턴)’을 아래와 같이 채용할 예정이오니, 관심있는 분들은 2016. 2. 15.(월) 09:00까지 당관 이메일([email protected])로 신청 서류를 제출하여 주시기 바랍니다.

- 아 래 -

1. 채용 직종 및 인원 : 공공외교 현장실습원(인턴), 1명

2. 활동 기간 : 2016. 3. 1 ~ 2016. 8. 31.(6개월간)

3. 선발 대상 : 대한민국 국적으로 에콰도르 키토 체류 유학생

4. 응시 요건
○ 선발일 기준 대학 4학기 이상 수료자 또는 대학원생
○ 스페인어(전공자/DELE 중급 이상자 우선 고려) 및 기초 영어 구사 가능자
○ 전일 근무 가능자
○ 컴퓨터 활용(한글, MS OFFICE 등) 가능자

3. 담당 업무
○ 공공외교 업무 지원(정책 공공외교 및 문화관련 업무 지원)
○ 기타 공관 행사 보조

4. 채용조건
○ 보수 : 월정액 127만원(송금 시 환율에 따라 미화로 지급)

5. 제출서류(증명서는 스캔하여 송부)
○ 이력서 1부(6개월 이내 촬영 사진 부착, 이메일 및 유무선 통화 가능번호 기재)
○ 자기소개서(국문 1부, 스페인어 1부 : 자유 양식으로 기재)
○ 국내 대학 재학증명서 1부 / 에콰도르 대학 또는 어학당 재학증명서 1부
○ 소지한 경우, 유효기간 내 어학성적증명서(스페인어, 영어) 사본 각1부
○ 주민등록등본 1부

6. 선발 절차
○ 1차 : 서류 심사
○ 2차 : 면접 및 스페인어 구사 능력 평가
(서류 심사 통과 및 최종 합격 등은 해당자에게만 통보)

7. 서류 접수(e-mail로만 접수)
○ 담당자 : 신화진 3등 서기관
○ 이메일 : [email protected]
- 서류 제출 시 제목 : "주에콰도르대사관 공공외교 현장실습원 지원(성명)"
○ 제출시한 : 2016. 02. 15.(월) 09:00 까지 접수 분에 한함.

19/01/2016

중남미 및 카리브해 지역 지카(Zika) 바이러스 주의 안전 공지

1. 임신부 및 임신 가능성이 있는 여성분들께서는 소두증을 유발하는 지카바이러스의 확산이 우려되는 중남미 및 카리브 해 14개국 여행을 삼가주시기 바랍니다.
o 미국 질병통제예방센터(CDC)는 1.15일 상기 14개국에 대한 임신부 방문 자제를 권고한 상황
※ 14개국 : 브라질, 콜롬비아, 엘살바도르, 프랑스령 기아나, 과테말라, 아이티, 온두라스, 마르티니크, 멕시코, 파나마, 파라과이, 푸에르토리코, 수리남, 베네수엘라

2. Zika 바이러스는 모기에 의해 감염되며 현재까지 백신이나 치료약이 없는 상황입니다.

3. 상기 국가들을 불가피하게 방문하시거나 체류 중인 분들께서는(특히 임신부) 긴 소매, 긴 바지, 모자 등을 착용하고 곤충기피제 등을 사용하여 모기에 물리지 않도록 주의하셔야 하며, Zika 바이러스에 감염된 것으로 생각되면 의료기관을 방문하여 상담을 받으시기 바랍니다.
※ Zika 바이러스는 모기에게 물려 생기는 바이러스성 질환으로써 발열, 두통, 눈 충혈, 발진, 근육통, 관절통 등의 증상이 나타납니다(잠복기는 3~21일).

14/01/2016

2015. 12. 24. 재외선거인 영구명부제 도입을 골자로 하는 공직선거법이 공포·시행됨에 따라 2012년에 실시한 제18대 대통령선거의 재외선거인명부에 등재된 선거인은 별도 등록신청을 하지 않아도 제20대 국회의원선거에 참여할 수 있게 되었습니다.

대한민국 중앙선거관리위원회는 그 후속조치로 제18대 대통령선거의 재외선거인명부를 기초로 국외부재자신고대상(국내 주민등록 및 국내거소신고자), 선거권 없는 자(사망자, 국적상실자, 선거권결격사유 해당자) 등을 확인하여 「재외선거인 영구명부」를 정비하였고, 인터넷신고신청 홈페이지(https://ova.nec.go.kr)를 통해 영구명부 등재여부를 조회할 수 있도록 하였습니다.

따라서, 영구명부 등재자는 새롭게 재외선거인 등록신청을 하지 않아도 이번 국회의원선거에 참여할 수 있습니다. 그러나 2012년 대통령선거 이후
★ 대한민국에 주민등록을 하거나 거소신고를 하여 선거인 신분이 변경된 사람은 국외부재자신고를 반드시 해야만 이번 재외선거에 참여할 수 있으며,
★ 국적상실자 또는 선거권 결격사유 해당자 등 선거권이 없게 된 사람은 재외선거에 참여할 수 없음을 알려드립니다.

2012년 4월에 실시된 국회의원 재외선거에만 참여하고 같은 해 12월에 실시된 대통령선거 때에는 재외선거인 등록신청을 하지 않은 사람은 다시 등록신청을 해야 하며, 국외부재자(주민등록자나 국내거소신고자, 예) 일시체류자)는 종전과 동일하게 매 선거 때마다 신고하여야 합니다.

08/12/2015

"밤길 택시 이용시 조심하세요~!”
키토 주재 교민ㆍ여행객 안전 공지

El Comercio(12.4)에 따르면 올해 에콰도르에서 144건의 택시강도사건이 발생했고 이중 91건이 키토에서 일어났다고 합니다. 신고 접수된 건만 이정도니 실제로는 더욱 횡행하고 있다고 해도 과언이 아닐 겁니다.

택시강도 유형은 주로 택시에 탑승한 승객을 위협해 현금과 귀중품을 강탈하고 신용카드에서 현금을 모두 인출한 뒤 피해자를 풀어주는 방식입니다. 어떤 경우는 여기에 4대의 택시 차량이 동원될 만큼 조직적으로 범죄가 이루어지고, 특히 연말연시에는 더욱 극성을 부린다고 하니 아래 홈페이지를 참고하셔서 혹시나 범죄피해자가 되는 일이 없으시길 기원합니다.

외교부 홈페이지에 오신것을 환영합니다.

01/12/2015

주에콰도르대사관재외선거관리위원회에서는 이번 제20대 국회의원선거와 관련하여 아래와 같이 선거법위반행위 신고·제보센터를 운영함을 알려드리오니 깨끗한 선거문화 정착을 위하여 적극적인 신고·제보를 바랍니다.

□ 운영기간 : 선거 종료시(2016. 4. 13.)까지

□ 장 소 : 주에콰도르대사관재외선거관리위원회(Tel. 02-290-9227)

□ 신고·제보대상
ㅇ 선거와 관련한 금품·향응 제공행위
ㅇ 선거에 영향을 미치는 인쇄물 등 배부행위
ㅇ 기타 공직선거법에서 제한·금지하는 선거운동행위

23/11/2015

안녕하십니까.

김영삼 전 대통령께서 한국시간으로 11.22(일) 서거하셨으며,
정부는 임시국무회의를 거쳐, 김영삼 전 대통령의 장례를 국가장으로 거행할 것을 의결한바,
주에콰도르대사관에서도 대사관 민원실내에 추모 분향소를 설치하고 조문객을 받고 있사오니 참고하시기 바랍니다.

ㅇ 조문시간 : 2015.11.23(월) 14:30 ~16:30
2015.11.24(화) ~11.25(수) 10:00 ~12:00,
14:30~16:30
2015.11.26(목) 10:00 ~12:00 (현지시간 기준)

ㅇ 추모 분향소 : 주에콰도르대사관 민원실내 설치

* 추모 분향소 내에 조문록을 비치하였사오니, 조문오신 분들은 조문록에도 기재해주시면 감사하겠습니다.

삼가 고인의 명복을 기원합니다.

주에콰도르대한민국대사관

11/11/2015

지난 11.1(토) 연합뉴스에 이은철 주에콰도르대사의 인터뷰 기사가 게재되었습니다. 해당 기사 전문은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/10/31/0200000000AKR20151031033000087.HTML?input=1195m

(키토=연합뉴스) 이동경 특파원 = "라파엘 코레아 에콰도르 대통령은 한국의 열렬한 팬입니다."

09/11/2015

2016년 4월 13일 실시하는 제20대 국회의원선거의 국외부재자 및 재외선거인 신고·신청이 2015.11.15-2016.2.13간 진행됩니다. 자세한 사항은 당관 홈페이지 공지사항을 참고하시어 외국에서 투표하려는 사람은 기간 내에 빠짐없이 신고 또는 신청을 하시고 소중한 투표권을 행사하시기 바랍니다.

http://ecu.mofa.go.kr/webmodule/htsboard/template/read/korboardread.jsp?typeID=15&boardid=4219&seqno=1177809&c=&t=&pagenum=1&tableName=TYPE_LEGATION&pc=&dc=nulp&wc=&lu=&vu=&iu=&du=

외교부 홈페이지에 오신것을 환영합니다.

05/11/2015

오는 11.14(토) 순회영사가 과야킬 순복음교회에서 10:30-15:00에 진행될 예정입니다.
순회영사 서비스를 이용하실 교민 여러분들께서는 참고해 주시기 바랍니다.

ㅇ 장소 : 과야킬 순복음교회
ㅇ 주소 : Iglesia Coreana colon y Lizardo Garcia esquina, Guayaquil
ㅇ 연락처 : 0999-182-806(안동근 행정원)
ㅇ 시행시기 : 2015.11.14(토), 10:30-15:00