Ambassade de Hongrie en Algérie/سفارة المجر في الجزائر

Ambassade de Hongrie en Algérie/سفارة المجر في الجزائر Page Facebook officielle de l'Ambassade de Hongrie en Algérie. A tiltás lehet részleges vagy teljes körű, ideiglenes vagy végleges. Köszönjük megértésüket!

Nagykövetségünk Moderálási Szabályzata:

Felhívjuk kedves Követőink figyelmét, hogy a külképviselet Facebook oldala az állampolgárok tájékoztatására, nem pedig politikai tartalmú témák megvitatására szolgál. A moderátorok korlátozhatják a jogsértő, továbbá a kulturált társalgást szándékosan vagy ismétlődően akadályozó felhasználók jogosultságait. A leggyakoribb eltiltási tételek: egy hét, egy hóna

p, végleges – annak függvényében, hogy az adott felhasználó először szegi meg a Moderálási Alapelvet, vagy visszaesőként. A trágár, gyűlöletkeltő vagy jóízlést sértő hozzászólás súlyosságát mérlegelve a moderátorok adott esetben azonnal kiszabhatják a legsúlyosabb büntetést is, illetve „átugorhatnak” közbenső tételeket. Kirívóan durva esetben az adott felhasználó végleges letiltása mellett az összes – addig közzétett – hozzászólásának törlésére is sor kerülhet. A moderátori tevékenységet, vagy a külképviselet tevékenységét sérelmező, ezáltal az adott bejegyzésnél offtopic hozzászólásnak minősülő megjegyzéseket a moderátorok minden esetben törlik. Milyen esetben kerül sor a hozzászólások azonnali törlésére?
- ha azok mások személyiségi jogait súlyosan sértik,

- ha azok alpári, becsmérlő, becsületsértő, gyűlöletkeltő, gyűlölködő, fenyegető, uszító üzenetet hordoznak,

- ha azok bármely más regisztrált felhasználó személyes adatait (valós név, lakhely, munkahely, telefonszám, email cím), stb. közzéteszik,

- ha azok a jó ízlést sértő linkeket, képeket, kifejezéseket tartalmaznak, vagy ha ezek a linkek, képek, kifejezések jogsértők (jogsértő minden olyan hozzászólás, amely a közzétételének időpontjában jogszabályba ütközik, illetve bűncselekményre vagy egyéb jogsértésre történő felhívást, arra való jelentkezést tartalmaz),

- ha azok egy más regisztrált felhasználó ellen irányuló személyeskedést, azaz velük szemben alpári módon kinyilvánított véleményt, sértést tartalmaznak,

- ha azok technikai vagy tartalmi értelemben témarombolók (pl. a kulturált, folyamatos társalgást feltűnően, szándékosan akadályozó, zavaró, vagy témán kívüli ("offtopic") hozzászólások, törölt hozzászólás – részbeni vagy teljes – visszamásolása). Bízunk benne, hogy az oldalunkon történő társalgás továbbra is a kulturált, jogszabályt nem sértő keretek között zajlik. Règles de Modération de l'Ambassade de Hongrie à Alger:

Nous attirons l'attention de nos chers Fans sur le fait que la page Facebook de l'ambassade est utilisée pour informer les citoyens et non pour discuter les questions politiques. Les modérateurs peuvent limiter les droits des utilisateurs qui violent et bloquent le chat poursuit dans le cadre normal intentionnellement ou à plusieurs reprises. L'interdiction peut être partielle ou totale, temporaire ou permanente. Les éléments de blocage les plus fréquents sont les suivants: un blocage duré pour une semaine, un mois, ou un blocage définitif. La décision est prise selon le fait que l'utilisateur enfreint la politique de modération pour la première fois ou pour plusieurs fois. En tenant compte la gravité des messages obscènes, haineux ou offensants, les modérateurs peuvent imposer immédiatement la sanction la plus sévère. Dans les cas extrêmement graves, en plus du blocage définitif de l'utilisateur donné, tous ses messages publiés peuvent également être supprimés jusqu'à présent. Les commentaires qui enfreignent les activités du modérateur ou celles de la mission étrangère, concernant les messages „off-topic”, sont supprimés dans tous les cas par les modérateurs. Dans quel cas les commentaires seront-ils supprimés immédiatement?

- s'ils enfreignent gravement les droits à la vie privée des autres gens,

- s'ils contiennent un message vulgaire, diffamatoire, haineux, menaçant, incitant,

- s'ils contiennent les données personnelles de tout autre utilisateur enregistré (nom, lieu de résidence, lieu de travail, numéro de téléphone, adresse électronique, etc.) et sont publiés,

- s'ils contiennent des liens, des images, des expressions qui manquent du bon goût, ou si ces liens, images, expressions violent le droit (tout message qui enfreint la loi au moment de sa publication ou contient un appel pour, ou une demande pour, un crime ou une autre infraction est en infraction),

- s'ils contiennent une usurpation d'identité d'un autre utilisateur enregistré, c'est-à-dire une opinion exprimée contre l’autre utilisateur de manière vulgaire, une insulte,

- s'ils contiennent un contenu destructifs soit du sens technique ou contenu (par exemple une recopie d'un message (un message « off-topic ») supprimé, en partie ou en totalité dérange la conversation poursuite dans le cadre normal). Merci pour votre compréhension! Nous espérons que la conversation sur notre site continuera à se dérouler de façon respective et non violente.

A könyv és a szerzői jogok világnapja alkalmából Miguel Cervantes Don Quijote című regényéből hangzottak el részletek a ...
23/04/2026

A könyv és a szerzői jogok világnapja alkalmából Miguel Cervantes Don Quijote című regényéből hangzottak el részletek a Cervantes Intézetben. A szövegeket vállalkozó kedvű nagykövetek olvasták fel spanyol, angol, francia, valamint más európai nyelveken.

À l’occasion de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, des extraits du roman Don Quichotte de Miguel Cervantes ont été interprétés par des ambassadeurs enthousiastes en espagnol, français, anglais et dans d’autres langues européennes.

Magyar vers is elhangzott az Algériában működő európai kulturális intézetek hálózata (EUNIC Algérie) által a költészet n...
20/04/2026

Magyar vers is elhangzott az Algériában működő európai kulturális intézetek hálózata (EUNIC Algérie) által a költészet napja alkalmából, a Cervantes Intézetben szervezett különleges hangulatú eseményen.

Nemes Nagy Ágnes: Fák

Tanulni kell. A téli fákat.
Ahogyan talpig zúzmarásak.
Mozdíthatatlan függönyök.

Meg kell tanulni azt a sávot,
hol a kristály már füstölög,
és ködbe úszik át a fa,
akár a test emlékezetbe.

És a folyót a fák mögött,
vadkacsa néma szárnyait,
s a vakfehér, kék éjszakát,
amelyben csuklyás tárgyak állnak,
meg kell tanulni itt a fák
kimondhatatlan tetteit.

***

Un poème hongrois a également été récité lors d’un événement à l’ambiance particulière organisé à l’Institut Cervantes, à l’occasion de la Journée de la poésie, par le réseau des instituts culturels européens en Algérie (EUNIC Algérie).

Les arbres

Il faut apprendre. Les arbres d’hiver.
Comme ils portent leur voile de givre.
Les rideaux inébranlables.

Il faut apprendre la zone
où le crystal s’évapore
et l’arbre se transforme en brume
comme le corps en souvenir.

Et le fleuve au-delà des arbres,
les ailes muets des colverts
et la nuit bleu-éblouissante
remplie avec les objets encapuchonnés
il faut apprendre les arbres
et leurs actes ineffables.

Köszönjük Algéria,köszönjük Szentatya! 🇩🇿🇻🇦🇭🇺Merci l’Algérie,merci Saint-Père ! 🇩🇿🇻🇦🇭🇺
15/04/2026

Köszönjük Algéria,
köszönjük Szentatya! 🇩🇿🇻🇦🇭🇺

Merci l’Algérie,
merci Saint-Père ! 🇩🇿🇻🇦🇭🇺

Történelmi pillanat a Djamaa El Djazair kulturális központjában: Abdelmadjid Tebboune az egész diplomáciai testület és a...
13/04/2026

Történelmi pillanat a Djamaa El Djazair kulturális központjában: Abdelmadjid Tebboune az egész diplomáciai testület és a nemzeti hatóságok jelenlétében fogadta őszentsége XIV. Leó pápát.
A találkozó üzenete világos: vallásközi párbeszéd, kölcsönös tisztelet és a békés együttélés erősítése egy összetett, de közös jövő érdekében.

***

Moment historique au centre culturel de Djamaa El Djazair : Abdelmadjid Tebboune, en présence de l’ensemble du corps diplomatique et des autorités nationales, a reçu Sa Sainteté le pape Léon XIV.
Le message de cette rencontre est clair : dialogue interreligieux, respect mutuel et renforcement de la coexistence pacifique pour un avenir complexe, mais commun.

2026. április 9-én dr. Szarka Gábor Levente nagykövet Chlef wilayában tett látogatást, ahol Brahim Ghmired walival folyt...
09/04/2026

2026. április 9-én dr. Szarka Gábor Levente nagykövet Chlef wilayában tett látogatást, ahol Brahim Ghmired walival folytatott kétoldalú megbeszélést, majd a Kereskedelmi és Iparkamarában mintegy 24 helyi vállalattal találkozott, és mutatta be a magyar–algériai gazdasági együttműködési lehetőségeket.
A program során megállapodás született a kapcsolatok dinamizálásáról és a mezőgazdasági, illetve egyetemi együttműködések erősítéséről.
🇹🇯🤝🇩🇿

***
Le 9 avril 2026, l’Ambassadeur de Hongrie, Dr Gábor Levente Szarka a effectué une visite dans la wilaya de Chlef, où il a tenu un entretien bilatéral avec le wali, Brahim Ghmired, avant de rencontrer, à la Chambre de commerce et d’industrie, une vingtaine d’entreprises locales et de présenter les opportunités de coopération économique entre la Hongrie et l’Algérie.
Au cours du programme, un accord a été trouvé sur la dynamisation des relations ainsi que sur le renforcement de la coopération dans les domaines de l’agriculture et de l’enseignement supérieur.
🇹🇯🤝🇩🇿

Le 31 mars 2026, à l’occasion de la visite en Hongrie de M. Djamal Eddine Akretch, recteur de l’Université des Sciences ...
07/04/2026

Le 31 mars 2026, à l’occasion de la visite en Hongrie de M. Djamal Eddine Akretch, recteur de l’Université des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene (USTHB), l’une des plus grandes universités d’Algérie, un accord de coopération a été signé avec l’Université de Szeged.
Cet accord vise à promouvoir les programmes d’échange d’étudiants et d’enseignants, ainsi qu’à développer des projets de recherche conjoints.

https://elmawkie.dz/fr/cooperation-universitaire-lusthb-conclut-un-accord-avec-luniversite-de-szeged/

***

2026. március 31-én a Houari Boumediene Tudományos és Műszaki Egyetem (USTHB) rektorának, Djamal Eddine Akretch magyarországi látogatása során, az egyik legnagyobb algériai egyetem és a Szegedi Tudomány Egyetem együttműködési megállapodást írt alá, amelynek célja a hallgatói és oktatói csereprogramok előmozdítása, valamint közös kutatási projektek kidolgozása.

https://elmawkie.dz/fr/cooperation-universitaire-lusthb-conclut-un-accord-avec-luniversite-de-szeged/

Adresse

18 Avenue Des Frères Oughlis
El Mouradia

Heures d'ouverture

Lundi 08:30 - 16:30
Mardi 08:30 - 16:30
Mercredi 08:30 - 16:30
Jeudi 08:30 - 16:30
Dimanche 08:30 - 14:30

Téléphone

+21323526979

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ambassade de Hongrie en Algérie/سفارة المجر في الجزائر publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Ambassade de Hongrie en Algérie/سفارة المجر في الجزائر:

Partager