المجمع الجزائري للّغة العربيّة

المجمع الجزائري للّغة العربيّة هيئة وطنية ذات طابع علمي وثقافي.

  تلقى المجمع الجزائري للغة العربية، رئيسًا ومكتبًا تنفيذيًا وأعضاءً وإطاراتٍ وموظفين، بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، نبأ...
31/05/2026



تلقى المجمع الجزائري للغة العربية، رئيسًا ومكتبًا تنفيذيًا وأعضاءً وإطاراتٍ وموظفين، بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، نبأ وفاة الشيخ الأستاذ سي الحاج محند الطيب، رجل الدين والعلوم الشرعية واللغوية، وأحد أعلام الجزائر البارزين، الذي انتقل إلى جوار ربه بعد حياة حافلة بالعطاء والعلم وخدمة الناس.
وبهذه المناسبة الأليمة، تتقدم أسرة المجمع كافة بأصدق عبارات التعزية والمواساة إلى كل من عرف فضله ومناقبه، راجين من المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ومغفرته، وأن يسكنه فسيح جناته مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، وحسن أولئك رفيقًا.
لقد كان الفقيد، رحمه الله، مثالًا للعالم المربي، وصاحب سيرة طيبة وأثر كريم، أسهم بعلمه وأخلاقه في نشر القيم الفاضلة وترسيخ معاني الاعتدال والفضيلة، فترك ذكرًا حسنًا بين الناس وإرثًا من الخير سيبقى شاهدًا على ما قدمه من أعمال جليلة، لعل أعلاها وأجلَّها نقل معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأمازيغية.
نسأل الله سبحانه وتعالى أن يجزيه خير الجزاء على ما أسدى من خدمة للعلم والوطن والمجتمع، وأن يلهم أهله وذويه جميل الصبر والسلوان، وأن يجعل مصابهم هذا آخر الأحزان.
﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾
رحم الله الشيخ الأستاذ سي الحاج محند الطيب رحمة واسعة، وأسكنه الفردوس الأعلى من الجنة، وألهم أهله جميل الصبر والسلوان.

#تعزية
#الجزائر

 #تهنئة   🐑🌙  بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك لعام 1447 هـ، يتقدّم الأستاذ الدكتور الشريف مريبعيرئيس المجمع الجزائري للغ...
26/05/2026

#تهنئة
🐑🌙

بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك لعام 1447 هـ، يتقدّم الأستاذ الدكتور الشريف مريبعي
رئيس المجمع الجزائري للغة العربية
بأصدق عبارات التهاني وأطيب التبريكات إلى جميع المنتسبين إلى المجمع من أعضاء وباحثين وإطارات وموظفين وعمال، سائلًا المولى عزّ وجلّ أن يعيد هذه المناسبة المباركة على الجميع بموفور الصحة والعافية واليُمن والبركات.
داعيا الله تعالى أن يجعل هذا العيد المبارك فاتحة خير وسلام وطمأنينة، وأن يوفّق أسرة المجمع لمزيد من العطاء العلمي والنجاح المهني في خدمة لغتنا العربية وتراثنا الثقافي.
✨ عيدكم مبارك، وكل عام وأنتم بخير. ✨



#تهنئة







#الجزائر


  انعقد مجلس المجمع في دورة عادية يوم الخميس 21 ماي 2026، بدعوة من رئيسه الأستاذ الدكتور الشريف مريبعي، وبحضور أعضاء الم...
24/05/2026



انعقد مجلس المجمع في دورة عادية يوم الخميس 21 ماي 2026، بدعوة من رئيسه الأستاذ الدكتور الشريف مريبعي، وبحضور أعضاء المجمع.
وقد خُصِّصت أشغال الدورة لدراسة جملة من النقاط، من أبرزها:
🔹 مشاريع لجنة النهوض باللغة العربية نحو مجتمع المعرفة، المزمع إطلاقها ابتداءً من شهر سبتمبر 2026.
🔹 مدى تقدّم التحضيرات الخاصة بالمؤتمر السنوي للمجمع.
🔹 متابعة إصدارات المجمع والاتفاقيات المبرمة مع عدد من المؤسسات.
🔹 مناقشة النشاطات العلمية والثقافية الأخرى ذات الصلة بأهداف المجمع ورسائله العلمية والمعرفية.
ويواصل المجمع الجزائري للغة العربية جهوده في خدمة اللغة العربية، وتعزيز حضورها في مجالات المعرفة والبحث العلمي ومواكبة التحولات الرقمية.

#الثقافة


#الجزائر

📚  منشورات المجمع الجزائري للغة العربية📖 سلسلة: أروقة العلوم📘 العدد: 5📄 العنوان: تطبيقات الذكاء الاصطناعي في العلوم القا...
20/05/2026

📚
منشورات المجمع الجزائري للغة العربية
📖 سلسلة: أروقة العلوم
📘 العدد: 5
📄 العنوان: تطبيقات الذكاء الاصطناعي في العلوم القانونية (الجزء الأول)
📅 سنة النشر: 2026

يأتي هذا العمل ليعالج واحدة من أهم القضايا المعاصرة، والمتمثلة في تقاطع الذكاء الاصطناعي مع الحقل القانوني ومنظومة العدالة، ضمن مقاربة علمية متعددة التخصصات تجمع بين القانون، والتكنولوجيا، والترجمة، والعلوم الإنسانية.
🔍 نبذة عن الكتاب:
يقدم هذا المؤلف مادة علمية رصينة ومترجمة، تُسهم في فهم التحولات التي أحدثها الذكاء الاصطناعي في المجال القانوني، مع التركيز على الأبعاد المعرفية والمنهجية والأخلاقية، ومن أبرز محاوره:
⚖️ العدالة التنبؤية وأنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدي في الممارسة القضائية
📄 التحولات في الممارسة القانونية: تحليل العقود وتطوير البحث القانوني
🌐 الأبعاد الاجتماعية والاقتصادية والأخلاقية لإدماج الذكاء الاصطناعي في أجهزة إنفاذ القانون
📝 الترجمة البشرية والذكاء الاصطناعي في النصوص القانونية

📑 محتويات الكتاب (الفهرس الكامل):

1️⃣ الذكاء الاصطناعي القانوني: رهانات معرفية وأخلاقية
👤 تأليف: أرنود بيليون، ماثيو غيليرومين
🌍 ترجمة: سهيلة مريبعي

2️⃣ الذكاء الاصطناعي والقرارات الواقعية: أنظمة العدالة التنبؤية والذكاء الاصطناعي التوليدي
👤 تأليف: فرانشيسكو كونتيني، أليسندرا مينيسالي، ستينا برغمان بليكس
🌍 ترجمة: شوقي بونعاس

3️⃣ مستقبل الذكاء الاصطناعي والقانون في منظومة عابرة للتخصصات
👤 تأليف: فلوريس ي. بيكس
🌍 ترجمة: سعيدة كحيل

4️⃣ أثر الذكاء الاصطناعي في الممارسة القانونية: تعزيز البحث القانوني، تحليل العقود، والعدالة التنبؤية
👤 تأليف: تشوكويميزي شارلز إيميجوو، أوبيلي تشينونسو جوزيف، أبيجايل أونومسيناتشي إيجوي
🌍 ترجمة: محمد باب الشيخ

5️⃣ أثر الذكاء الاصطناعي في الترجمة البشرية: دراسة حالة من النصوص القانونية
👤 تأليف: تحسين علي حسين الروماني، مريم جواد كاظم
🌍 ترجمة: رامي بوودن

6️⃣ تحول البحث القانوني بفعل الذكاء الاصطناعي
👤 تأليف: رفعت شاهزاده
🌍 ترجمة: ماجدة شلي

7️⃣ دمج الذكاء الاصطناعي في أجهزة إنفاذ القانون: الرهانات الاجتماعية والاقتصادية والأخلاقية
👤 تأليف: باتريشيا هايلي، داريل نورمان بريل
🌍 ترجمة: عمر لحسن

8️⃣ توظيف الذكاء الاصطناعي في القانون: مراجعة سيانتومترية
👤 تأليف: إسحاق كوفي نتي، صموئيل بواتينغ، خوانيتا آهيا كواركو، بيتر نيمبي
🌍 ترجمة: كوثر فراح

9️⃣ الذكاء الاصطناعي والترجمة البشرية: دراسة تقابلية في النصوص القانونية
👤 تأليف: أحمد مناوس، يوسف سحاري
🌍 ترجمة: نسرين لولي بوخالفة

🔟 الذكاء الاصطناعي في خدمة الرقابة المواطنية
👤 تأليف: جوليان ييرز، إيما تايبفير
🌍 ترجمة: صالح خنور

💳 بطاقة تقنية:
📌 جهة النشر: المجمع الجزائري للغة العربية
📚 سلسلة: أروقة العلوم
📘 العدد: 5
📅 سنة النشر: 2026
📖 ISBN: 978-9969-9672-1-0
📄 ISSN: 3088-795X

🌐 روابط العدد :
🔗 منصة أروقة العلوم: https://corridorsofscience.aala.dz/index.php/corridor/issue/view/5
⬇️ تحميل مباشر:https://aala.dz/books/9789969967210.pdf

#القانون #القضاء #العدالة #الترجمة #التكنولوجيا #كتب #مطالعة #باحثون #الجزائر

 #اتفاقيات  ّغة_العربيّة ديوان المطبوعات الجامعية ✍️ توقيع اتفاقية تعاون بين المجمع الجزائري للغة العربية وديوان المطبوع...
18/05/2026

#اتفاقيات
ّغة_العربيّة
ديوان المطبوعات الجامعية
✍️ توقيع اتفاقية تعاون بين المجمع الجزائري للغة العربية وديوان المطبوعات الجامعية
في إطار دعم التعاون العلمي والأكاديمي وترقية النشر باللغة العربية، تم يوم الأحد 17 ماي 2026 بالجزائر توقيع اتفاقية تعاون بين المجمع الجزائري للغة العربية وديوان المطبوعات الجامعية.
وقد وقّع الاتفاقية:
🔹 الأستاذ الدكتور الشريف مريبعي، رئيس المجمع الجزائري للغة العربية
🔹 الأستاذ زين العابدين بومليط، ممثل ديوان المطبوعات الجامعية
وتهدف هذه الاتفاقية إلى إرساء إطار مؤسساتي متكامل لتوحيد الجهود في مجالات النشر العلمي المتخصص باللغة العربية، ورقمنة المحتويات العلمية ذات الاهتمام المشترك، بما يسهم في تثمين الإنتاج الفكري الوطني وتسهيل وصول الطلبة والأساتذة والباحثين إلى المعرفة الموثوقة.
كما تشمل مجالات التعاون:
▪️ النشر الإلكتروني للمؤلفات العلمية المحكمة باللغة العربية مع احترام حقوق الملكية الفكرية
▪️ ترجمة الأعمال المرجعية في مختلف العلوم والفنون وفق المعايير الأكاديمية
▪️ تعميم الإنتاج العلمي للمجمع عبر الوسائط والمنصات الرقمية التابعة للديوان
▪️ تمكين أعضاء المجمع والباحثين من الاطلاع على المكتبة الرقمية الجامعية الجزائرية
▪️ التعاون في تنظيم التظاهرات العلمية ومعارض الكتاب
▪️ تبادل الخبرات في مجالات الرقمنة والنشر الإلكتروني وتكوين الموارد البشرية
وتعكس هذه الاتفاقية إرادة المؤسستين في تعزيز حضور اللغة العربية في الفضاء الأكاديمي والعلمي، ومواكبة التحولات الرقمية في خدمة البحث العلمي ونشر الثقافة والمعرفة.






#الرقمنة


#المعرفة

     "التراث اللغوي والأدبي الجزائري: الذاكرة الثقافية وآفاق الإحياء"  نظّم المجمع الجزائري للغة العربية ملتقىً وطنياً ي...
18/05/2026




"التراث اللغوي والأدبي الجزائري: الذاكرة الثقافية وآفاق الإحياء"


نظّم المجمع الجزائري للغة العربية ملتقىً وطنياً يوم الأحد 17 ماي 2026 بفندق السلطان بحسين داي، وذلك بمناسبة شهر التراث، بمشاركة نخبة من الأساتذة والباحثين من مختلف المؤسسات الجامعية والعلمية.
وقد قُدِّمت خلال هذا الملتقى 12 مداخلة علمية، منها مداخلتان عن بُعد، شارك فيها أعضاء من المجمع الجزائري للغة العربية، إلى جانب أساتذة وباحثين من جامعات تيزي وزو، وبسكرة، وباتنة، والمدرسة العليا للأساتذة ببوزريعة.
وتناولت المداخلات مفهوم التراث في أبعاده الواسعة، لاسيما التراث الأدبي واللغوي، ودوره في الحفاظ على الذاكرة الثقافية وبناء الهوية الوطنية، مع التأكيد على أهمية صيانة الموروث الوطني المادي واللامادي، المكتوب والشفهي، وإحيائه وتثمينه.
وفي الجلسة الافتتاحية، ألقى رئيس المجمع الأستاذ الشريف مريبعي كلمة رحّب فيها بضيوف الملتقى، ونوّه بجهود اللجنة العلمية وجميع المنظمين، مؤكداً أن موضوع التراث الجزائري، بمختلف تجلياته، يمثل روح المجتمع وقيمه الحضارية، ويستوجب مزيداً من العناية والحفظ والتوثيق.
وقد خرج الملتقى بجملة من التوصيات، من أبرزها:
🔹 ترسيم هذا الملتقى وجعله موعداً علمياً دورياً خدمةً للأهداف المسطرة في طبعته الأولى، والمتمثلة في:
• إبراز قيمة التراث اللغوي والأدبي في بناء الهوية الثقافية.
• تأكيد الدور الحضاري للغة العربية في حفظ الذاكرة الثقافية.
• تعزيز البحث العلمي في قضايا التراث الجزائري وتوثيقه.
• دعم جهود المجمع الجزائري للغة العربية في خدمة الموروث الوطني.
🔹 المبادرة إلى تنظيم ورشات متخصصة في العناية بالتراث المخطوط، مع توظيف علوم الحاسوب وتقنيات الذكاء الاصطناعي في معالجته وفهرسته.
🔹 إشراك المؤسسات والهيئات والمخابر ومراكز البحث ذات الصلة في تأطير الملتقى، تجسيداً لسياسة التعاون والشراكة التي يعتمدها المجمع مع مختلف الهيئات العلمية والثقافية.
🔹 التنسيق مع المجامع العربية في مجال الاشتغال على التراث، لاسيما المخطوطات العربية.
🔹 العمل على نشر أعمال الملتقى تعميماً للفائدة العلمية والمعرفية.




#المخطوطات


#الجزائر

17/05/2026
17/05/2026

الملتقى الوطني الأول
"التراث اللغوي والأدبي الجزائري: الذاكرة الثقافية وآفاق الإحياء"

17/05/2026

الملتقى الوطني الأول
"التراث اللغوي والأدبي الجزائري: الذاكرة الثقافية وآفاق الإحياء"
📍 يوم الأحد 17 ماي 2026
🗂️ برنامج الملتقى
⏰ 09:00 — الافتتاح
تلاوة آيات بينات
النشيد الوطني
كلمة السيد رئيس المجمع الجزائري للغة العربية
الأستاذ الشريف مريبعي
والإعلان عن افتتاح الأشغال
09:15 — 09:30 استراحة
🟦 الجلسة الأولى
المحور الأول: الذاكرة الثقافية في التراث اللغوي والأدبي
👤 رئيس الجلسة: أ.د. بشير إبرير
⏱️ المدة: ساعة ونصف
09:30 — 09:35: كلمة رئيس الجلسة: أ.د. بشير إبرير
09:35 — 09:55
📖 التراث اللغوي الجزائري المخطوط في العهد العثماني
«في بنية العلم وآليات التلقي بين النص والمؤسسة»
👤 أ.د. عمار بن لقريشي — عضو مراسل بالمجمع
09:55 — 10:15
📖 القيمة اللغوية للرحلات الجزائرية المنظومة ودورها في بناء الوعي
دراسة مقارنة لمنظومات: «الوارجلاني»، «المجاجي»، «العامري التلمساني»
👤 أ.د. سميرة أنساعد — المدرسة العليا للأساتذة بوزريعة
10:15 — 10:35
📖 أثر الأمثال الشعبية في حفظ التقاليد وحماية الهوية
منطقة الجلفة أنموذجا
👤 أ.د. ميسوم فضة — جامعة الجلفة
10:35 — 10:55
📖 أهمية المخطوطات الجزائرية والتراث اللغوي والأدبي في ترسيخ الهوية
👤 د. حسين بورمل — جامعة بسكرة
10:55 — 11:00 نقاش وتعقيبات
⏸️ 11:00 — 11:15 استراحة

   بمناسبة شهر التراث في الجزائر ينظم المجمع الجزائري للغة العربية الملتقى الوطني الأول "التراث اللغوي والأدبي الجزائري:...
12/05/2026



بمناسبة شهر التراث في الجزائر ينظم المجمع الجزائري للغة العربية الملتقى الوطني الأول
"التراث اللغوي والأدبي الجزائري: الذاكرة الثقافية وآفاق الإحياء"
📍 يوم الأحد 17 ماي 2026
🗂️ برنامج الملتقى
⏰ 09:00 — الافتتاح
تلاوة آيات بينات
النشيد الوطني
كلمة السيد رئيس المجمع الجزائري للغة العربية
الأستاذ الشريف مريبعي
والإعلان عن افتتاح الأشغال
09:15 — 09:30 استراحة
🟦 الجلسة الأولى
المحور الأول: الذاكرة الثقافية في التراث اللغوي والأدبي
👤 رئيس الجلسة: أ.د. بشير إبرير
⏱️ المدة: ساعة ونصف

09:30 — 09:35: كلمة رئيس الجلسة: أ.د. بشير إبرير
09:35 — 09:55
📖 التراث اللغوي الجزائري المخطوط في العهد العثماني
«في بنية العلم وآليات التلقي بين النص والمؤسسة»
👤 أ.د. عمار بن لقريشي — عضو مراسل بالمجمع
09:55 — 10:15
📖 القيمة اللغوية للرحلات الجزائرية المنظومة ودورها في بناء الوعي
دراسة مقارنة لمنظومات: «الوارجلاني»، «المجاجي»، «العامري التلمساني»
👤 أ.د. سميرة أنساعد — المدرسة العليا للأساتذة بوزريعة
10:15 — 10:35
📖 أثر الأمثال الشعبية في حفظ التقاليد وحماية الهوية
منطقة الجلفة أنموذجا
👤 أ.د. ميسوم فضة — جامعة الجلفة
10:35 — 10:55
📖 أهمية المخطوطات الجزائرية والتراث اللغوي والأدبي في ترسيخ الهوية
👤 د. حسين بورمل — جامعة بسكرة
10:55 — 11:00 نقاش وتعقيبات
⏸️ 11:00 — 11:15 استراحة
🟩 الجلسة الثانية
المحور الثاني: اللغة العربية ودورها في حفظ التراث اللغوي والأدبي
👤 رئيس الجلسة: أ.د. بوبكر حسيني
⏱️ المدة: ساعة ونصف
11:15 — 11:20: كلمة رئيس الجلسة
11:20 — 11:40
📖 مخطوطات اللغة والأدب في خزائن توات
من خلال الفهارس المنجزة في المنطقة
👤 أ.د. عبد الكريم عوفي — عضو مراسل بالمجمع
11:40 — 12:00
📖 مخطوط «عدمت ليلى» ذات الوزنين المختلفين للشيخ محمد بن المبارك (1198هـ / 1784م)
👤 أ.د. أحمد جعفري — عضو دائم بالمجمع
12:00 — 12:20
📖 مخطوطات مكتبة جامعة ليدن: دراسة وصفية
The Manuscripts of Leiden University Library: Descriptive Study
👤 أ.د. حاج بنيرد — جامعة تيزي وزو
12:20 — 12:40
📖 التراث الجزائري ودوره في تحقيق الأمن الثقافي ومواجهة العولمة
👤 أ.د. عبد الحميد هيمة — عضو مراسل بالمجمع
12:40 — 12:45 نقاش وتعقيبات
⏸️ 12:45 — 13:00 استراحة
🟥 الجلسة الثالثة
🚀 المحور الثالث: آفاق توثيق وإحياء التراث اللغوي والأدبي
👤 رئيس الجلسة: أ.د. أحمد جعفري
⏱️ المدة: ساعة ونصف
13:00 — 13:05: كلمة رئيس الجلسة
13:05 — 13:25
📖 من التحقيق الورقي إلى الخوارزميات الذكية
نحو إعادة تشكيل مناهج توثيق التراث اللغوي والأدبي
👤 د. محمد العيد سماير — جامعة باتنة
13:25 — 13:45
📖 دور الجامعة الجزائرية في الحفاظ على التراث اللغوي والأدبي الجزائري وتعزيزه
👤 أ.د. العيد جلولي — عضو مراسل بالمجمع
13:45 — 14:05
📖 المجمع الجزائري للغة العربية يستبصر آفاق التراث الجزائري في اللغة والأدب
👤 أ.د. بشير إبرير — عضو دائم بالمجمع
14:05 — 14:25
📖 آليات إحياء التراث اللغوي والأدبي الجزائري
👤 أ.د. بوبكر حسيني — عضو دائم بالمجمع
14:25 — 14:30 نقاش ختامي وتعقيبات
🕊️ 14:30 — اختتام الملتقى
📌 تلاوة التوصيات








Adresse

06 شارع العقيد بوقرة/الأبيار/الجزائر
El Biar
16000

Heures d'ouverture

Lundi 08:00 - 16:30
Mardi 08:00 - 16:30
Mercredi 08:00 - 16:30
Jeudi 08:00 - 16:30
Dimanche 08:00 - 16:30

Téléphone

+21323487249

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque المجمع الجزائري للّغة العربيّة publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à المجمع الجزائري للّغة العربيّة:

Partager