31/07/2019
( En français plus bas)
- إنها تجسد الوحدة و التعددية -
تعتبر مهد الإنسانية، فيها وجدت أقدم الأدوات التي استعملها البشر: 2.6 مليون عام وتحتضن أكثر من 1000 مجموعة عرقية، جميع هذه المجموعات من الأفراد الذين يتشاركون نفس التراث الثقافي والتاريخي، اللغات، القيم والمعتقدات الدينية. إفريقيا قارة تعج بالتنوع الثقافي والطبيعي وتمتد لمسافة 8050 كم من الشمال إلى الجنوب ، من طرفها الشمالي ، الرأس الأبيض (تونس) إلى طرفها الجنوبي ، رأس أقولاس (إفريقيا الجنوبية) ؛ يبلغ أقصى عرض لها حوالي 7560 كم من الغرب إلى الشرق ، من الطرف الغربي ، شبه جزيرة الرأس الأخضر (السنغال) وحتى الطرف الشرقي رأس حفون (الصومال). هذه القارة الأفريقية لا تساوي شيئا بدون نسائها. على الرغم من الصعوبات و التحديات التي يواجهنها ، فهن اللواتي يتحملن أعباء منازلهن ومجتمعاتهن.
يتزامن يوم 31 جويلية مع اليوم الدولي للمرأة الأفريقية (JIFA) الذي تم إنشاؤه في عام 1962 بمبادرة من مناضلة نسوية كبيرة في مالي ، * Aoua Kéita و الذي تم تبنيه من طرف الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية ( الاتحاد الافريقي حاليا ) في 31 يوليو 1963.
تريد جمعية ألوان الاشادة بهؤلاء النسوة الأفريقيات المناضلات، المليئات بالأمل والطموح، إنهن يقاتلن بشراسة جنباً إلى جنب مع الرجال لتغيير نضام غير عادل و انتزاع الحرية المشتركة. فلنقم كلنا بتكريم هؤلاء النساء الأفريقيات ، المتشبعات بالتقاليد و المصرات على الحفاظ عليها، المصممات على نقلها إلى الأجيال المقبلة مثل نساء الطوارق اللائي ينقذن الألة الموسيقية التقليدية " إمزاد" من الاختفاء. دعونا نحيي هؤلاء النسوة؛ دعامات التراث الثقافي ، فهن ينقلن شفهيا التراث الغير مادي ببساطة مع الهدهدات التي يغنونها لأطفالهن ، نحن نعلم أنهن يكرسن المزيد من الوقت للعائلة ، وهن أول ناقل للمعرفة و التربية . دعونا نشيد بهؤلاء النساء الأفريقيات اللائي يغادرن القارة من أجل السلام والديمقراطية ، و اللواتي اصبحن قائدات، على سبيل المثال أول امرأة إفريقية من أصل صومالي يتم انتخابها في الكونغرس الأمريكي في مينيابوليس (مينيسوتا)، اللاجئة السابقة "إلهان عمر" . فلنشيد بهؤلاء النساء الأفريقيات المقاولات اللواتي يطورن الأفكار ثم يحققنها على أرض الواقع، لقد فهمن معنى القيام بشيء ما من أجل عيش استقلالهن الكامل.
من الشمال إلى الجنوب ، ومن الشرق إلى غرب القارة الافريقية ، ستظل المرأة القوة الدافعة في جميع المجالات ، هؤلاء النساء اللائي كسبن إعجابنا بتفانهن وشجاعتهن ، بتصميمهن وروح المحاربات التي تسكنهن. امرأة أفريقية ، امرأة ذات قيم.
Aoua Kéita*:
قابلة من مالي ، ناشطة وسياسية ، ولدت في 12 جويلية 1912 في باماكو وتوفيت في 7 ماي 1980. كانت شخصية من دعاة التحرر من الاستعمار، نقابية و مناضلة في الحركة النسوية في مالي.
-Elles incarnent l’unité et la diversité-
Considérée comme le berceau de l’humanité, on y a trouvé les outils les plus anciens : 2,6 millions d’années et englobant au total plus de 1000 ethnies, autant d’ensembles d’individus qui partagent un même patrimoine culturel et historique, des langues, des valeurs et des représentations religieuses. L’Afrique est un continent regorgeant d’une diversité culturelle et naturelle qui s’étend sur 8 050 km du nord au sud, de sa pointe septentrionale, le cap Blanc (en Tunisie) à son extrémité australe, le cap des Aiguilles (en Afrique du Sud) ; sa largeur maximale est d’environ 7 560 km d’ouest en est, de sa pointe occidentale, la presqu’île du Cap-Vert (au Sénégal) à son extrémité orientale le Ras Hafoun (en Somalie). Ce continent africain n’est rien sans ses femmes ; malgré les difficultés auxquelles elles doivent faire face, ce sont elles qui portent leurs foyers et leurs communautés.
Cette journée du 31 juillet coïncide avec la Journée Internationale de la Femme Africaine (JIFA) créée en 1962 à l’initiative d’une grande militante féministe malienne, Aoua Kéita* et promulguée par l’ONU et l’OUA le 31 juillet 1963.
L’Association ALOUEN veut rendre hommage à ces femmes africaines battantes pleines d’espoir et d’ambition, elles luttent avec acharnement côte à côte auprès des hommes pour changer un système et arracher une liberté commune. Rendons hommage à ces femmes africaines regorgeantes de traditions, gardiennes de ces dernières, déterminées à les transmettre aux générations à venir comme les femmes Touareg qui sauvent leur « violon », l’imzad, de la disparition. Rendons hommage à ces femmes pilier du patrimoine culturel, elles transmettent l’oralité tout simplement avec les berceuses qu’elles chantent à leurs enfants, nous savons qu’elles consacrent plus de temps à la famille, elles sont le premier vecteur de transmission et d’éducation. Rendons hommage à ces femmes africaines qui quittent le contient pour la paix et la démocratie, deviennent des leaders, à titre d’exemple la première femme africaine d’origine somalienne élue au congrès américain à Minneapolis (Minnesota), ancienne refugiée « Ilhan Omar ». Rendons hommage à ces femmes africaines entreprenantes, elles développent des idées pour ensuite les concrétiser, elles ont compris le sens d’entreprendre quelque chose afin de vivre pleinement leur autonomie.
Du Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest du continent africain, elles resteront le moteur dynamique dans tous les domaines, ces femmes qui contraignent notre admiration pour leur dévouement et courage, leur détermination et esprit de guerrières. Femme africaine, femme de valeur.
Aoua Keïta* était une sage-femme, militante et femme politique malienne, née le 12 juillet 1912 à Bamako et morte le 7 mai 1980. Elle fut une figure de l'indépendantisme, du syndicalisme et du féminisme au Mali.
- Association Alouen -
