13/03/2020
Arabisch unten:
Liebe Freund*innen,
leider müssen wir die Demonstration für morgen wegen der Sicherheitsmaßnahmen auf Grund der Corona-Pandemie ABSAGEN. Wir bedauern sehr, dass wir nicht zusammen kommen können, hoffen aber, dass ihr in Gedanken an unserer Seite steht, die Demosprüche ruft und Revolutionslieder singt. Sonntag startet das 10. Jahr der Revolution und wir werden noch genug Gelegenheiten finden, durch Demos darauf aufmerksam zu machen - bis dahin heißt es, motiviert bleiben und Hände waschen.
Die Demo mit dem Titel findet aber in der Zukunft statt, wenn die Sicherheitlage sich verbessert.
أصدقاء صفحتنا و أصدقاء ثورتنا المجيدة، حرائرنا و أحرارنا،
بكامل الأسف نخبركم/نّ بأن المظاهرة التي كانت منظمة ليوم غد تم الغاوها بسبب إجراءات الحماية من تفشي مرض كورونا المتبعة من قبل حكومة مدينة ترير.
نأسف أننا لهذا السبب لن نستطيع أحياء ثورتنا في الشوارع كما كنا نأمل. لكن رغم ذلك لن نستسلم، سنحيي ثورتنا يوم الأحد الخامس عشر من آذار بأغاني ثورتنا و أهازيجها.
نلتقي للموعد المقبل للتظاهر فور رفع الحظر عن الفعاليات... إلى ذلك الحين ابقوا متحمسين و اغسلوا أيديكم/نّ💪
