11/06/2026
Ein Storch auf dem Rathausdach? Als diese Lithographie um 1870 in Umlauf kam, war das anscheinend ein vertrauter Anblick. Die Fassade wirkt auf uns heutige Betrachter eigentümlich blass - doch die heutige farbenfrohe Bemalung kam erst im Jahr 1877.
Übigens: Aus der Entstehungszeit der Lithograpie existieren schon erste fotografische Abbildungen. Eine findet ihr auf TüPedia auf der Seite zum Rathaus. Auch dort ist ein Storchennest zu sehen, wenngleich ohne den Bewohner.
- - -
A stork on the town hall roof? When this lithograph came into circulation around 1870, this was apparently a familiar sight. To us today, the façade looks strangely pale – yet the colourful paintwork we see today wasn’t added until 1877.
Incidentally: The earliest photographic images date from the time the lithograph was produced. You can find one on TüPedia on the town hall page. A stork’s nest can be seen there too, albeit without its occupant.
Bild: Stadtmuseum Tübingen