14/07/2026
🇮🇹 Il Consolato Generale d’Italia a Stoccarda ha ospitato la cerimonia di consegna dell’Onorificenza di Cavaliere dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana, conferita dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella al Prof. Dr. Johann Heinrich von Stein.
L’onorificenza, consegnata alla famiglia del Professore dalla Console Generale Laura Lamia, rende omaggio al suo straordinario contributo nel campo accademico e all’impegno a favore della formazione.
Nel corso della cerimonia, il Prof. Pasquale Episcopo, amico e collaboratore del Prof. von Stein, ne ha ricordato il percorso umano e professionale. In particolare, ha illustrato la sua preziosa opera al servizio della memoria di Federico II e il ruolo determinante svolto nella realizzazione del progetto internazionale delle Stauferstele, volto a valorizzare il patrimonio storico e culturale europeo e i profondi legami tra Italia e Germania.
🇩🇪 Das Italienische Generalkonsulat in Stuttgart war Gastgeber der feierlichen Übergabe des Verdienstordens der Italienischen Republik im Rang eines Ritters (Cavaliere dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana), der vom italienischen Staatspräsidenten Sergio Mattarella an Prof. Dr. Johann Heinrich von Stein verliehen wurde.
Die Auszeichnung, die der Familie des Professors von Generalkonsulin Laura Lamia überreicht wurde, würdigt seinen außerordentlichen akademischen Beitrag sowie sein großes Engagement im Bildungsbereich.
Im Rahmen der feierlichen Zeremonie würdigte Prof. Pasquale Episcopo, ein langjähriger Freund und Wegbegleiter von Prof. von Stein, dessen persönlichen und beruflichen Lebensweg. Insbesondere hob er sein wertvolles Wirken im Dienste des Gedenkens an Friedrich II. sowie seine entscheidende Rolle bei der Realisierung des internationalen Stauferstelen-Projekts hervor, welches das historische und kulturelle Erbe Europas sowie die tiefen Bindungen zwischen Italien und Deutschland stärken soll.
