10/05/2025
𝟭𝟱𝟬+𝟱 𝗝𝗔𝗛𝗥𝗘 𝗙𝗘𝗨𝗘𝗥𝗪𝗘𝗛𝗥 𝗠𝗔𝗥𝗞𝗧 𝗦𝗖𝗛𝗢𝗘𝗟𝗟𝗞𝗥𝗜𝗣𝗣𝗘𝗡: 𝗘𝗜𝗡 𝗙𝗘𝗦𝗧 𝗗𝗘𝗥 𝗙𝗥𝗘𝗨𝗡𝗗𝗦𝗖𝗛𝗔𝗙𝗧 𝗠𝗜𝗧 𝗨𝗡𝗦𝗘𝗥𝗘𝗡 𝗣𝗢𝗟𝗡𝗜𝗦𝗖𝗛𝗘𝗡 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗡𝗘𝗥𝗡
Mit großer Freude und Stolz durften wir vom 03. bis 04. Mai 2025 das 150+5-jährige Bestehen unserer Freiwilligen Feuerwehr Markt Schöllkrippen feiern. Besonders erfreulich war, dass unsere Freunde der Freiwilligen Feuerwehr aus unserer polnischen Partnergemeinde Kochanowice den weiten Weg auf sich genommen haben, um dieses besondere Ereignis mit uns zu feiern.
𝘌𝘪𝘯𝘦 𝘍𝘦𝘪𝘦𝘳 𝘮𝘪𝘵 𝘝𝘦𝘳𝘴𝘱ä𝘵𝘶𝘯𝘨 – 𝘢𝘣𝘦𝘳 𝘶𝘮𝘴𝘰 𝘩𝘦𝘳𝘻𝘭𝘪𝘤𝘩𝘦𝘳
Das Jubiläumsfest, das ursprünglich bereits im Jahr 2020 zum 150-jährigen Bestehen unserer Wehr geplant war, musste damals aufgrund der Corona-Pandemie schweren Herzens verschoben werden. Fünf Jahre später konnten wir nun endlich unser „150+5“-Jubiläum gebührend begehen. Was einst am 1. Mai 1870 als kleine, nur notdürftig ausgerüstete Gruppe mutiger Männer begann, hat sich im Laufe der Jahrzehnte zu einer modernen, leistungsfähigen Feuerwehr entwickelt, die mit rund 50 aktiven Feuerwehrfrauen und -männern etwa 110 Einsätze pro Jahr bewältigt.
𝘌𝘪𝘯𝘦 𝘍𝘳𝘦𝘶𝘯𝘥𝘴𝘤𝘩𝘢𝘧𝘵 ü𝘣𝘦𝘳 𝘎𝘳𝘦𝘯𝘻𝘦𝘯 𝘩𝘪𝘯𝘸𝘦𝘨
Die Partnerschaft zwischen dem Markt Schöllkrippen und der Gemeinde Kochanowice hat ihre Wurzeln im Jahr 2005, als zunächst eine Zusammenarbeit zwischen den Schulen beider Orte aufgebaut wurde. Nach gegenseitigen Besuchen unterzeichneten die damaligen Bürgermeister Reiner Pistner und Irek Czech im Jahr 2007 einen Intentionsbrief zur Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden. Zwei Jahre später folgte die offizielle Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde. Seitdem finden fast jährlich Besuche zwischen den beiden Gemeinden statt, wodurch sich tiefe Freundschaften zwischen den Bürgerinnen und Bürgern sowie den Vereinen entwickeln konnten.
Auch zwischen unseren Feuerwehren hat sich eine besondere Verbindung entwickelt. Bereits 2018 durften wir als Delegation der Feuerwehr Schöllkrippen am 120-jährigen Jubiläum der OSP (Ochotnicza Straż Pożarna) Kochanowice teilnehmen. Damals wurden wir herzlich empfangen und erlebten unvergessliche Tage in Polen, bei denen wir unter anderem die polnische Hauptstadt Warschau besichtigen konnten.
𝘑𝘶𝘨𝘦𝘯𝘥𝘧𝘦𝘶𝘦𝘳𝘸𝘦𝘩𝘳𝘦𝘯 𝘢𝘭𝘴 𝘉𝘳ü𝘤𝘬𝘦𝘯𝘣𝘢𝘶𝘦𝘳
Ein ganz besonderes Kapitel dieser Partnerschaft schreiben die Jugendfeuerwehren beider Gemeinden. Schon seit 2007 pflegen die Jugendgruppen einen regelmäßigen Austausch, der längst zu einer festen Tradition geworden ist. Im Wechsel besuchen sich die Jugendlichen aus Schöllkrippen und Kochanowice – mal in Polen, mal in Deutschland. Gemeinsame Übungen, Ausflüge und Freizeitaktivitäten stehen dabei ebenso auf dem Programm wie kameradschaftliche Abende und das Kennenlernen von Land und Leuten.
Diese Begegnungen bieten den jungen Feuerwehrleuten die Möglichkeit, internationale Freundschaften zu schließen, voneinander zu lernen und gemeinsam über den Tellerrand zu blicken. Sie stärken nicht nur das Gemeinschaftsgefühl, sondern fördern auch die Motivation und Begeisterung für das Ehrenamt Feuerwehr. Viele der Jugendlichen bleiben der Feuerwehr treu und wechseln später in die aktive Mannschaft. Die gegenseitigen Besuche der Jugendfeuerwehren sind ein wichtiger Baustein der gelebten Partnerschaft und zeigen, wie Völkerverständigung und Zusammenarbeit schon im jungen Alter gelingen kann.
𝘝𝘪𝘦𝘳 𝘛𝘢𝘨𝘦 𝘷𝘰𝘭𝘭𝘦𝘳 𝘌𝘳𝘭𝘦𝘣𝘯𝘪𝘴𝘴𝘦 𝘶𝘯𝘥 𝘒𝘢𝘮𝘦𝘳𝘢𝘥𝘴𝘤𝘩𝘢𝘧𝘵
Der Besuch unserer polnischen Freunde vom 01. bis 04. Mai 2025 war geprägt von einem vielfältigen Programm:
Tag 1 – Herzliches Wiedersehen
Nach der Anreise am 1. Mai begrüßten wir unsere polnischen Kameraden mit einem gemeinsamen Abendessen. Dabei wurden erste Erinnerungen ausgetauscht und Neuigkeiten geteilt.
Tag 2 – Main, Kloster und Kameradschaftsabend
Am zweiten Tag erkundeten wir gemeinsam das malerische Miltenberg mit einer Schifffahrt auf dem Main. Die idyllische Fahrt bot unseren Gästen einen beeindruckenden Blick auf das Mainviereck zwischen Spessart und Odenwald. Anschließend besuchten wir das Kloster Engelberg, wo wir gemeinsam zu Mittag aßen. Der Tag wurde mit einer Stadtbesichtigung abgerundet.
Der Höhepunkt des Tages war jedoch der gemeinsame Kameradschaftsabend im Feuerwehrhaus Schöllkrippen, bei dem unsere polnischen Freunde ein besonderes Gastgeschenk überreichten: einen Grill, mit dem sie gleich polnische Spezialitäten zubereiteten. Dies war nicht nur ein kulinarischer Genuss, sondern auch ein Zeichen der tiefen Verbundenheit zwischen unseren Wehren.
Tag 3 – Fachlicher Austausch und Festabend
Der dritte Tag führte uns nach Aschaffenburg, wo wir zunächst die Integrierte Leitstelle (ILS) Untermain besichtigten. Unsere polnischen Kameraden erhielten einen umfassenden Einblick in das bayerische Notrufsystem und die Alarmierungswege. Anschließend besuchten wir die Feuerwehr Aschaffenburg. Hier wurden die Ausrüstung und Fahrzeuge präsentiert und fachliche Gespräche geführt.
Parallel dazu hatten unsere Gäste die Möglichkeit, die Stadt Aschaffenburg zu erkunden und den dort gastierenden Hamburger Fischmarkt zu besuchen. Am Abend feierten wir gemeinsam im Festzelt am Feuerwehrhaus und genossen die internationale Kameradschaft.
Tag 4 – Festakt und Abschied
Der letzte Tag begann mit einer feierlichen Kirchenparade und einem Zeltgottesdienst. Während der anschließenden Festreden überreichten unsere polnischen Freunde ein weiteres Gastgeschenk: eine Statue des Heiligen Florians mit einem Hydranten – ein Symbol für den Schutzpatron der Feuerwehr und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Am späten Nachmittag verabschiedeten wir unsere Gäste, die mit vielen neuen Eindrücken und gestärkten Freundschaften die Heimreise nach Kochanowice antraten.
𝘌𝘪𝘯𝘦 𝘍𝘳𝘦𝘶𝘯𝘥𝘴𝘤𝘩𝘢𝘧𝘵 𝘮𝘪𝘵 𝘎𝘦𝘴𝘤𝘩𝘪𝘤𝘩𝘵𝘦 𝘶𝘯𝘥 𝘡𝘶𝘬𝘶𝘯𝘧𝘵
Die Freundschaft zwischen unseren Feuerwehren ist ein lebendiges Beispiel für europäische Verständigung und Zusammenarbeit. Beide Wehren können auf eine stolze Geschichte zurückblicken: Während die Freiwillige Feuerwehr Markt Schöllkrippen seit 1870 besteht und inzwischen 155 Jahre ehrenamtlichen Einsatz für die Sicherheit der Bevölkerung leistet, wurde die OSP Kochanowice 1903 gegründet und feierte 2018 ihr 120-jähriges Bestehen.
In den letzten Jahren haben wir viele gemeinsame Erlebnisse geteilt. So war bereits 2018 eine Delegation unserer Wehr in Kochanowice zu Gast, um am dortigen Jubiläumsfest teilzunehmen und die Segnung eines neuen Löschfahrzeugs mitzuerleben. Diese Besuche haben nicht nur den fachlichen Austausch gefördert, sondern auch persönliche Freundschaften entstehen lassen, die über Sprachbarrieren und Landesgrenzen hinweg Bestand haben.
Die gegenseitigen Besuche – sowohl der aktiven Mannschaften als auch der Jugendfeuerwehren – sind inzwischen zu einer geschätzten Tradition geworden, die wir auch in Zukunft fortsetzen möchten. Der Austausch von Erfahrungen, Techniken und Ausbildungsmethoden bereichert beide Seiten und stärkt unsere Leistungsfähigkeit im Dienst am Nächsten.
Wir bedanken uns herzlich bei unseren polnischen Freunden für ihren Besuch und die großzügigen Gastgeschenke. Ihr Kommen hat unser Jubiläumsfest zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht und die Freundschaft zwischen unseren Wehren weiter vertieft. Wir freuen uns bereits auf ein Wiedersehen in Kochanowice!
Wir möchten in diesem Zusammenhang auch den Feuerwehren Schneppenbach und Hofstädten herzlich danken, die uns während der Tage mit Ihren Mannschaftstransportwagen unterstützen. Danke!
𝘝𝘪𝘦𝘭𝘦 𝘸𝘦𝘪𝘵𝘦𝘳𝘦 𝘌𝘪𝘯𝘥𝘳ü𝘤𝘬𝘦 𝘶𝘯𝘥 𝘉𝘪𝘭𝘥𝘦𝘳 𝘧𝘪𝘯𝘥𝘦𝘵 𝘐𝘩𝘳 𝘢𝘶𝘧 𝘶𝘯𝘴𝘦𝘳𝘦𝘳 𝘏𝘰𝘮𝘦𝘱𝘢𝘨𝘦.
[lg]
Ochotnicza Straż Pożarna - Kochanowice
Gmina Kochanowice
Markt Schöllkrippen
