12/06/2026
🇩🇪 Grenzüberschreitender Bürger*innenbeirat - 𝐉𝐮𝐧𝐠𝐞 𝐒𝐭𝐢𝐦𝐦𝐞𝐧 𝐟𝐮̈𝐫 𝐝𝐢𝐞 𝐆𝐫𝐞𝐧𝐳𝐫𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐚𝐚𝐫𝐌𝐨𝐬𝐞𝐥𝐥𝐞 gesucht!
Sie leben im deutschen Teil des Gebiets des Eurodistrict SaarMoselle und sind jünger als 40 Jahre?
Im Rahmen des Projekts Common Ground SaarMoselle 2026–2027 hat der Eurodistrict SaarMoselle einen neuen grenzüberschreitenden Bürger*innenbeirat eingerichtet und sucht weiterhin interessierte Bürger*innen unter 40 Jahren, die sich aktiv in diesem Gremium einbringen möchten.
👥 Der neue Bürger*innenbeirat setzt sich aus 32 Mitgliedern aus Deutschland und Frankreich zusammen: 16 Plätze wurden neu besetzt. 10 Plätze sind für Teilnehmer*innen unter 40 Jahren reserviert, von denen noch 5 verfügbar sind!
Warum teilnehmen?
• Ihre Ideen werden direkt an die politischen Entscheidungsträger*innen weitergeleitet.
• Sie tragen aktiv dazu bei, die Territoriale Strategie 2028-2034 des Eurodistrict zu erarbeiten.
• Sie treffen andere motivierte Bürger*innen aus Frankreich und Deutschland.
👉 Treten Sie dem grenzüberschreitenden Bürger*innenbeirat 2026-2027 bei und verschaffen Sie sich Gehör: https://form.jotform.com/261123911161344
Weitere Informationen zum Projekt finden Sie auf der Website des Eurodistrict SaarMoselle, Rubrik Bürgerbeteiligung.
---
🇫🇷 Conseil citoyen transfrontalier - L’Eurodistrict SaarMoselle recherche des 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐢𝐧𝐬 𝐝𝐞 𝟒𝟎 𝐚𝐧𝐬 !
Vous résidez dans la partie allemande de l’Eurodistrict SaarMoselle et avez moins de 40 ans ?
Dans le cadre du projet Common Ground SaarMoselle 2026-2027, l’Eurodistrict SaarMoselle a créé un nouveau conseil citoyen transfrontalier et recherche encore des participants de moins de 40 ans souhaitant s’engager activement pour l’avenir de notre région frontalière.
👥 Le nouveau conseil citoyen transfrontalier est composé de 32 membres résidant en France ou en Allemagne, dont 16 nouvelles personnes participantes. 10 places sont réservées à des participantes et participants de moins de 40 ans dont 5 sont encore à pourvoir !
Pourquoi participer?
• Vos idées seront transmises directement aux décideuses et décideurs politiques
• Vous contribuez activement à façonner l’espace transfrontalier de demain
• Vous rencontrez d’autres citoyennes et citoyens motivé·e·s, de France et d’Allemagne
👉 Rejoignez le Conseil citoyen transfrontalier 2026–2027 et faites entendre votre voix : https://form.jotform.com/261123911161344
Plus d’informations sur le projet sur le site Internet de l’Eurodistrict SaarMoselle, rubrique participation citoyenne.