PfV Pulheimer für Vielfalt

05/04/2026

Heute feiern Christinnen und Christen die Auferstehung Jesu. Es ist das höchste christliche Fest.

Wir wünschen allen ein schönes Osterfest! Ob Kirche, Osterfeuer oder Ostereiersuche – haben Sie einen schönen Tag mit Familie, Freundinnen und Freunden.

02/04/2026

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Freundinnen und Freunde,

Allen Christinnen und Christen, die am kommenden Sonntag Ostern feiern, wünsche ich ein gesegnetes, friedvolles und frohes Osterfest!
Christos Anesti!

Mit freundlichen Grüßen

31/12/2025

🎈🎄🎁🍀☃️🍀🎁🥂
Friede sei mit Ihnen!
Liebe Freunde,
liebe Partner und Förderer,
Wir wünschen Ihnen von Herzen einen schönen Jahreswechsel und alles alles Gute für 2026.
Bleiben Sie gesund!

🎈🎄🎁🍀☃️🍀🎁🥂
Peace be with you!
Dear friends,
Dear partners and supporters,
We wish you a wonderful New Year and all the best for 2026.
Stay healthy!

🎈🎄🎁🍀☃️🍀🎁🥂
Мир вам!
Дорогі друзі,
дорогові партнери та спонсори,
ми щиро бажаємо вам щасливого Нового року та всього найкращого у 2026 році.
Будьте здорові!

🎈🎄🎁🍀☃️🍀🎁🥂
Barış sizinle olsun!
Sevgili dostlar,
sevgili ortaklar ve destekçiler,
Sizlere içtenlikle güzel bir yılbaşı ve 2026 için her şeyin en iyisini diliyoruz.
Sağlıklı kalın!

🎈🎄🎁🍀☃️🍀🎁🥂
صلح بر شما!
دوستان عزیز،
شرکای گرامی و حامیان عزیز،
سال نو فوق‌العاده‌ای را برای شما آرزو می‌کنیم و برایتان در سال ۲۰۲۶ بهترین‌ها را می‌طلبیم.
سالم بمانید!

🎈🎄🎁🍀☃️🍀🎁🥂
PfV - Pulheimer für Vielfalt!

24/12/2025

Wir wünschen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr mit viel Freude, Gesundheit, Gottes Reiches, Glückliches & Friedvolles Neues Jahr!

Liebe Grüße

24/12/2025

21/12/2025

Gesegneten 4.Advent

01/12/2025

frohen 1. Advent!

29/09/2025

Datum: 29.09.2025
Thema: Stichwahl um das Amt des Bürgermeisters der Stadt Pulheim

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren Herrn Frank Keppeler zu seinem Erfolg bei der Stichwahl um das Amt des Bürgermeisters der Stadt Pulheim, die am 28.09.2025 stattfand.

25/09/2025

Kultur-Netzwerk Pulheim lädt Sie herzlich zum Inter-Kulturelles Fest ein:

Wann?
Samstag, den 27.09.2025
Von 11:00 bis 16:00 Uhr

Wo? In Pulheim Sinnersdorf
(hinter der katholischen Kirche auf der Wiese)

Es gibt viele Aktionen und internationales Essen!

Für Kinder gibt es tolle Spiele:

Die Polizei macht für die Kinder eine Sicherheitsberatung mit dem Fahrrad im Straßenverkehr und vieles mehr!

Kinder können ihre Fahrräder mitbringen, Fahrräder können von der Polizei kurz auf Sicherheit überprüft werden!

Und viele attraktive Aktionen

Bitte Informationen weiterleiten.

Danke
Viele Grüße 🖖

———————-
Türkisch:

Kultur-Netzwerk Pulheim sizi içtenlikle Kültürlerarası Festivale davet ediyor:

Ne zaman?
Cumartesi, 27.09.2025
11:00 ile 16:00 arası

Nerede? Pulheim Sinnersdorf'da
(çayırdaki Katolik kilisesinin arkasında)

Çok sayıda etkinlik ve uluslararası yemekler olacak!

Çocuklar için harika oyunlar var:

Polis, çocuklara trafikte bisiklet sürme ve çok daha fazlası hakkında güvenlik tavsiyeleri verecek!

Çocuklar bisikletlerini getirebilir, bisikletler polis tarafından güvenlik açısından kısaca kontrol edilebilir!

Ve çok sayıda çekici aktivite

Lütfen bilgileri iletin.

Teşekkür ederiz!
Saygılarımla 🖖
————————————-
Ukrainisch:

Kultur-Netzwerk Pulheim щиро запрошує на міжкультурний фестиваль:

Коли?
Субота, 27.09.2025
З 11:00 до 16:00

Де? У Пульхаймському Зіннерсдорфі
(за католицькою церквою на лузі)

Буде багато активностей та міжнародної їжі!

Для дітей будуть чудові ігри:

Поліція буде давати дітям поради щодо безпеки їзди на велосипеді в дорожньому русі та багато іншого!

Діти можуть приносити свої велосипеди, велосипеди можуть бути коротко перевірені на безпеку поліцією!

І ще багато цікавих заходів

Будь ласка, передайте інформацію.

Дякуємо
З повагою 🖖.
———————————————
Arabisch

تدعوكم Kultur-Netzwerk Pulheim بحرارة إلى مهرجان الثقافات المتعددة:

متى؟
السبت 27.09.2025
من الساعة 11:00 إلى الساعة 16:00

أين؟ في بولهايم سينيرسدورف
(خلف الكنيسة الكاثوليكية في المرج)

سيكون هناك الكثير من الأنشطة والطعام العالمي!

هناك ألعاب رائعة للأطفال:

ستقدم الشرطة نصائح السلامة للأطفال حول ركوب الدراجات الهوائية في حركة المرور على الطرق وأكثر من ذلك بكثير!

يمكن للأطفال إحضار دراجاتهم الهوائية، ويمكن فحص الدراجات لفترة وجيزة للتأكد من سلامتها من قبل الشرطة!

والكثير من الأنشطة الجذابة

يرجى تمرير المعلومات.

شكراً لكم

مع أطيب التحيات 🖖

———————————-
Persisch:

سلام به همه،

شما صمیمانه به شرکت در جشن بین‌فرهنگی دعوت شده‌اید:

زمان:
۲۷ سپتامبر ۲۰۲۵
از ساعت ۱۱:۰۰ تا ۱۷:۰۰

مکان:
پولهایم سینرزدورف
(پشت کلیسای کاتولیک، در چمن‌زار سینرزدورف)

در این جشن فعالیت‌های متنوع و غذاهای بین‌المللی ارائه خواهد شد!

برای کودکان بازی‌های جالبی تدارک دیده شده است.

پلیس نیز برای کودکان مشاوره‌ای در زمینهٔ ایمنی با بایسکیل در ترافیک برگزار می‌کند و برنامه‌های دیگری نیز وجود دارد!

کودکان لطفاً بایسکیل‌های خود را همراه بیاورند، پلیس آن‌ها را از نظر ایمنی بررسی خواهد کرد!

و همچنین فعالیت‌های جذاب و متنوع دیگری وجود دارد.

لطفاً این اطلاعات را به دیگران نیز منتقل کنید.

با تشکر!

19/09/2025

Datum: 19.09.2025
Thema: Integrationsratswahl Stadt Pulheim 2025

Liebe Pulheimerinnen und Pulheimer,

wir von der Liste „PULHEIMER FÜR VIELFALT“ (PfV) bedanken uns bei allen Menschen für ihr Vertrauen und ihre großartige Unterstützung!

Dank Ihnen sind wir zur stärksten Stimme aller Menschen mit Zuwanderungs- und Migrationsgeschichte in Pulheim geworden.
Dafür nochmals herzlichen Dank!

Wir spüren Verantwortung, denn wir bringen nicht nur sehr gute Erfahrungen in der Integrationspolitik mit, sondern sehen auch ein enormes Potenzial in Pulheim, das eine bessere Integrationspolitik benötigt. Um dies zu erreichen, werden wir mit allen demokratischen Kräften im Integrationsrat und im Stadtrat zusammenarbeiten.

Dafür stehen wir!
Ihre Liste 4: „Pulheimer für Vielfalt PfV“.
Anbei die aktuellen Ergebnisse:

Quelle:
https://wahlen.kdvz.nrw/production/IW2025/05362036/praesentation/ergebnis.html?wahl_id=256&stimmentyp=0&id=ebene_3_id_99

14/09/2025

Datum: 14.09.2025
Thema: Integrationsratswahl Stadt Pulheim 2025

Liebe Pulheimerinnen und Pulheimer,

wir von der Liste „PULHEIMER FÜR VIELFALT“ (PfV) bedanken uns bei allen Menschen für ihr Vertrauen und ihre großartige Unterstützung!

Dank Ihnen sind wir zur stärksten Stimme aller Menschen mit Zuwanderungs- und Migrationsgeschichte in Pulheim geworden.
Dafür nochmals herzlichen Dank!

Wir spüren Verantwortung, denn wir bringen nicht nur sehr gute Erfahrungen in der Integrationspolitik mit, sondern sehen auch ein enormes Potenzial in Pulheim, das eine bessere Integrationspolitik benötigt. Um dies zu erreichen, werden wir mit allen demokratischen Kräften im Integrationsrat und im Stadtrat zusammenarbeiten.

Dafür stehen wir!
Ihre Liste 4: „Pulheimer für Vielfalt PfV“.

Quelle:
https://wahlen.kdvz.nrw/production/IW2025/05362036/praesentation/ergebnis.html?wahl_id=256&stimmentyp=0&id=ebene_3_id_99