19/09/2026
🇩🇪 Wer über die Pfaueninsel in Berlin spaziert, hört sie oft, bevor sie gesehen wird: Das Wasser rauscht und plätschert über die Schalen in die Tiefe der Fontäne und versprüht dabei einen feinen Wassernebel.
Seit 1825 gehört dieses Geräusch zur Pfaueninsel. Der Kaskadenbrunnen, der als Fontäne, ursprünglich auch als "Candelabre", bezeichnet wird, wurde nach einem Entwurf von Martin Friedrich Rabe ausgeführt und ist nicht nur wunderschöne Parkkulisse: Er symbolisiert die komplexe und zugleich vielseitige Geschichte der Wasserversorgung auf der Pfaueninsel. Wasser ist für den Erhalt der Parkanlage insbesondere in Zeiten zunehmender Trockenheit von besonderer Bedeutung.
An diesem Ort kann der Alltag mal kurz Pause haben.
Kennt ihr diesen Ort und die wunderschöne Sichtachse von dort auf das Schloss auf der Pfaueninsel?
🇬🇧 Anyone strolling across Peacock Island in Berlin often hears it before they see it: the water rushes and splashes over the basins into the depths of the fountain, spraying a fine mist of water as it does so.
This sound has been a feature of Peacock Island since 1825. The cascade fountain, originally also known as the ‘Candelabre’, was built to a design by Martin Friedrich Rabe and is not just a beautiful feature of the park: it symbolises the complex and multifaceted history of the water supply on Peacock Island. Water is of particular importance for the upkeep of the park, especially in times of increasing drought.
Here, you can take a brief break from everyday life.
Do you know this spot and the beautiful view it offers of the palace on Peacock Island?
Reel: SPSG/Tanja Spillner