11/06/2026
🎉 Tracht des Jahres kommt aus der Lausitz! 🎉
Am vergangenen Wochenende fand der Deutsche Trachtentag Lübbenau/Spreewald / Lubnjow/Błota statt, an dem die Tracht des Jahres gekürt wurde – ein Preis, der Aktivitäten würdigt, die sich in besonderer Weise für die Erhaltung, Wiederentdeckung und öffentliche Darstellung regionaltypischer Trachten einsetzen.
🎉Drastwa togo lěta pśiźo z Łužyce! 🎉
Kóńc maja jo se w Lubnjowje pśewjadł Nimski drastwiny źeń, źož su drastwu togo lěta wuzwólili. Dobyła jo drastwa jatšownych spiwaŕkow z Łužyce!
My se k tomu kradu wjaselimy, pśeto z tym mytom njejo jano wósebnje rědna a drogotna drasta sebje pśipóznaśe dobyła, ale teke procowanja wó wótžywjenje serbskich nałogow, ako su za bramborsku identitu wjelgin wažne.
🏆 Gewonnen hat die Tracht der Ostersängerinnen aus der Lausitz!
Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung, denn sie würdigt nicht nur eine besonders schöne und wertvolle Tracht, sondern auch die Bemühungen um eine Revitalisierung sorbischer/wendischer Bräuche, die für die Brandenburger Identität von großer Bedeutung sind.
Die Tracht der Ostersängerinnen steht für die erfolgreiche Wiederbelebung eines fast verlorenen sorbischen Brauchs: Engagierte Frauen haben in der Nieder- und Mittellausitz das traditionelle Ostersingen, die Pflege der Choräle und das Wissen um die Trachten wieder neu belebt. Heute erklingen die alten Osterlieder wieder in vielen Orten der Lausitz und tragen dazu bei, sorbisches Kulturerbe lebendig zu erhalten.
Übrigens: Die Tracht (in der Variante, wie sie in der Region um Hoyerswerda getragen wird) ist auch Teil der Ausstellung „Getragene Vielfalt. Sorbische Trachten der Lausitz“, die ist. Die Ausstellung ist aktuell noch bis 26. Juni 2026 im Kreishaus des Landkreises Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa zu sehen.
Domowina
Mehr Informationen: https://www.lkspn.de/aktuelles/aktuelles-landkreis-spree-neisse/pressearchiv/54688-einladung-zur-eroffnung-der-sorbischenwendischen-ausstellung-getragene-vielfalt-am-28-april-2026.html