28/02/2026
ENTRADES EXHAURIDES
Estimades sòcies, socis, amigues i amics del Casal,
Preparats per la Calçotada?!
S’acosta el dia de posar-nos el pitet, d’embrutar-nos les mans, mirar cap el cel i gaudir la Calçotada!
Et convidem a compartir una jornada plena de bon menjar, beure i bona companyia.
On: Zeugnerhof - Josephsburgtrasse 10 - 81673 Munic
Kinder- und Jugendtreff Zeugnerhof (Kreisjugendring München-Stadt)
Data i hora: 14 de marc 2026 a partir de les 11:00 h
Menú
o Calçots amb salsa romesco
o Pa amb tomàquet i fuet
o Patates-xip
o Una beguda
El menú infantil no inclou calçots.
Una ració extra de calçots in situ es podrà adquirir per 15 €
A la barra a preus assequibles s’hi vendran:
o Begudes
o Postres
o Cafè
Les brases queden a la teva disposició a partir de les 15:00 h per fer-hi la carn, les patates al caliu o el que vulguis coure a la brasa pel teu compte.
La música i el Karaoke català s’engegaran tan punt com es pongui el sol. Que no falti la música! Perquè... la nit és jove!!!
Serà una diada amb molt de caliu!
Porteu paper de diari per embolicar calçots, gana i moltes ganes de passar-ho bé!
El vostre Centre Català de Munic e.V. – El Casal
Amb el suport d':
Estrella Damm "Barcelona" – Generalitat de Catalunya - MitteMeer
Amb el preu de les entrades cobrim el lloguer de les instal·lacions; el cost i transports dels calçots i del material, i l’assegurança de l‘esdeveniment.
Us agrairem la vostra col*laboració en les següents qüestions pràctiques:
• Compartir l’ús de les taules: el nombre de taules disponibles al pati és limitat. Quan hagis acabat de menjar els calcots hauries de deixar el seient a la taula Trobaràs un altre racó acollidor en aquesta magnífica casa de pagès.
• Separació de la brossa: tindrem uns cubells marcats per cada tipus de deixalla per a poder-ne fer la separació. Vigila, si us plau.
• Cadascú és responsable de netejar el seu lloc a la taula.
• Es repartiran gots reutilitzables del Casal, que hauràs de tornar quan marxis.
• Coberts: Porta els teus coberts de casa. NO es subministraran estris per menjar d’un sol ús (plats, coberts, gots, etc.).
• Et suggerim que portis una carmanyola o tuppers per a prendre el menjar que et sobri.
CALÇOTADA Samstag, 14 März 2026
Ticketverkauf für die "Calcotada de Munic 2026"
Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde des Casals,
Seid ihr bereit für die Calçotada?!
Der Tag rückt näher, an dem wir uns das Lätzchen umbinden, uns die Hände schmutzig machen, in den Himmel schauen und die Calçotada genießen!
Wir laden euch ein, einen Tag voller gutem Essen, Trinken und bester Gesellschaft mit uns zu verbringen.
Wo: Zeugnerhof - Josephsburgtrasse 10 - 81673 Munic
Kinder- und Jugendtreff Zeugnerhof (Kreisjugendring München-Stadt)
Datum und Uhrzeit: Samstag, den 14. März 2026 ab 11:00 Uhr
Menü:
o Calçots mit Romesco-Soße
o Brot mit Tomate und Fuet
o Kartoffelchips
o Ein Getränk
Das Kindermenü enthält keine Calçots.
Für besonders Hungrige: Eine Extra-Portion Calçots kann vor Ort für 15 € erworben werden.
An der Bar werden zu erschwinglichen Preisen angeboten:
o Getränke
o Desserts
o Kaffee
Die Grillstelle steht euch ab 15:00 Uhr zur Verfügung, um Fleisch, Ofenkartoffeln oder alles, was ihr sonst noch selbst grillen möchtet, zuzubereiten.
Sobald die Sonne untergeht, starten die Musik und das katalanische u internationale Karaoke. Musik darf niemals fehlen! Denn … die Nacht ist jung!!!
Es wird ein Tag voller Wärme und guter Stimmung! Bringt Zeitungspapier zum Einwickeln der Calçots, viel Hunger und Lust mit!
Hier könnt ihr euer Ticket kaufen: https://forms.gle/yT1NNftd2UviJDgj9
Wir freuen uns auf euch!
Eure Centre Català de Munic e.V.
Sponsoring: Estrella Damm "Barcelona" – Generalitat de Catalunya - MitteMeer
Mit dem Eintrittspreis decken wir die Miete der Räumlichkeiten, die Kosten und den Transport der Calçots sowie des Materials und die Versicherung der Veranstaltung.
Praktische Hinweise
Wir bitten euch um eure Mithilfe bei:
• Gemeinsamer Nutzung der Tische: Die Anzahl der Tische im Hof ist begrenzt. Wenn du mit dem Essen der Calçots fertig bist, gib bitte deinen Sitzplatz am Tisch frei. In diesem wunderschönen Bauernhaus findest du sicher ein anderes gemütliches Plätzchen.
• Mülltrennung: Es wird gekennzeichnete Behälter für die verschiedenen Abfallarten geben. Bitte achtet auf die richtige Trennung.
• Jede*r ist dafür verantwortlich, seinen/ihren Platz am Tisch sauber zu hinterlassen.
• Es werden wiederverwendbare Becher des Casal ausgegeben, die beim Verlassen zurückgegeben werden müssen.
• Besteck: Bitte bringt euer eigenes Besteck von zu Hause mit. Es werden KEINE Einweg-Essutensilien (Teller, Besteck, Becher usw.) bereitgestellt.
• Wir empfehlen, eine Lunchbox oder Tupperdose mitzubringen, um übrig gebliebenes Essen mitzunehmen.
