Lyrik Kabinett München

08/06/2026

Bibliotheks- und Hoffest des Lyrik Kabinetts und der Shakespeare-Forschungsbibliothek
Freitag­, den 12.06.2026, 14:00 - 19:00 Uhr
Hof und beide Bibliotheken
Eintritt frei

Freut euch auf ein neues Hof- und Bibliotheksfest des Lyrik Kabinetts und der Shakespeare-Forschungsbibliothek! An diesem Tag möchten wir unsere Bestände präsentieren und gemeinsam mit euch feiern.

Euch erwartet ein vielfältiges Programm mit Führungen auf Deutsch und Englisch, Bücherbasar, Kaffee und Kuchen, Musik und Lesungen. Mit dabei: Bernhard Heckler, Fabienne Imlinger, Sasha Lavrenchuk, Jo Lendle, Dagmar Leupold, das Team der Shakespeare-Forschungsbibliothek & des Lyrik Kabinetts, Studierende und Dozent:innen des Schreibzentrums der LMU u.a.
Die Musik kommt wieder vom Collectif Django mit Daniel Fischer (Gitarre), Raffael Müller (Gitarre) und Julia Hornung (Kontrabass).

Lyrik Kabinett und Shakespeare-Forschungsbibliothek bieten der Münchner Öffentlichkeit wie der Wissenschaft besondere Ressourcen: Die Shakespeare-Forschungsbibliothek (gegründet 1964) führt derzeit 25.000 Medien mit Fokus auf Shakespeare und englische Renaissance sowie Sekundärliteratur, die Bibliothek des Lyrik Kabinetts 77.000 Medien deutschsprachiger und internationaler Lyrik.

Das genaue Programm findet ihr hier: https://www.lyrik-kabinett.de/veranstaltungen/event/bibliotheks-und-hoffest-2026/

Fotos vom letzten Hoffest (c) Lyrik Kabinett

08/06/2026

Wir freuen uns mit unserem Band "Rilke International" Kooperationspartner des LCB - für das Projekt JUNIVERS – Treffen internationaler Lyrikübersetzer·innen (8.-14. Juni) - sein zu können! Kommet zu Hauf!

03/06/2026

Für alle, die die SZ abonniert haben: Schöner Artikel von Jasper Eckhof zu unserem Programm für Schulen "Lust auf Lyrik“ und warum das Spiel mit Sprache so wichtig ist.

https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-lust-auf-lyrik-schueler-lyrik-kabinett-sprache-li.3483164?reduced=true

Wer mehr zum Projekt wissen will: https://www.lyrik-kabinett.de/lust-auf-lyrik/

Wie Schüler lernen, mit Sprache zu spielen – und Institutionen wie Lyrik Kabinett und Literaturhaus sie dabei in Workshops unterstützen. Und warum das wichtig ist.

02/06/2026

Das Lyrische Quartett - Gedichte im Gespräch
Montag­, den 13.07.2026, 19:00 Uhr

Im nächsten Quartett geht es um schicksalsgezeichnete Genealogien, um Flüche und Idyllen, um die Klebrigkeit der Welt und die unerfüllbaren Erwartungen, die die Gesellschaft an junge Frauen stellt. Das sind die Bücher, die beim nächsten Lyrischen Quartett besprochen werden:

Ann Cotten: Poller. Idyllen. Suhrkamp 2026.
Dana Ranga: Genesis 51-52. Matthes & Seitz 2026.
Nansý Sunadóttir: ich schärfe mein Messer, ich kehre heim. Gedichte aus dem Färöischen von Theresa Kohlbeck Jakobsen, Parasitenpresse 2026.

Empfehlung:
Robert Stripling: Über Flüche. Album II. kookbooks 2026.

Wir freuen uns auf euch!

Weitere Infos zu den Büchern findet ihr hier:
https://www.suhrkamp.de/buch/ann-cotten-poller-t-9783518001332
https://www.matthes-seitz-berlin.de/buch/genesis-51-52.html
https://parasitenpresse.wordpress.com/2026/04/30/nansy-sunadottir-ich-scharfe-mein-messer-ich-kehre-heim/
https://www.deutschlandfunkkultur.de/buchkritik-ueber-flueche-von-robert-stripling-100.html

29/05/2026

Am heutigen 29. Mai gedenken wir an seinem zweiten Todestag des schottischen Dichters John Burnside (1955–2024). Im Bild seht ihr ihn bei seiner Lesung im Lyrik Kabinett während unseres Petrarca-Sommerfests 2017.

Seine Worte wirken weiter: In unserer Bibliothek steht eine Vielzahl von Lyrikbänden John Burnsides – englischsprachig und in Übersetzung ins Deutsche. Und Nadja Küchenmeister hielt im November 2025 bei uns eine bewegende „Zwiesprache“ über John Burnside, die auch als Büchlein erschienen ist. Die Rede schließt mit den Worten: „Es ist vorbei. Es endet nie.“

Wir danken John Burnside für seine Gedichte, die wir weiter und immer wieder lesen werden.

Bilder: John Burnside im Lyrik Kabinett, Petrarca-Sommerfest (c) W. Heider-Sawall; Cover Zwiesprache (c) Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg

21/05/2026

Am 21. Mai 2026 wäre der US-amerikanische Dichter Robert Creeley (1926–2005) hundert Jahre alt geworden. Zu diesem Anlass präsentieren wir euch in unserer Lyrikvitrine die Ausstellung "Robert Creeley in Übersetzung", unter anderem mit einem besonderen Konvolut aus unseren Beständen: Rolf Dieter Brinkmanns handschriftliche Übersetzungsentwürfe von Gedichten Robert Creeleys. Happy Birthday, Robert Creeley!

Die Vitrine ist vom Innenhof aus einsehbar und unsere Lyrik-Bibliothek regulär von Montag bis Freitag 10–12 und 13–17 Uhr geöffnet. Ein Nutzer:innenausweis wird nicht benötigt. Bitte beachtet mögliche aktuelle Änderungen der Öffnungszeiten auf unserer Homepage.

21/05/2026

Der Juni im Lyrik Kabinett 🌸

Samstag, 6. Juni 2026, 15.30 Uhr
"Gedichte für alle!" - Ingeborg Bachmann: Eure Lieblingsgedichte
Eine partizipative Lesung.
In Kooperation mit der MVHS, der Münchner Stadtbibliothek und der Fachschaft AVL der Ludwig-Maximilians-Universität
Veranstaltungsort: Gasteig HP8, Projektor, Halle E, Hans-Preißinger-Str. 8
Eintritt und Mitwirkung: frei

Freitag, 12. Juni 2024, 14–19 Uhr
"Small cheer and great welcome makes a merry feast!"
Bibliotheks- und Hoffest des Lyrik Kabinetts und der Shakespeare-Forschungsbibliothek
Führungen, Lesungen, Bücherbasar, Kaffee und Kuchen u.v.m.
Veranstaltungsort: Hof der Amalienstr. 83 – und beide Bibliotheken
Eintritt frei

Mittwoch, 17. Juni 2026, 19 Uhr
Zwiesprache - Sirka Elspaß: "Die Wunde, die nie heilte, doch zu singen lernte"
Nachdenken über Franz Wright


Donnerstag, 25. Juni 2026, 19 Uhr
"freundschaften, die aus erfahrungen erzählungen machen"
Tristan Marquardt und Andreas Töpfer:
Die Buchpremiere ihres neuen Bandes "katalog der kataloge"
Moderation: Katharina Schultens

Wir freuen uns auf euch!

Wenn nicht anders angegeben:
Veranstaltungsort: Lyrik Kabinett
Eintritt: € 10 / € 7; Mitglieder unseres Freundeskreises: freier Eintritt
Abendkasse, freie Platzwahl

Fotos: Sirka Elspaß (c) Andreas Schmidt; Tristan Marquardt (c) Dirk Skiba; Andreas Töpfer (c) Katja Zimmermann

13/05/2026

Wir freuen uns, euch unsere derzeitige Lyrik-Stipendiatin in der Villa Waldberta – in Kooperation mit Arist-in-Residence Munich – vorzustellen: Oksana Maksymchuk.

Oksana Maksymchuk, 1982 in Lwiw geboren, ist ukrainisch-amerikanische Dichterin, schreibt auf Ukrainisch und Englisch und ist Mitherausgeberin der Anthologie „Word for War: New Poems from Ukraine“ (2018). In der Edition Lyrik Kabinett bei Hanser erschien 2025 ihr Band „Tagebuch einer Invasion“ in der Übersetzung von Matthias Kniep. Der Band wurde in die Lyrik-Empfehlungen 2026 aufgenommen. Ilma Rakusa schreibt in ihrem Empfehlungstext: „Aufrüttelnde Verse: ein Muss für jeden und jede, die bereit sind, sich lesend dem Schrecken eines Kriegs mitten in Europa auszusetzen.“

Maksymchuk verbringt zwischen April und Juni insgesamt drei Monate als Poet-in-Residence in München und kann sich in dieser Zeit ganz ihrem Schreiben widmen. Im Juni könnt ihr bei den Open Studios in der Villa Waldberta einen Einblick in ihre Arbeit und diejenige der weiteren Gastkünstler:innen gewinnen:

Open Studios
Sa, 20. Juni, 14–19 Uhr
Villa Waldberta, Höhenbergstraße 25, 82340 Feldafing
Eintritt frei

Wir wünschen Oksana Maksymchuk eine gute und inspirierte Zeit während ihrer Residency!

Foto: Dirk Skiba

12/05/2026

POETRY IN MOTION - zum letzten Mal vor der Sommerpause!
Donnerstag, 28. Mai 2026, 20 Uhr (Einlass 19:30 Uhr)
Mit Simeon Buß (Bremen), Marvin Suckut (Esslingen) und Lotta Emilia (Weilheim)
An den Turntables: Simian Keiser
Moderation: Ko Bylanzky

Die exotischste Poetry Club-Nacht der Stadt geht in die Sommerpause und erfreut euch davor noch einmal mit ihren Lichtspielen, Barbies, Diskokugeln, Süßigkeiten und natürlich vor allem grandioser Poetry ohne Wettbewerbsdruck, aber größtmöglicher künstlerischer Freiheit. Diesmal auf der Bühne: Simeon Buß, Marvin Suckut und Lotta Emilia.

Eintritt: € 9 / € 6; Mitglieder unseres Freundeskreises: freier Eintritt

Foto: Ko Bylanzky (c) www.panobilder.de

11/05/2026

"Es ist, als würde Dagmar Nick nicht nur Gedichte schreiben, sie zaubert eine neue, eigene, inständige Sprache." - Lena Gorelik

"Dagmar Nick hat in ihrem glasklaren Sagen eine Einsicht in die Welt, die hinter Fassaden Ruinen erkennt und in Ruinen kleine, entgegenwachsende Phönixe." - Nora Zapf

Wir feiern den 100. Geburtstag von Dagmar Nick!
Auf der Bühne des Lyrik Kabinetts lesen vier Autor:innen Nicks Texte und geben eigene poetische Antworten auf ihr Werk. Mit Franziska Gänsler, Lena Gorelik, Annegret Liepold und Nora Zapf.

Lesung am Montag­, den 18.05.2026, 19:00 Uhr
Eintritt: € 10 / erm. € 7
Mitglieder unseres Freundeskreises: freier Eintritt
Abendkasse, freie Platzwahl

Fotos: Dagmar Nick im Lyrik Kabinett 2018, Moderation: Gert Heidenreich