Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Dienstag 09:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Mittwoch 09:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Donnerstag 09:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Freitag 09:00 - 12:00 14:00 - 17:00

Vertretung der Regierung von Québec

Startseite
Deutschland
Munich
Vertretung der Regierung von Québec

Offizielles Konto der Vertretung der Regierung von Québec in Deutschland, der Schweiz und Österreich.

Unter der Leitung der Generaldelegierten fördern die Vertretung der Regierung von Québec in München und ihr Büro in Berlin in enger Zusammenarbeit die politischen und institutionellen, kulturellen, bildungstechnischen, wissenschaftlichen, technologischen und wirtschaftlichen Beziehungen Québecs mit Deutschland, Österreich und der Schweiz. Seit 1970 ist Québec in Deutschland präsent.

---

Sous la direction de la déléguée générale, l’Antenne du Québec à Berlin et la Délégation générale du Québec à Munich travaillent en étroite collaboration afin d’assurer la promotion et le rayonnement du Québec ainsi que les relations du Québec avec l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse sur les plans politique et institutionnel, culturel, éducatif, scientifique, technologique et économique. Depuis 1970, le Québec s’est doté d'un bureau en Allemagne.

15/09/2026

𝗪𝗶𝗲 𝘃𝗲𝗿ä𝗻𝗱𝗲𝗿𝗻 𝗸ü𝗻𝘀𝘁𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻𝘇 𝘂𝗻𝗱 𝗕𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗵𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲𝗻 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲 𝗩𝗼𝗿𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝘂𝗻𝗴 𝘃𝗼𝗻 𝗟𝗲𝗯𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗧𝗼𝗱?

Das XR-Theater-Erlebnis BLUR 🎭🕶 lädt das Publikum ein, in eine surreale Welt einzutauchen und zwischen Erinnerungen, Verlust und Identität einen neuen Blick auf die Zukunft zu gewinnen.

🗓 Vom 17. – 20.9. im Theater an der Ruhr

🔗 https://www.theateranderruhr.de/de/kalender/stuecke/10095-blur

Eine Koproduktion des Centre PHI aus Québec, dem 河床劇團 Riverbed Theatre aus Taiwan und von Ίδρυμα Ωνάση / Onassis Foundation.

--

L’expérience théâtrale immersive en réalité mixte BLUR, une coproduction avec le Centre PHI du Québec, continue à captiver l’attention du public européen ⚜🎭👇

Après son succès à La Biennale di Venezia 2025 et au prestigieux festival Theater der Welt 2026 à Chemnitz en Allemagne, l’œuvre sera présentée au Theater an der Ruhr dans l’ouest de l’Allemagne 🇩🇪🙌.

👀 BLUR invite le spectateur à se confronter à des enjeux profonds liés au deuil, à l’identité et à la science, tout en explorant un environnement surréaliste.

✨ L’expérience propose une nouvelle façon de concevoir le théâtre à travers les technologies immersives.

Une coproduction du Centre Phi du Québec, 河床劇團 Riverbed Theatre du Taiwan et Ίδρυμα Ωνάση / Onassis Foundation.

📷:
1 © R. Grittner
2 & 3 © You-Wei Chen

14/09/2026

📢 𝗢𝗻 𝗰𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲 𝘂𝗻𝗲 𝗼𝘂 𝘂𝗻 𝘀𝘁𝗮𝗴𝗶𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗮𝘂𝘅 𝗮𝗳𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 à 𝗕𝗲𝗿𝗹𝗶𝗻!

▶️ Le travail des représentations du Québec à l’étranger t’intéresse?

▶️ Tu as la citoyenneté canadienne ou résidence permanente au Québec?

▶️ Tu as une bonne connaissance de l’allemand?

🌍 Québec jeunesse monde (QJM) offre un stage de 3 mois à Berlin 🇩🇪!

🗓️ Date limite pour soumettre ta candidature : 25 septembre 2026

🔗 Pour plus d’informations : https://bit.ly/4r8kHet

LOJIQ - Les Offices jeunesse internationaux du Québec

11/09/2026

Québec beim Jahresfest „Hamburg in Berlin“ ⚜️🤝⚓️ 𝗟𝗲 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗮𝘁 𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁é𝗴𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗤𝘂é𝗯𝗲𝗰-𝗛𝗮𝗺𝗯𝗼𝘂𝗿𝗴 𝗿𝗮𝘆𝗼𝗻𝗻𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗮 𝗰𝗮𝗽𝗶𝘁𝗮𝗹𝗲 𝗮𝗹𝗹𝗲𝗺𝗮𝗻𝗱𝗲

Zum ersten Mal waren wir beim großen Jahresfest der Landesvertretung der Freien und Hansestadt Hamburg beim Bund als Partner dabei und haben unsere enge Zusammenarbeit gefeiert.

➡️ Québec und Hamburg verbindet seit 2024 eine – „in den Lüften und auf See“ ✈️🌊, wie auch das Motto unseres Stands lautete. Dort gab es ebenfalls zwei echte Spezialitäten aus zu probieren, das bekannte Pommes-Gericht „Poutine“ sowie erfrischendes Ahornwasser 🍁.

💬 Ob in Wirtschaft, Wissenschaft, Forschung oder Kultur – unsere Kooperation vertieft sich stetig und gab Anlass für einen regen Austausch mit den zahlreichen Gästen in der wunderschönen Atmosphäre des Jahresfests.

Wir danken dem Ersten Bürgermeister von Hamburg, Peter Tschentscher, und der Staatsrätin und Bevollmächtigten von Hamburg, Liv Assmann (Hamburger Senat), für den herzlichen Empfang von Québec beim Jahresfest!

--

Pour la première fois, nous avons participé à la grande fête annuelle de la Représentation de à Berlin, une excellente occasion de célébrer les liens privilégiés entre le Québec et Hambourg dans une ambiance exceptionnelle ⚜️🤝⚓️.

➡️ Depuis 2024, le Québec et Hambourg entretiennent un « dans les airs et en mer » ✈️🌊, comme l’illustrait le slogan de notre kiosque. Les invités ont pu y déguster deux spécialités québécoises, la poutine et l’eau d’érable, qui ont ajouté une touche gourmande à cette belle soirée de réseautage 🍁.

💬 La collaboration avec Hambourg s’étend à de nombreux secteurs économiques, scientifiques et culturels, ce qui a donné lieu à des échanges riches, dynamiques et inspirants avec les nombreux invités présents.

Nous remercions le premier maire de Hambourg, M. Peter Tschentscher, ainsi que la conseillère d'État et plénipotentiaire de Hambourg, Mme Liv Assmann, pour l´accueil chaleureux qu´ils ont réservé au Québec!

10/09/2026

Herzlich willkommen im Team, Pierre-Philippe 🙋‍️👋𝐁𝐢𝐞𝐧𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐧𝐨𝐭𝐫𝐞 é𝐪𝐮𝐢𝐩𝐞, 𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞-𝐏𝐡𝐢𝐥𝐢𝐩𝐩𝐞 !

Wir freuen uns über einen neuen Kollegen in München: Pierre-Philippe Couture ist ab diesem Herbst Leiter unserer Wirtschaftsabteilung.

💪 Er bringt rund 15 Jahre Erfahrung im Wirtschaftsbereich mit, die er bei internationalen Organisationen sowie im Wirtschaftsministerium und bei der Investitionsgesellschaft von Québec gesammelt hat. Zuletzt war er dort Referent für Export im Bereich Luft- und Raumfahrt, einem zentralen Sektor auch für unsere Arbeit im DACH-Raum. ✈️

Wir freuen uns darauf, die internationalen Wirtschaftsbeziehungen von Québec gemeinsam weiter zu vertiefen!

--
C’est avec grand plaisir que nous accueillons le nouveau directeur de notre équipe économique, Pierre-Philippe Couture, à Munich!

💪 Pierre-Philippe compte près de 15 ans d’expérience dans le secteur économique, notamment au Ministère de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie du Québec et chez Investissement Québec. Dernièrement, il y a occupé le poste de conseiller principal exportations en aérospatiale, l’un des secteurs clés de notre travail en Allemagne, Autriche et Suisse. ✈️

Nous nous réjouissons de l’arrivée de Pierre-Philippe qui contribuera à approfondir les relations économiques du Québec avec notre territoire!

Ministère des Relations internationales

09/09/2026

Eine neue Serie aus Québec kommt nach Berlin! ⚜️🎥🐻

Nächste Woche feiert die Serie „Shipwrecked“ (Échouées) von Amalga ihre internationale Premiere bei Seriesly Berlin, dem Festival für die Zukunft des seriellen Erzählens.

Die Komödie aus der Feder von Gabrielle Lisa Collard und Manal Drissi begleitet drei Frauen, die unter dem gesellschaftlichen Blick auf ihre Körper leiden, an einem Wendepunkt in ihrem Leben 🙋‍♀️.

🗓 Di, 15.9., 20h45

📍CineStar Kulturbrauerei

🔉 Französischer Originalton mit englischen Untertiteln

🎟 https://www.serieslyberlin.com/de/festival/shipwrecked-2/

--

Très bonne nouvelle:

la série québécoise « Échouées », écrite par Lisa Collard et Manal Drissi et produite par Amalga, sera présentée au festival international Seriesly Berlin!

Cette comédie explore la manière dont les corps sont constamment jugés et suit trois femmes à un moment charnière de leur vie.

🗓 Mardi 15 septembre, 20h45

📍 CineStar Kulturbrauerei

🔉 Voix originale française avec sous-titres anglais

🎟 https://www.serieslyberlin.com/festival/shipwrecked/

09/09/2026

Große Premiere für zeitgenössischen Zirkus aus Québec 🤸‍♂️⚜️🙌 𝑼𝒏𝒆 𝒆𝒙𝒄𝒆𝒍𝒍𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒑𝒓𝒆𝒎𝒊è𝒓𝒆 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝑴𝒂𝒄𝒉𝒊𝒏𝒆 𝒅𝒆 𝒄𝒊𝒓𝒒𝒖𝒆 à 𝑩𝒆𝒓𝒍𝒊𝒏

Letzte Woche hat „Kintsugi“, die neue Show der Kompanie Machine de Cirque offizielle Premiere im Chamäleon Theater Berlin gefeiert!

✨ Inspiriert von der japanischen Kunst Kintsugi, bei der Zerbrochenes mit Gold gekittet wird, zelebriert das Stück die Schönheit der Unvollkommenheit. Es ist ganze 5 Monate im Chamäleon zu sehen.

🎤 Auch unsere Generaldelegierte Geneviève Rolland war bei der Premiere dabei. In ihrem Grußwort betonte sie die Bedeutung der für Québec sowie die innovativen Impulse aus Québec zur Entwicklung des zeitgenössischen 🎪🌍: zahlreiche Kompanien aus Québec gehören zur Weltspitze und überraschen immer wieder mit neuen Ideen.

Wir haben uns gefreut, den Auftakt bei vollem Haus und mit Gästen aus Politik, Wirtschaft und Kultur zusammen feiern zu können. Unter den Gästen waren auch die Botschafterin von Kanada in Deutschland, Vera Alexander, sowie der Vorsitzende der deutsch-kanadischen Parlamentariergruppe im Deutschen Bundestag, Bernd Rützel.

🙏 Un très grand merci an das Chamäleon Berlin für die erneut ausgezeichnete Zusammenarbeit und bravo an die begeisternden Artist*innen!

--

La première du nouveau spectacle de la compagnie québécoise Machine de Cirque a eu lieu au prestigieux théâtre Chamäleon Theater au cœur de Berlin! 👏

« Kintsugi » sera présenté jusqu’en janvier 2027.

🎤 Comme l’a souligné notre déléguée générale, Geneviève Rolland, dans son mot de bienvenue, le Québec est un centre du développement des arts du et plusieurs compagnies québécoises rayonnent à l’international.

✨ Ce fut un plaisir de partager ce moment dans une salle comble et en présence d’invités issus des milieux politiques, économiques et culturels. Parmi les invités, mentionnons l’ambassadrice du Canada en Allemagne, Vera Alexander, ainsi que le président du groupe parlementaire Canada-Allemagne du parlement fédéral allemand, M. Bernd Rützel.

Merci au Chamäleon pour la belle collaboration de longue date et bravo aux artistes!

Photos:
1, 3-5 & 12 © Jana Kießer
2 © Hubert Gaudreau
6 © Virgile Sabouraud
7 & 9-11 © Andy Phillipson
8 © Emmanuel Burriel

Botschaft von Kanada in Deutschland Ambassade du Canada en Allemagne Investissement Québec

03/09/2026

Zurück in der Elbphilharmonie ⚜️🎶⚓️ 𝑳𝒆 𝑸𝒖é𝒃𝒆𝒄 𝒆𝒕 𝑯𝒂𝒎𝒃𝒐𝒖𝒓𝒈 - 𝒆𝒏 𝒉𝒂𝒓𝒎𝒐𝒏𝒊𝒆 à 𝒕𝒐𝒖𝒔 𝒍𝒆𝒔 é𝒈𝒂𝒓𝒅𝒔!

Letzte Woche war das Montréaler Symphonieorchester (OSM) erneut in Hamburg zu Gast 🙌.

🌍 Im Rahmen ihrer Europatournee sind die über 100 Spitzenmusiker*innen unter der Leitung von Rafael Payare zusammen mit der herausragenden Cellistin Alisa Weilerstein in der Elbphilharmonie Hamburg aufgetreten und haben das Publikum verzaubert.

🤝 Wir haben uns sehr gefreut, gemeinsam mit dem OSM und Montréal International, zu diesem Anlass auch Kooperationspartner der Strategischen Partnerschaft - begrüßen zu können. Nach dem Konzert hatten sie die besondere Gelegenheit zum direkten Austausch mit dem Dirigenten und den Musiker*innen.

--

La semaine passée, l’ Orchestre symphonique de Montréal - OSM s’est de nouveau produit dans la prestigieuse Elbphilharmonie à Hambourg ⚜️🎶⚓️, sous la direction de Rafael Payare et conjointement avec la violoncelliste Alisa Weilerstein.

🤝 Nous avons eu le plaisir d’accueillir à cette occasion et en collaboration avec l´OSM et Montréal International plusieurs partenaires de coopération œuvrant dans le cadre du stratégique Québec- . Un magnifique moment d´échange avec nos partenaires et le chef d'orchestre et les musiciens qui se sont joints à nous après le concert!

Photos: © Orchestre symphonique de Montréal

02/09/2026

Rückblick auf eine erfolgreiche gamescom und Vernetzung mit den deutschen Bundesländern
🕹️🤝
𝗥𝗲𝘁𝗼𝘂𝗿 𝘀𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝘀𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗿𝗲́𝘂𝘀𝘀𝗶𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹’𝗶𝗻𝗱𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗷𝗲𝘂𝘅 𝘃𝗶𝗱𝗲́𝗼 𝗱𝘂 𝗤𝘂𝗲́𝗯𝗲𝗰 𝗲𝗻 𝗔𝗹𝗹𝗲𝗺𝗮𝗴𝗻𝗲

Deutschland ist der wichtigste Videospielmarkt in Europa und die hat mit mehr als 1600 Austellern einen neuen Rekord erreicht. 🚀

Über 30 von ihnen kamen aus ! Die Messe war auch ein ausgezeichneter Rahmen, um unsere politischen Beziehungen weiter zu vertiefen.

Unsere Highlights 👇

✅Eine starke Präsenz bei der Entwicklerkonferenz devcom mit rund 20 Redner*innen aus Québec, über 400 -Treffen für die Québecer Delegation auf der gamescom, mit ermöglicht von unserem Team, und Teilnahme am Panel "Canada, a Pioneer, a Powerhouse!"

✅Ein ausgezeichneter Austausch unserer Generaldelegierten Geneviève Rolland mit dem Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien von NRW, Nathanael Liminski

✅ Lebendige Gespräche unserer Generaldelegierten mit dem Bayerischen Staatsminister für Digitales Dr. Fabian Mehring, MdL und mit dem Staatssekretär für Wirtschaft in Berlin Michael Biel

✅Jede Menge Vernetzung mit unseren lokalen Partnern aus , und bei ihren Networking-Veranstaltungen und beim gemeinsamen Québec/Kanada-Empfang mit den kanadischen Partnern.

Wir danken allen Partner*innen und Unternehmen für die exzellente Zusammenarbeit!

--

Saviez-vous que les sont devenus un secteur économique stratégique prioritaire en Allemagne? 🕹️🚀🇩🇪

La semaine dernière, le Québec a consolidé sa position en tête de chef de file dans ce marché ainsi que ses relations avec plusieurs États fédérés allemands lors du salon gamescom à Cologne! ⚜️💪👇

▶️ devcom et gamescom : près de 20 conférenciers québécois sur scène, plus de 30 exposants et 400 rencontres B2B pour la délégation du Québec organisées avec le soutien de notre équipe

▶Une excellente rencontre de notre déléguée générale Geneviève Rolland avec le ministre des Affaires fédérales et européennes, internationales et des médias de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, force économique à l’ouest d’Allemagne

▶Des échanges fructueux avec nos partenaires de la , de et de la RNW lors de leurs événements de réseautage et lors de la réception conjointe Québec/ Canada avec les partenaires canadiens.

Nous remercions tous les partenaires et entreprises de cette belle collaboration !

Photos:
3 & 8 © Land NRW/ Robin Teller

28/08/2026

𝐓𝐚𝐧𝐳𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐳 𝐏𝐨𝐭𝐬𝐝𝐚𝐦 – 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐚𝐥 ⚜️🕺🌊 Einladung zum Austausch

Jedes Jahr hat ein*e Choreograf*in aus Québec die Möglichkeit, in künstlerischer Begleitung zwei Monate im „Studio Québec“ in Potsdam zu arbeiten, der Künstlerresidenz in der fabrik Potsdam.

👉 Dieses Jahr sind das der Tänzer und Choreograf Simon Renaud und der Komponist Romain Camiolo, die an ihrem Stück 𝗚𝗹𝘂𝗰𝗼𝘀𝗲 𝗲𝘁 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 (Zucker und Zittern, Arbeitstitel) arbeiten.

👀Neugierig?

OFFENES STUDIO 🙌

🗓Di, 8. September

📍fabrik Potsdam

🎟 Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten.

👉https://www.fabrikpotsdam.de/event/1826

--

Chaque année, une ou un chorégraphe du Québec a l’opportunité de travailler deux mois au « Studio Québec » à Potsdam en Allemagne, accompagné d’un artiste de son choix, dans le cadre d’une résidence croisée du CALQ en collaboration avec le centre chorégraphique fabrik Potsdam 🕺🇩🇪.

👉 Cet été, ce sont le danseur et chorégraphe Simon Renaud et le compositeur Romain Camiolo. Conjointement, ils développent le projet de recherche 𝗚𝗹𝘂𝗰𝗼𝘀𝗲 𝗲𝘁 𝗧𝗿𝗲𝗺𝗯𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀.

👀 Curieux?

OPEN STUDIO 🙌

🗓 Mardi 8 septembre

📍fabrik Potsdam

🎟 Entrée libre, sur inscription

👉 https://www.fabrikpotsdam.de/event/1826

🤝Eine Kooperation von/ Une coopération de : fabrik Potsdam - Conseil des arts et des lettres du Québec - Goethe-Institut Montreal

Mit Unterstützung von/ avec le soutien de : Vertretung der Regierung von Québec - Unser Brandenburg - Potsdam.de - Brandenburgische Gesellschaft für Kultur und Geschichte

27/08/2026

Avis aux Québécois-es à l‘étranger ⚜️🗳️✅ 𝗪𝗮𝗵𝗹𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗲𝗻 𝗳𝘂̈𝗿 𝗤𝘂𝗲́𝗯𝗲𝗰𝗲𝗿*𝗶𝗻𝗻𝗲𝗻

Les provinciales du 5 octobre s’approchent!

Vous serez à l’extérieur de la province? ✈️

Consultez les informations sur le vote hors ! 👇

🗓️ La date limite d’inscription est le 16 septembre.

➡️ https://www.electionsquebec.qc.ca/voter/autres-options-pour-voter/vous-etes-a-lexterieur-du-quebec/

👀Pour toute question, communiquez directement avec Élections Québec.

--

Am 5. Oktober wird in Québec eine neue Nationalversammlung gewählt. 🏛️⚜️✅

Québecer*innen, die sich zu diesem Zeitpunkt außerhalb der Provinz befinden, können ab sofort und bis zum 16. September prüfen, ob sie ihre Stimme per Post abgeben können.

➡️ Für alle weiteren Infos und Fragen: https://www.electionsquebec.qc.ca/voter/autres-options-pour-voter/vous-etes-a-lexterieur-du-quebec/

Adresse

Mauerkircherstrasse 103
Munich
81925

Öffnungszeiten

Montag	09:00 - 12:00
	14:00 - 17:00
Dienstag	09:00 - 12:00
	14:00 - 17:00
Mittwoch	09:00 - 12:00
	14:00 - 17:00
Donnerstag	09:00 - 12:00
	14:00 - 17:00
Freitag	09:00 - 12:00
	14:00 - 17:00

Webseite

http://www.Quebec.ca/Munich

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Vertretung der Regierung von Québec erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.