23/06/2026
Vergessen, Verwachsen, Verschwunden? Erinnern heißt hinschauen.
Anlässlich der Jüdischen Woche in Leipzig 2026 stellen wir unsere Buchkollektion „Erinnerung. Stadtraum. Shoah.“ vor, die wir für die Ausstellung „Margret Hoppe & Karoline Mueller-Stahl – Das Gedächtnis der Steine. Spuren jüdischer Geschichte und deutscher Besatzung in Thessaloniki“ zusammengestellt haben. Die ausgewählten Publikationen versammeln künstlerische und dokumentarische Perspektiven auf Erinnerungskultur, Leerstellen im Stadtraum und die Frage, wie sich die Spuren von Verfolgung, Zerstörung und Abwesenheit sichtbar machen lassen. Sie zeigen, dass Erinnern kein Zustand, sondern eine aktive Praxis ist.
Zu den Neuanschaffungen unserer Kunstbibliothek gehört das Fotobuch „Buchenwald“ von Christian Rothe, welches Teil der Buchkollektion ist. Über sieben Jahre hinweg dokumentierte der Fotograf die überwucherten Hinterlassenschaften des ehemaligen Konzentrationslagers – als Akt der Verantwortung gegen das Vergessen.
Die Buchkollektion ist begleitend zur Ausstellung bis zum 8. August 2026 in der Kunstbibliothek der HALLE 14 zu entdecken.
__
Forgotten, Overgrown, Vanished? To remember is to look closely.
To mark Jewish Week in Leipzig 2026, we are presenting our book collection “Memory. City. Shoah”, which was put together to accompany the exhibition “Margret Hoppe & Karoline Mueller-Stahl – The Memory of Stones. Traces of Jewish History and the German Occupation in Thessaloniki”. The selected publications bring together artistic and documentary perspectives on the culture of remembrance, voids in public space and the question of how the traces of persecution, destruction and absence can be made visible. They demonstrate that remembering is not a state of being, but an active practice.
Among the new acquisitions in our art library is the photobook “Buchenwald” by Christian Rothe, which is part of the book collection. Over a period of seven years, the photographer documented the overgrown remnants of the former concentration camp – as an act of responsibility against forgetting.
The book collection can be explored at the HALLE 14 Art Library alongside the exhibition until August 8, 2026.
__
Diese Ausstellung wird gefördert durch / This exhibition is funded by Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Stadt Leipzig im Rahmen vom „Tacheles – Jahr der jüdischen Kultur Sachsen 2026“
Display: Paula Gehrmann (Künstlerin, Leipzig)
Credits - Fotografien zur Ausstellung / Photos of the exhibition: HALLE 14 | Büro für Fotografie, Leipzig 2026
