04/11/2017
СРПСКА ИСТОРИЈА - "Eine Seite, die serbische historische Aspekte öffnet, den Patriotismus stärkt und neue Themen zum Nachdenken gibt."
Bereits im August 2016 berichtete die private serbische Nachrichtenseite über den Soldatenfriedhof für gefallene Kriegsgefangene des 1. WK im Ehem. Truppenübungsplatz Königsbrücker Heide.
Der Autor spricht von dem heute beispiellosen Respekt der Soldaten unterschiedlicher Kriegsparteien im Schlachtfeld und in Gefangenschaft zu dieser Zeit.
Weiterhin wird darin der schlechte Zustand der über 100 Jahre alten Denkmäler thematisiert. Der Bericht endet mit den Worten: "Haben wir vergessen, dass wir uns selbst lieben, unsere Freiheit und unsere Idee, ob die Deutschen vergessen haben, kleine Völker zu respektieren, weiß ich nicht, nur diese Szene hinterlässt einige "Hausaufgaben" zum ausgiebigen Überlegen. (Autor der Seite: Bane Gajic, Serbien)
Besucht man den Friedhof, scheint er tatsäcglich vergessen. Daran scheint auch nicht die einmal jährlliche Pflege durch den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. in Kooperation mit der Bundeswehr bzw. die sporadische Pflege der Anlage durch den Stadbauhof Königsbrück etwas zu ändern. Ornamente sind abgebrochen, verwittert und Inschriften mit Hakenkreuzen und anderen Symbolen unkenntlich gemacht. Wollen wir uns so unseren internationalen Besuchern weiterhin präsentieren? Immerhin ist der Ort nicht nur ein Denkmal unserer damaligen "Gäste", sondern auch unserer Mütter und Väter...
Bild: Prozession auf dem Friedhof, September 1918
Иако су били на супротним странама, војници су се и те како поштовали, а у прилог томе иде и чињеница да су припадници царске Немачке војске 1918. подигли споменик преминулим српским заробљеницима из логора Кенигсбрик код Дрездена. Немци су нас тада поштовали зато што смо волели своју слободу и идеј...