02/02/2024
*english version below*
ERSTE HILFE IN BEZUGSGRUPPEN - WORKSHOP
Es gibt auch in Hildesheim immer wieder Demos, auf denen wir (Polizei-)Gewalt und Verletzungen erleben. Fit im Umgang mit solchen Verletzungen und in Erster Hilfe zu sein, hilft uns damit besser umgehen zu können. Darum laden wir Euch im zum Workshop "Erste Hilfe In Bezugsgruppen" ein.
Wir üben gemeinsam praktische Erste-Hilfe-Maßnahmen, die so in der Art auf Aktionen notwendig sein könnten. Außerdem gucken wir, wie wir uns sicher auf Demos verhalten und aufeinander aufpassen können.
Das Ganze findet am Sonntag, den 04.02. von 10 bis ca. 15 Uhr inklusive Pausen statt. Der Workshop findet bisher geplant auf deutsch statt, aber schreib uns einfach falls du z.B. englische Übersetzung benötigst, dann überlegen wir uns was.
Wir würden Euch bitten, Euch vorher auf das Corona-Virus zu testen. Falls Ihr dazu nicht die Möglichkeiten habt, stellen wir vor Ort auch einige Tests zur Verfügung.
📍Seminarraum der Kufa
Langer Garten 1
Wir freuen uns auf euch,
Euer Autonomes Sanitätskollektiv Göttingen
SDS Hildesheim
ENGLISH VERSION
FIRST AID IN AFFINITY GROUPS - WORKSHOP
There are repeatedly demos and rallies in Hildesheim where we experience (police)violence and injuries. Being fit in dealing with such injuries and in first aid helps us to keep us safe. That's why we invite you to our Workshop First Aid In Affinity Groups.
We practice practical first aid together, which could be useful for this kind of actions. We also see how we can safely behave on demonstrations.
It will take place on Sunday, 04.02. from 10 to approx. 15h. including breaks.
We ask you to do a covid-test before. If you do not have the opportunity to do so, we will also provide some tests on site.
So far the workshop is planned in german, but just text us if you might need translation and we will figure something out
📍Seminarraum Kufa
Langer Garten 1
We are looking forward to meet you.
yours,
Autonomes Sanitätskollektiv Göttingen
SDS Hildesheim