Solicamp_hd

15/03/2024

[English below]
Das Solicamp startet heute um 18 Uhr mit der Eröffnungsrede vor dem Rathaus! Für alle, die darüber nachdenken, im Camp zu übernachten, haben wir hier eine Packliste mit nützlichen Dingen zusammengestellt. Wenn ihr nicht alles davon habt oder Utensilien zum Übernachten benötigt, kommt einfach im Camp vorbei, und wir werden gemeinsam solidarisch etwas organisieren.
[English version]
The Solicamp starts today at 6 pm with the opening speech in front of the town hall! For all those who are thinking about staying overnight at the camp, we have put together a packing list with useful items. If you don't have all of it or need utensils to stay overnight, just come by the camp and we will organize something together in solidarity.

13/03/2024

--- English below ---
Wir laden euch alle herzlich ein zum Programm des Solicamps in den kommenden Tagen zu kommen! Neben den Kundgebungen, bei denen Redebeiträge und Texte vorgetragen werden, gibt es ganztägig die Möglichkeit sich im Open Museum Kunst und Texte zum Thema Flucht anzuschauen.
In unserer Story werden wir ggf. noch kurzfristigeres Programm ankündigen, z.B. wenn wir am Abend gemeinsam einen thematisch passenden Film schauen!
Die Redebeiträge und Texte sind überwiegend in deutscher Lautsprache. Wir versuchen nach jedem Beitrag auf Englisch zu übersetzen oder eine kurze Zusammenfassung zu geben, können es aber nicht immer garantieren. Für Flüsterübersetzung der Beiträge ins Englische wendet euch gerne an den Infopunkt.
Wir freuen uns wenn ihr vorbeikommt - zu den Programmzeiten und außerhalb davon!
-----
We invite you all to come to the program of the Solicamp in the coming days! In addition to the rallies, where speeches and texts will be presented, there will be an all-day opportunity to view art and texts on the subject of migration in the Open Museum.
In our story, we may announce a program at even shorter notice, e.g. when we watch a thematically appropriate film together in the evening!
The speeches and texts are mainly in German spoken language. We try to translate into English or give a short summary after each contribution, but cannot always guarantee it. For whispered translations of the contributions into English, please contact the info point.
We look forward to seeing you - during and outside the program times!

07/03/2024

--- English below --
Nächstes Wochenende ist es soweit - vom 15. - 17. März protestieren wir mit dem Solicamp auf dem Heidelberger Marktplatz. Gegen alle Abschiebungen, für die Evakuierung der Lager an den EU-Außengrenzen und für Bewegungsfreiheit für alle, unabgängig von ihrem Geburtsort!

Unser Camp soll ein Ort des Protests sein. Wir sind sichtbar in der touristischen Heidelberger Altstadt, in der die Menschen sonst gerne wegschauen. Es soll ein Ort des Austauschs sein - wir wollen ins Gespräch kommen, Wissen teilen und uns vernetzen. Es wird Programm und Redebeiträge geben - die genauen Zeiten werden wir noch ankündigen.

Wir brauchen eure Hilfe! Das Camp lebt davon, dass Menschen vor Ort sind und sich einbringen. Komm vorbei und bleib sehr gerne auch über Nacht mit uns da! Wenn du Fragen hast, melde dich gerne per PN bei uns.

‐-------

Next weekend is the time - from March 15 - 17, we will be protesting with the Solicamp on Heidelberg's market square. Against all deportations, for the evacuation of the camps at the EU's external borders and for freedom of movement for everyone, regardless of where they were born!

Our camp should be a place of protest. We are visible in the touristy old town of Heidelberg, where people usually like to look away. It should be a place of exchange - we want to talk, share knowledge and network. There will be a program and speeches - we will announce the exact times.

We need your help! The camp depends on people being on site and getting involved. Come along and feel free to stay with us overnight! If you have any questions, please contact us via PN.

16/01/2024

24/12/2023

[English below]
Die EU hat vor ein paar Tagen mit der Asylreform das Asylrecht weiter eingeschränkt, und damit einen weiteren Schritt in Richtung einer faktischen Abschaffung des Rechts auf Asyl beschlossen. In Europa erhalten rechte Parteien dabei immer weiter Aufschwung und auch in Deutschland zeigt sich der Rechtsruck am immer weiteren Erstarken der AfD. Rassistische Narrative über Flüchtende sind gleichzeitig aber nicht nur am rechten Rand zu beobachten, sondern werden von allen Seiten unwidersprochen in die Öffentlichkeit getragen.
Wir sind wütend und wir wollen uns wieder mehr im Diskurs einmischen, rechten Narrativen was entgegensetzen und gegen die rassistische Abschottungspolitik der EU protestieren.

Du auch? Perfekt! Wir bauen unsere Gruppe neu zusammen und suchen nach neuen Menschen, die mitmachen wollen. Anfangen werden wir mit einem Treffen, wo wir unsere bisherige Arbeit vorstellen und gemeinsam überlegen, wie wir weitermachen wollen und Ideen für das kommende Projekte sammeln.
Du hast Interesse? Dann schreibe uns einfach hier auf Instagram, wir freuen uns auf dich!

****************************************
A few days ago, the EU further restricted the right to asylum with the asylum reform, thereby taking a further step towards the de facto abolition of the right to asylum. In Europe, right-wing parties are continuing to gain momentum and in Germany, too, the shift to the right is reflected in the increasing strength of the AfD. At the same time, racist narratives about refugees can not only be observed on the fringes of the right, but are also being spread unchallenged to the public from all sides.
We are angry and we want to get more involved in the discourse again, counter right-wing narratives and protest against the EU’s racist isolationist policy.

You too? Perfect! We are rebuilding our group and are looking for new people who want to join us. We will start with a meeting where we will present our previous work and think together about how we want to continue and collect ideas for future projects.
Are you interested? Then just write to us here on Instagram, we look forward to meeting you!

07/10/2022

❗️DEMO
[english below]
Für das Ende der islamischen Republik und die Menschenrechte aller im Iran lebenden Völker
WANN: Samstag, 08.10.2022,15-18Uhr
WO: Stadtbücherei ➡️ Uniplatz

____english____

For the end of the Islamic Republic and the human rights of all peoples living in Iran.
WHEN: Saturday, 08.10.2022,3-6pm.
WHERE: Public library ➡️ Uniplatz

02/05/2022

‼️DEMO AUFRUF‼️

Am 02. Mai ist in Mannheim ein Mensch gestorben, nachdem dieser mitten in der Innenstadt Opfer von Polizeigewalt wurde.
Die Polizei fühlte sich offenbar sicher genug, am helllichten Tag in aller Öffentlichkeit Gewalt an einem Menschen auszuüben, der bereits am Boden liegt. Dieses Verhalten ist inakzeptabel!
Wir rufen zu einer Eilversammlung auf, um laut zu sein gegen Machtmissbrauch und Polizeigewalt.
🗓️ Wann? 03. Mai um 18:30 Uhr
📍Wo? Treffpunkt ist der Bismarckplatz in Heidelberg, nach einer Startkundgebung wird wahrscheinlich eine Laufdemo stattfinden

Kommt zahlreich, lasst uns wütend sein und gemeinsam zeigen, dass Polizeigewalt keinen Platz in unserer Gesellschaft haben darf! ✊

24/01/2022

Das Solicamp ist gestern zu Ende gegangen. Nach knapp einer Woche auf dem Marktplatz haben wir unseren Protest mit einer lautstarken Kundgebung beendet, zu der fast 100 Menschen gekommen sind. Wir danken allen Menschen, die im Laufe der Woche da waren und einen Teil zu diesem Protest beigetragen haben.
Zwar konnten wir unsere Zelte nun abbauen und wieder in unser sicheres Zuhause gehen, aber solange das nicht für alle Menschen gilt, muss der Protest weitergehen. Die und demonstrieren am Samstag für ein Landesaufnahmenprogramm. Schließt euch ihren Protesten an und bleibt aktiv: für die Evakuierung der Lager an den EU-Außengrenzen und die Aufnahme schutzsuchender Menschen, für die Entkriminalisierung von Seenotrettung und für sichere Fluchtwege nach Europa.

23/01/2022

Heute ist der letzte Tag des Solicamps. Um 15 Uhr findet unsere Abschlusskundgebung statt. Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid!

Today is the last day of the Solicamp. We'd be glad to see you at the closing ralley at 3pm!

21/01/2022

Heute haben wir uns in unserem Programm mit der Situation in den Lagern an den Außengrenzen beschäftigt. Diese werden wir auch morgen im Programm und am Sonntag in unserer Abschlusskundgebung thematisieren. Wir freuen uns euch am Wochenende zahlreich im Protestcamp zu sehen und gemeinsam für die sofortige Evakuierung der Lager zu protestieren.

Wenn ihr hier auf Instagram informiert bleiben möchtet, empfehlen wir euch die Accounts für Eindrücke direkt aus den Lagern und .support für generelle Informationen zum Thema Flucht.

Today we heard about the situation in the camps at the external borders. We will also address this tomorrow in the program and on Sunday in our final rally. We'd be happy to see you in the protestcamp this weekend!
If you want to stay informed here on Instagram, we recommend the accounts for impressions directly from the camps and .support for general information on the topic of flight.

20/01/2022

Es hat sich ein kleiner Fehler in der Grafik im letzten Post eingeschlichen. Hier die aktualisierte Version des Programms für die nächsten Tage!

In the last post there was a small mistake. This is the new version of the schedule for the next days!