Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:30 - 13:00 14:00 - 16:00 Dienstag 09:30 - 13:00 14:00 - 16:00 Mittwoch 09:30 - 13:00 14:00 - 16:00 Donnerstag 09:30 - 13:00 14:00 - 16:00 Freitag 09:30 - 13:00

Istituto Italiano di Cultura di Amburgo

Startseite
Deutschland
Hamburg
Istituto Italiano di Cultura di Amburgo

È un organo del MAECI, incaricato di diffondere e promuovere la lingua e la cultura italiana

L'Istituto Italiano di Cultura di Amburgo è un organo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, incaricato di diffondere e promuovere la lingua e la cultura italiana.

19/06/2026

📚 Sapienza per la memoria. L’Università di Roma e le leggi razziali del 1938

Nell’autunno del 1938 all’Università di Roma – la Sapienza – iniziarono ad essere applicate le leggi razziali fasciste. In poche settimane docenti e studenti ebrei furono espulsi, con conseguenze profonde e durature sulla vita accademica e culturale italiana.
L’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo vi invita a un incontro dedicato alla ricostruzione storica delle leggi razziali e delle loro conseguenze per studenti e insegnanti. Al centro della discussione è il progetto di ricerca “Sapienza 1938”, che attraverso fonti d’archivio e biografie individuali offre nuove chiavi di lettura della storia dell’università.
Nel corso della tavola rotonda intervengono la Prof.ssa Serena Di Nepi e il Prof. Umberto Gentiloni Silveri, con un saluto introduttivo del Prof. .
Un percorso tra storie, testimonianze e riflessioni sugli effetti a lungo termine delle leggi razziali e sul loro impatto nella memoria collettiva.

📍 Istituto Italiano di Cultura Amburgo
📅 8 luglio 2026
⏰ 19:00–21:00
🎟 Ingresso libero con registrazione obbligatoria: https://sapienza_per_la_memoria.eventbrite.de/
📌 Lingua: italiano con traduzione simultanea in tedesco
*****
🤝 Organizzato da / Organisiert von
Istituto Italiano di Cultura di Amburgo
In collaborazione con / In Zusammenarbeit mit
Consolato Generale d’Italia ad Hannover
Universität Hamburg
Università degli Studi di Roma La Sapienza
Fondazione Museo della Shoah
alicubi – partner tecnico del progetto “Sapienza 1938”

📚 Sapienza per la memoria. Die Universität Rom und die Rassengesetze von 1938

Im Herbst 1938 wurden an der Universität Rom – der „Sapienza“ – die faschistischen Rassengesetze in Kraft gesetzt. Innerhalb weniger Wochen wurden jüdische Dozenten und Studierende ausgeschlossen, was tiefgreifende und dauerhafte Auswirkungen auf das akademische und kulturelle Leben in Italien hatte.
Das Italienische Kulturinstitut in Hamburg lädt Sie zu einer Veranstaltung ein, die sich der historischen Aufarbeitung der Rassengesetze und ihrer Folgen für Studierende und Lehrende widmet. Im Mittelpunkt der Diskussion steht das Forschungsprojekt „Sapienza 1938“, das anhand von Archivquellen und Einzelbiografien neue Einblicke in die Geschichte der Universität bietet.
Im Rahmen einer Podiumsdiskussion sprechen Prof. Serena Di Nepi und Prof. Umberto Gentiloni Silveri über aktuelle Forschungsergebnisse und erinnerungskulturelle Fragen. Die Einführung übernimmt Prof. Giuseppe Veltri.
Eine Reise durch Geschichten, Erfahrungsberichte und Überlegungen zu den langfristigen Auswirkungen der Rassengesetze und ihrem Einfluss auf das kollektive Gedächtnis.

📍 Italienisches Kulturinstitut Hamburg
📅 8. Juli 2026
⏰ 19:00–21:00 Uhr
🎟️ Eintritt frei / Anmeldung erforderlich: https://sapienza_per_la_memoria.eventbrite.de/
📌 Sprache: Italienisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche

12/06/2026

📸✨ Grande successo per l'inaugurazione della mostra fotografica “Brutalist Italy” presso l'Istituto Italiano di Cultura di Amburgo! 🇮🇹🏛️
Che splendida serata! 🎉 Ieri è stata inaugurata ufficialmente la mostra nell'ambito dell'11° Hamburger Architektursommer 🏙️ e della ITALIAN WEEK 🇮🇹.
Oltre 100 visitatori 👥 hanno partecipato al vernissage, ammirando le straordinarie fotografie 📷🖼️ e seguendo con grande interesse l'incontro introduttivo con il fotografo Roberto Conte 🎤. Le numerose domande 🙋‍♀️🙋‍♂️ e le stimolanti conversazioni 💬 hanno reso la serata un momento davvero speciale.
🏗️✨ La mostra presenta esempi eccezionali dell'architettura brutalista italiana: da chiese monumentali ⛪ a cimiteri 🕊️, fino a edifici residenziali e fieristici 🏢. Le fotografie accompagnano il pubblico in un affascinante viaggio attraverso l'Italia 🇮🇹🚗, offrendo nuove prospettive su questo straordinario linguaggio architettonico.
🙏 Un sentito ringraziamento a tutti gli ospiti che hanno contribuito al successo della serata con il loro entusiasmo, interesse e partecipazione! ❤️
❗ Non siete riusciti a partecipare all'inaugurazione?
Nessun problema! 😊
📅 La mostra sarà visitabile fino al 30 settembre 2026 presso l'Istituto Italiano di Cultura di Amburgo.
🕒 Orari di apertura:
📍 Lunedì – Giovedì:
10.00–13.00 e 14.00–16.00
📍 Venerdì:
10.00–13.00
🎭 Inoltre, prima e dopo gli eventi organizzati dall'Istituto.
✨ Vi aspettiamo per scoprire insieme l'affascinante mondo dell'architettura italiana e del Brutalismo! 🇮🇹🏛️📸
🇮🇹📸🏛️✨

📸✨ Erfolgreiche Eröffnung der Fotoausstellung „Brutalist Italy“ im Istituto Italiano di Cultura di Amburgo! 🇮🇹🏛️
Was für ein wunderbarer Abend! 🎉 Gestern wurde die Ausstellung im Rahmen des 11. Hamburger Architektursommers 🏙️ und der ITALIAN WEEK 🇮🇹 feierlich eröffnet.
Mehr als 100 Besucherinnen und Besucher 👥 kamen zur Vernissage, bestaunten die eindrucksvollen Fotografien 📷🖼️ und verfolgten das einführende Gespräch mit dem Fotografen Roberto Conte 🎤 mit großem Interesse. Zahlreiche Fragen 🙋‍♀️🙋‍♂️ und spannende Gespräche 💬 machten den Abend zu einem besonderen Erlebnis.
🏗️✨ Die Ausstellung zeigt außergewöhnliche Beispiele italienischer brutalistischer Architektur – von monumentalen Kirchen ⛪ über Friedhöfe 🕊️ bis hin zu Wohn- und Messebauten 🏢. Die Fotografien nehmen uns mit auf eine faszinierende Reise durch ganz Italien 🇮🇹🚗 und eröffnen neue Perspektiven auf die beeindruckende Welt des Brutalismus.
🙏 Ein herzliches Dankeschön an alle Gäste, die diesen Abend mit ihrer Begeisterung, ihrem Interesse und ihren Fragen bereichert haben! ❤️
❗ Sie konnten gestern nicht dabei sein?
Kein Problem! 😊
📅 Die Ausstellung ist noch bis zum 30. September 2026 im Istituto Italiano di Cultura di Amburgo zu sehen.
🕒 Öffnungszeiten:
📍 Montag–Donnerstag:
10.00–13.00 Uhr & 14.00–16.00 Uhr
📍 Freitag:
10.00–13.00 Uhr
🎭 Außerdem vor und nach den Veranstaltungen des Instituts.
✨ Wir freuen uns auf Ihren Besuch und darauf, mit Ihnen die faszinierende Welt der italienischen Architektur zu entdecken! 🇮🇹🏛️📸
🇮🇹📸🏛️✨

11/06/2026

📢 Vi informiamo che il Provveditorato scolastico di Amburgo invita i genitori a una serata informativa online sul corso di italiano come lingua d’origine (HSU) nelle scuole di Amburgo.
📅 16 giugno 2026
🕕 Ore 18:00
💻 Online
Durante l’incontro saranno fornite informazioni dettagliate sull’offerta del corso di italiano come lingua d’origine (HSU) nelle scuole di Amburgo. Sarà inoltre possibile porre domande e ricevere chiarimenti sui contenuti dei corsi e sulle modalità di iscrizione.
🔗 Link di partecipazione: Anmeldeseite | LMS Lernen Hamburg (registrarsi come ospite)
II
📢 Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Schulbehörde Hamburg Eltern herzlich zu einem Online-Informationsabend zum Herkunftssprachlichen Unterricht (HSU) Italienisch an den Hamburger Schulen einlädt.
📅 16. Juni 2026
🕕 18:00 Uhr
💻 Online
Während der Veranstaltung erhalten Sie ausführliche Informationen über das Angebot des Herkunftssprachlichen Unterrichts (HSU) Italienisch an den Hamburger Schulen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Fragen zu stellen und nähere Auskünfte zu den Kursinhalten sowie zum Anmeldeverfahren zu erhalten.
🔗 Teilnahme-Link: Anmeldeseite | LMS Lernen Hamburg (bitte als Gast anmelden)

10/06/2026

🏛️ Ci siamo! Domani inauguriamo la mostra fotografica "Brutalist Italy"
📸 Fotografie di Roberto Conte e Stefano Perego
📅 Giovedì 11 giugno 2026
📍 Istituto Italiano di Cultura di Amburgo
🕕 Dalle ore 18.00 apertura della mostra
🕖 Alle ore 19.00 conversazione con il fotografo Roberto Conte
Un viaggio fotografico attraverso l’Italia alla scoperta dell’architettura brutalista: edifici monumentali, forme audaci e il fascino del cemento armato raccontati dagli scatti di Roberto Conte e Stefano Perego.
🎟️ Ingresso libero.
Per partecipare al talk delle ore 19.00 è necessaria la prenotazione tramite Eventbrite:
👉 BrutalistItaly.eventbrite.de
La mostra resterà aperta fino al 30 settembre 2026.
Vi aspettiamo!
II
🏛️ Es ist so weit! Morgen eröffnen wir die Fotoausstellung „Brutalist Italy“.
📸 Fotografien von Roberto Conte und Stefano Perego
📅 Donnerstag, 11. Juni 2026
📍 Italienisches Kulturinstitut Hamburg
🕕 Ab 18.00 Uhr Ausstellungsbesuch
🕖 Um 19.00 Uhr Einführungsgespräch mit dem Fotografen Roberto Conte
Eine fotografische Reise durch Italien auf den Spuren der brutalistischen Architektur: monumentale Bauwerke, markante Formen und die Faszination des Sichtbetons, festgehalten in den Aufnahmen von Roberto Conte und Stefano Perego.
🎟️ Der Eintritt ist frei.
Für die Teilnahme am Gespräch um 19.00 Uhr ist eine Anmeldung über Eventbrite erforderlich:
👉 BrutalistItaly.eventbrite.de
Die Ausstellung ist bis zum 30. September 2026 zu sehen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

08/06/2026

📚✨ POSTI ANCORA DISPONIBILI! ✨📚
"Il pozzo vale più del tempo"
Ci sono ancora posti disponibili per l’incontro con l’autrice Ginevra Lamberti, nell’ambito della ITALIAN WEEK 🇮🇹.
📅 08.06.2026
🕖 Ore 19:00
📍 Istituto Italiano di Cultura di Amburgo
🎟️ La partecipazione è gratuita, ma i posti sono limitati!
👉 Prenota subito il tuo posto:
GinevraLambertiAmburgo.eventbrite.de
Vi aspettiamo! 😊📖✨
II
📚✨ NOCH FREIE PLÄTZE VERFÜGBAR! ✨📚
„Das Wasser wiegt schwerer als die Zeit“
Es sind noch Plätze für die Begegnung mit der Autorin Ginevra Lamberti im Rahmen der ITALIAN WEEK 🇮🇹 verfügbar.
📅 08.06.2026
🕖 19:00 Uhr
📍 Italienisches Kulturinstitut Hamburg
🎟️ Die Teilnahme ist kostenlos, die Plätze sind jedoch begrenzt!
👉 Reservieren Sie jetzt Ihren Platz:
https://ginevralambertiamburgo.eventbrite.de/
Wir freuen uns auf Sie! 😊📖✨

05/06/2026

Die Erste Ballerina des Teatro alla Scala, Martina Arduino, und der Solist Marco Agostino haben das Italienische Kulturinstitut Hamburg besucht. ✨
Für ihren morgigen Auftritt in der Elbphilharmonie Hamburg wünschen wir ihnen alles Gute und viel Erfolg! 🎭💫
II
La prima ballerina del Teatro alla Scala a, Martina Arduino, e il ballerino ballerino Marco Agostino hanno visitato l’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo. ✨
Per la loro esibizione di domani alla Elbphilharmonie, auguriamo loro tutto il meglio e tanto successo! 🎭💫
https://www.elbphilharmonie.de/de/programm/hamburger-kammerballett-leon-gurvitch-ensemble/27750

04/06/2026

Nell'ambito dell'11° Hamburger Architektur Sommer e dell'ITALIAn WEEK, l'Istituto Italiano di Cultura di Amburgo inaugura la mostra fotografica Brutalist Italy, dedicata all'architettura brutalista italiana attraverso gli scatti di Roberto Conte e Stefano Perego.

📅 Giovedì 11 giugno 2026

🕕 Dalle ore 18:00
Visita libera della mostra

🕖 Ore 19:00
Conversazione introduttiva con il fotografo Roberto Conte

🎟️ La partecipazione al talk delle 19:00 richiede la prenotazione tramite Eventbrite:
👉 BrutalistItaly.eventbrite.de

📍 Istituto Italiano di Cultura di Amburgo

L'esposizione presenta una selezione di immagini tratte dall'omonimo progetto editoriale che documenta alcuni dei più sorprendenti esempi di architettura brutalista italiana, dalle Alpi al Mediterraneo.

Ingresso libero; la mostra sarà visitabile fino al 30 settembre 2026.

Im Rahmen des 11. Hamburger Architektur Sommers und der ITALIAn WEEK präsentiert das Italienische Kulturinstitut Hamburg die Fotoausstellung Brutalist Italy, die anhand der Fotografien von Roberto Conte und Stefano Perego die italienische brutalistische Architektur zeigt.

📅 Donnerstag, 11. Juni 2026

🕕 Ab 18:00 Uhr
Besichtigung der Ausstellung

🕖 Um 19:00 Uhr
Einführungsgespräch mit dem Fotografen Roberto Conte

🎟️ Für die Teilnahme am Gespräch um 19:00 Uhr ist eine Anmeldung über Eventbrite erforderlich:
👉 BrutalistItaly.eventbrite.de

📍 Italienisches Kulturinstitut Hamburg

Die Ausstellung zeigt eine Auswahl von Fotografien aus dem gleichnamigen Buchprojekt, das einige der bemerkenswertesten Beispiele italienischer brutalistischer Architektur – von den Alpen bis zum Mittelmeer – dokumentiert.

Freier Eintritt; die Ausstellung ist bis zum 30. September 2026 zu sehen.

04/06/2026

Ieri sera, nell’ambito della «ITALIAn WEEK», abbiamo avuto il piacere di accogliere all’Istituto Italiano di Cultura la pianista Steinway Eliana Grasso.
Con un programma straordinario, ha reso omaggio alle compositrici le cui opere sono rimaste a lungo nell’ombra dei loro contemporanei maschili.
Da Clara Schumann a F***y Mendelssohn, Mel Bonis e Lili Boulanger, fino a Cécile Chaminade, Pauline Viardot, Dora Pejačević, Amanda Maier e Teresa Procaccini, Eliana Grasso ha espresso la forza artistica di queste donne straordinarie.
Con grande competenza e passione ha introdotto personalmente i percorsi di vita, le sfide e le conquiste artistiche delle compositrici, conferendo alle opere una notevole profondità.
Il pubblico l’ha ringraziata con calorosi applausi. Una serata concertistica commovente, che ha entusiasmato musicalmente e ha contribuito a riscoprire voci significative della storia della musica.
Ringraziamo di cuore Eliana Grasso e tutti gli ospiti per questa serata ispiratrice. 🎹✨

Gestern Abend durften wir im Rahmen der „ITALIAn WEEK“ die Steinway-Pianistin Eliana Grasso im Istituto Italiano di Cultura begrüßen.
Mit einem außergewöhnlichen Programm widmete sie sich Komponistinnen, deren Werke lange Zeit zu Unrecht im Schatten ihrer männlichen Zeitgenossen standen.
Von Clara Schumann über F***y Mendelssohn, Mel Bonis und Lili Boulanger bis hin zu Cécile Chaminade, Pauline Viardot, Dora Pejačević, Amanda Maier und Teresa Procaccini brachte Eliana Grasso die musikalische Vielfalt und künstlerische Kraft dieser bemerkenswerten Frauen eindrucksvoll zum Ausdruck.
Besonders bereichernd waren ihre persönlichen Einführungen zu den einzelnen Komponistinnen. Mit großer Kenntnis und spürbarer Leidenschaft erzählte sie von deren Lebenswegen, Herausforderungen und künstlerischen Leistungen und verlieh den Werken dadurch eine zusätzliche Tiefe und Nähe.
Das Publikum dankte ihr mit herzlichem Applaus. Ein bewegender Konzertabend, der nicht nur musikalisch begeisterte, sondern auch dazu beitrug, bedeutende Stimmen der Musikgeschichte neu zu entdecken.
Wir bedanken uns herzlich bei Eliana Grasso und allen Gästen für diesen inspirierenden Abend. 🎹✨

04/06/2026

🎹 Uno sguardo dietro le quinte di Steinway & Sons 🎹

Ieri i soci e gli amici dell’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo hanno visitato la manifattura Steinway & Sons di Amburgo prima del concerto della pianista Eliana Grasso presso l’Istituto, in collaborazione con Steinway & Sons .
Grazie alla guida di Raphaela Dörfer abbiamo scoperto da vicino il mondo della costruzione dei pianoforti: dai legni utilizzati ai numeri impressionanti che caratterizzano un pianoforte a coda da concerto, composto da circa 12.000 componenti.
Tra storia aziendale, tradizione artigianale e innovazione, un momento particolarmente affascinante è stata la dimostrazione della tecnologia SPIRIO, che unisce maestria e tecnologia d’avanguardia.
Un sentito ringraziamento a Steinway & Sons e a Raphaela Dörfer per questa esperienza e per gli interessanti approfondimenti sul mondo della costruzione dei pianoforti!

🎶✨

🎹 Ein Blick hinter die Kulissen von Steinway & Sons 🎹

Gestern besuchten Mitglieder und Freunde des Italienischen Kulturinstituts in Hamburg die Manufaktur von Steinway & Sons in Hamburg, bevor die Pianistin Eliana Grasso im Rahmen einer Zusammenarbeit mit Steinway & Sons ein Konzert im Institut gab.
Dank der Führung von Raphaela Dörfer konnten wir die Welt des Klavierbaus hautnah erleben: von den verwendeten Hölzern bis hin zu den beeindruckenden Zahlen, die einen Konzertflügel auszeichnen, der aus etwa 12.000 Einzelteilen besteht.
Zwischen Unternehmensgeschichte, handwerklicher Tradition und Innovation war die Vorführung der SPIRIO-Technologie, die Handwerkskunst und modernste Technik vereint, ein besonders faszinierender Moment.
Ein herzliches Dankeschön an Steinway & Sons und an Raphaela Dörfer für diese Erfahrung und die interessanten Einblicke in die Welt des Klavierbaus!

04/06/2026

🎼✨ Nell'ambito dell'ITALIAn WEEK 🇮🇹, la Laeiszhalle di Amburgo ha accolto una straordinaria serata dedicata alla musica di Johann Sebastian Bach, interpretata dall'Accademia Bizantina sotto la direzione di Ottavio Dantone 🎶.
🎹 In scena quattro clavicembali per un originalissimo programma tutto dedicato a Bach! Valeria Montanari, Stefano Demicheli e Chiara Cattani, Ottavio Dantone hanno accompagnato il pubblico in un affascinante viaggio nel repertorio del grande compositore, facendo risuonare tutta la ricchezza e la vitalità della musica barocca.
🙏 Un ringraziamento speciale all'Accademia Bizantina, a Ottavio Dantone e a tutte le persone presenti per aver condiviso con noi una serata all'insegna dell’eccellenza musicale e della cultura europea.
🤝 Organizzato da HamburgMusik, con il sostegno del Freundeskreis Elbphilharmonie Laeiszhalle e dell'Istituto Italiano di Cultura di Amburgo.
II
🎼✨ Im Rahmen der ITALIAn WEEK 🇮🇹 erlebte die Laeiszhalle Hamburg einen außergewöhnlichen Konzertabend mit Werken von Johann Sebastian Bach, meisterhaft interpretiert von der Accademia Bizantina unter der Leitung von Ottavio Dantone 🎶.
🎹 Ein besonderes Highlight des Abends waren die vier Cembali auf der Bühne, die einem ebenso originellen wie faszinierenden Programm gewidmet waren. Valeria Montanari, Stefano Demicheli, Chiara Cattani und Ottavio Dantone entführten das Publikum in die Klangwelt Bachs und ließen die ganze Ausdruckskraft, Virtuosität und Lebendigkeit der Barockmusik eindrucksvoll erstrahlen.
🙏 Unser herzlicher Dank gilt der Accademia Bizantina, Ottavio Dantone sowie allen Gästen, die diesen besonderen Abend mit uns geteilt und zu einem Fest der musikalischen Exzellenz und des europäischen Kulturaustauschs gemacht haben.
🤝 Die Veranstaltung wurde von HamburgMusik organisiert und vom Freundeskreis Elbphilharmonie Laeiszhalle sowie dem Italienischen Kulturinstitut Hamburg unterstützt.

Adresse

Hansastraße 6
Hamburg
20149

Öffnungszeiten

Montag	09:30 - 13:00
	14:00 - 16:00
Dienstag	09:30 - 13:00
	14:00 - 16:00
Mittwoch	09:30 - 13:00
	14:00 - 16:00
Donnerstag	09:30 - 13:00
	14:00 - 16:00
Freitag	09:30 - 13:00

Telefon

+494039999130

Webseite

https://iicamburgo.esteri.it/de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Istituto Italiano di Cultura di Amburgo erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.