Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:30 - 13:00 14:00 - 16:00 Dienstag 09:30 - 13:00 14:00 - 16:00 Mittwoch 09:30 - 13:00 14:00 - 16:00 Donnerstag 09:30 - 13:00 14:00 - 16:00 Freitag 09:30 - 13:00

Istituto Italiano di Cultura di Amburgo

Startseite
Deutschland
Hamburg
Istituto Italiano di Cultura di Amburgo

È un organo del MAECI, incaricato di diffondere e promuovere la lingua e la cultura italiana

L'Istituto Italiano di Cultura di Amburgo è un organo del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, incaricato di diffondere e promuovere la lingua e la cultura italiana.

16/09/2026

STORIE IN VALIGIA 📚🧳✨

Ein Koffer voller Geschichten, zwei Bücher zum Entdecken und ein Nachmittag voller Fantasie und gemeinsamer Leseerlebnisse! ✨

Am 14. September sind Silvia und Francesca ins Italienische Kulturinstitut Hamburg zurückgekehrt, um die Kleinsten auf eine neue Reise durch die Welt der Bücher zu begleiten. 📖

👶 Um 15:30 Uhr entdeckten Kinder von 0 bis 3 Jahren Chi c’è sotto il cappello? von Elena Galloni – eine Geschichte voller Bilder, Neugier und Überraschungen, die zu den ersten Begegnungen mit der Welt der Bücher einlädt. 🎩✨

🌿 Um 16:30 Uhr waren die Kinder von 3 bis 8 Jahren an der Reihe. Gemeinsam tauchten sie in die Welt von La Valle dei Mulini von Noelia Blanco ein und entdeckten eine fantastische Geschichte, die dazu einlädt, die Welt mit neuen Augen zu betrachten. 📚💫

Zwei Lesungen, zwei Altersgruppen und viele Welten, die es zu entdecken gibt!

Und die Reise geht weiter… 🧳
STORIE IN VALIGIA findet wieder am 12. Oktober und am 16. November statt – mit neuen Geschichten und neuen Abenteuern! ❤️

🇮🇹🇩🇪 II

STORIE IN VALIGIA 📚🧳✨

Una valigia piena di storie, due libri da scoprire e un pomeriggio da vivere insieme tra letture e fantasia! ✨

Il 14 settembre, Silvia e Francesca sono tornate all’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo per accompagnare i più piccoli in un nuovo viaggio nel mondo dei libri. 📖

👶 Alle 15:30, bambine e bambini da 0 a 3 anni hanno scoperto Chi c’è sotto il cappello? di Elena Galloni: una storia fatta di immagini, curiosità e sorprese, perfetta per i primi incontri con il mondo dei libri. 🎩✨

🌿 Alle 16:30, è stata la volta dei bambini dai 3 agli 8 anni, che hanno viaggiato tra le pagine de La Valle dei Mulini di Noelia Blanco, alla scoperta di un mondo fantastico e di una storia che invita a guardare oltre ciò che ci circonda. 📚💫

Due letture, due fasce d’età e tanti mondi da immaginare!

E il viaggio continua… 🧳
STORIE IN VALIGIA torna il 12 ottobre e il 16 novembre con nuove storie e nuove avventure da scoprire insieme. ❤️

16/09/2026

🎬🇮🇹 Cinema! Italia! 2026 – HEUTE ABEND im Metropolis Kino Hamburg
🎥 DREI ABSCHIEDE - TRE CIOTOLE
🇮🇹 IT 2025 | Regie: Isabel Coixet | ⏱️ 122 Min. | OmU
📅 16.09.26 – 🕖 20:30 Uhr
📍 Metropoliskino Hamburg, Kleine Theaterstr. 10
🎟️ Tickets für alle Vorstellungen sind erhältlich über metropoliskino.de
🎫 Mitglieder des Italienischen Kulturinstituts erhalten gegen Vorlage der Mitgliedskarte eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis.
💔 Nach sieben Jahren trennt sich Marta von Antonio, einem aufstrebenden Meisterkoch. Während er sich in die Arbeit stürzt, zieht sie sich zurück – bis eine unerwartete Nachricht ihr Leben verändert. Eine berührende Liebes- und Trennungsgeschichte mit Alba Rohrwacher und Elio Germano vor der Kulisse Roms. 🇮🇹❤️
🎭 Mit Alba Rohrwacher, Elio Germano, Silvia D’Amico, Galatea Bellugi und Francesco Carril
II
🇮🇹
🎬 Cinema!Italia! continua!
Dopo la serata inaugurale di sabato, questa sera vi aspetta un nuovo appuntamento con il grande cinema italiano:
🎥 DREI ABSCHIEDE - TRE CIOTOLE
🇮🇹 IT 2054 | Regia di Isabel Coixet | ⏱️ 122 min. | OmU
📅 16.09.26 – 🕖 ore 20:30
📍 Metropoliskino Hamburg, Kleine Theaterstr. 10
🎟️ I biglietti per tutte le proiezioni sono disponibili su metropoliskino.de
🎫 I soci dell’Istituto Italiano di Cultura, presentando la tessera, hanno diritto a una riduzione sul prezzo del biglietto.
💔 Dopo sette anni, Marta lascia Antonio, un giovane chef emergente. Mentre lui si rifugia nel lavoro, lei si chiude in se stessa, finché un messaggio inaspettato cambia la sua vita. Una storia d’amore e di separazione toccante, con Alba Rohrwacher ed Elio Germano, sullo sfondo di una Roma insolita. 🇮🇹❤️
🎭 Con Alba Rohrwacher, Elio Germano, Silvia D’Amico, Galatea Bellugi e Francesco Carril

16/09/2026

🎬🇮🇹 Cinema! Italia! 2026 – HEUTE ABEND im Metropolis Kino Hamburg

🎥 Gruppo di famiglia in un interno / Gewalt und Leidenschaft
📅 Mittwoch, 16.09. | 🕕 18:00 Uhr | 🎬 OmU
🎞️ Regie: Luchino Visconti | 🇮🇹 IT 1974 | ⏱️ 122 Min.
🎭 Mit: Burt Lancaster, Silvana Mangano, Helmut Berger, Claudia Marsani und Stefano Patrizi

📍 Metropolis Kino Hamburg

🎟️ Tickets für alle Vorstellungen: metropoliskino.de
🎫 Mitglieder des Istituto Italiano di Cultura erhalten gegen Vorlage der Mitgliedskarte eine Ermäßigung.

❤️ Ein emeritierter Professor gerät durch eine exzentrische Gräfin und ihren jungen Liebhaber in eine Welt voller Leidenschaft, Gefahr und Intrigen.
🎬 Viscontis melancholisches Meisterwerk über Einsamkeit, Freundschaft und die Sehnsucht nach Nähe.

🇮🇹🇩🇪 II

🎬🇮🇹 Cinema! Italia! 2026 – QUESTA SERA al Metropolis Kino di Amburgo

🎥 Gruppo di famiglia in un interno / Gewalt und Leidenschaft
📅 Mercoledì 16/09 | 🕕 ore 18:00 | 🎬 VO con sottotitoli in tedesco
🎞️ Regia: Luchino Visconti | 🇮🇹 IT 1974 | ⏱️ 122 Min.
🎭 Con: Burt Lancaster, Silvana Mangano, Helmut Berger, Claudia Marsani e Stefano Patrizi

📍 Metropolis Kino Amburgo

🎟️ I biglietti per tutte le proiezioni sono disponibili su metropoliskino.de
🎫 I soci dell’Istituto Italiano di Cultura, presentando la tessera, potranno ottenere una riduzione sul costo del biglietto.

❤️ Un professore in pensione viene coinvolto dalla stravagante contessa e dal suo giovane amante in un mondo di passioni, pericoli e intrighi.
🎬 Un malinconico capolavoro di Visconti sull’isolamento, l’amicizia e il desiderio di vicinanza.

15/09/2026

🎬🇮🇹 Cinema! Italia! 2026 – HEUTE ABEND im Metropolis Kino Hamburg

🎥 La vita da grandi / Das Leben als Erwachsene (2025) von Greta Scarano

📅 Dienstag, 15.09. | 🕢 19:30 Uhr | 🇮🇹 OmU
🎬 Regie: Greta Scarano | 🇮🇹🇪🇸 IT/ES 2025 | ⏱️ 95 Min.
🎭 Mit: Matilda De Angelis, Yuri Tuci, Maria Amelia Monti, Ariella Reggio und Gloria Coco

📍 Metropolis Kino Hamburg

🎟️ Tickets für alle Vorstellungen: metropoliskino.de
🎫 Mitglieder des Istituto Italiano di Cultura erhalten gegen Vorlage der Mitgliedskarte eine Ermäßigung.

❤️ Eine humorvolle und berührende Komödie über Geschwister, Selbstbestimmung und den Mut, seinen eigenen Weg zu gehen. – heute Abend im Kino! 🍿🎬
II
🇮🇹🇩🇪

🎬🇮🇹 Cinema! Italia! 2026 – QUESTA SERA al Metropolis Kino di Amburgo

🎥 La vita da grandi / Das Leben als Erwachsene (2025) di Greta Scarano

📅 Martedì 15/09 | 🕢 ore 19:30 | 🇮🇹 VO con sottotitoli in tedesco

❤️ Una commedia ironica e toccante sul legame tra fratelli, sull’autodeterminazione e sul coraggio di seguire la propria strada.

🎬 Regia: Greta Scarano | 🇮🇹🇪🇸 IT/ES 2025 | ⏱️ 95 Min.
🎭 Con: Matilda De Angelis, Yuri Tuci, Maria Amelia Monti, Ariella Reggio e Gloria Coco

📍 Metropolis Kino Amburgo

🎟️ I biglietti per tutte le proiezioni sono disponibili su metropoliskino.de
🎫 I soci dell’Istituto Italiano di Cultura, presentando la tessera, potranno ottenere una riduzione sul costo del biglietto.

14/09/2026

🇮🇹🎬 Apertura ufficiale del Festival ✨

Sabato 12 settembre 2026 alle 19:30, presso il Metropolis Kino, abbiamo inaugurato la tournée del festival Cinema! Italia! con la proiezione del film „Gioia mia“ di Margherita Spampinato. 🎥🇮🇹

La regista era presente in videochiamata 💻 e ha dialogato con il pubblico dopo il film, offrendo spunti preziosi e racconti dietro le quinte. 💬✨

Una serata intensa e molto partecipata! ❤️🎬

Grazie di cuore a tutte e tutti per aver partecipato a questo primo evento SOLD-OUT 🎟️ e aver condiviso con noi questo inizio speciale! 🙏✨
II
🇩🇪🎬 Feierliche Eröffnung ✨

Am Samstag, 12. September 2026, um 19:30 Uhr wurde im Metropolis Kino feierlich die Festivaltournee von Cinema! Italia! eröffnet – mit dem eindrucksvollen Film „Ein Sommer mit Nonna“ von Margherita Spampinato. 🎥🇮🇹

Die Regisseurin war uns per Streaming zugeschaltet 💻 und stand nach der Vorführung für ein Gespräch mit dem Publikum zur Verfügung. 💬✨

Ein gelungener Auftakt voller Emotionen ❤️, inspirierender Gespräche 💬 und spannender Einblicke in die Entstehung des Films! 🎬✨

Vielen Dank an alle, die an diesem wunderschönen, ausverkauften Eröffnungsabend 🎟️❤️ teilgenommen haben! 🙏✨

13/09/2026

🎬 Cinema!Italia! geht weiter! 🇮🇹

Nach der feierlichen Eröffnung am Samstag geht es heute Abend weiter mit dem fesselnden Drama:

🎥 DREI ABSCHIEDE - TRE CIOTOLE
🇮🇹 IT 2025 | Regie: Isabel Coixet | ⏱️ 122 Min. | OmU
📅 13.09.26 – 🕖 19:00 Uhr
📍 Metropoliskino Hamburg, Kleine Theaterstr. 10

🎟️ Tickets für alle Vorstellungen sind erhältlich über metropoliskino.de

🎫 Mitglieder des Italienischen Kulturinstituts erhalten gegen Vorlage der Mitgliedskarte eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis.
💔 Nach sieben Jahren trennt sich Marta von Antonio, einem aufstrebenden Meisterkoch. Während er sich in die Arbeit stürzt, zieht sie sich zurück – bis eine unerwartete Nachricht ihr Leben verändert. Eine berührende Liebes- und Trennungsgeschichte mit Alba Rohrwacher und Elio Germano vor der Kulisse Roms. 🇮🇹❤️
🎭 Mit Alba Rohrwacher, Elio Germano, Silvia D’Amico, Galatea Bellugi und Francesco Carril
II
🇮🇹
🎬 Cinema!Italia! continua!

Dopo la serata inaugurale di sabato, questa sera vi aspetta un nuovo appuntamento con il grande cinema italiano:

🎥 DREI ABSCHIEDE - TRE CIOTOLE
🇮🇹 IT 2054 | Regia di Isabel Coixet | ⏱️ 122 min. | OmU
📅 13.09.26 – 🕖 ore 19:00
📍 Metropoliskino Hamburg, Kleine Theaterstr. 10

🎟️ I biglietti per tutte le proiezioni sono disponibili su metropoliskino.de

🎫 I soci dell’Istituto Italiano di Cultura, presentando la tessera, hanno diritto a una riduzione sul prezzo del biglietto.
💔 Dopo sette anni, Marta lascia Antonio, un giovane chef emergente. Mentre lui si rifugia nel lavoro, lei si chiude in se stessa, finché un messaggio inaspettato cambia la sua vita. Una storia d’amore e di separazione toccante, con Alba Rohrwacher ed Elio Germano, sullo sfondo di una Roma insolita. 🇮🇹❤️
🎭 Con Alba Rohrwacher, Elio Germano, Silvia D’Amico, Galatea Bellugi e Francesco Carril

12/09/2026

📚 Storie in valigia con Silvia e Francesca! 🧳✨

Dopo la pausa estiva, tornano finalmente le nostre storie!

🕞 15.30 – Rime in valigia | 0-3 anni
🕟 16.30 – Storie in valigia | 3-7 anni

Venite in Istituto per il primo appuntamento dopo l’estate! 🌈
Ripartiamo insieme tra rime, racconti e tanta voglia di stare insieme.

Vi aspettiamo numerosi! 💛

12/09/2026

🎬🇮🇹 Cinema! Italia! 2026 – HEUTE ABEND!

Heute ist es endlich soweit! ✨
Wir eröffnen zum 29. Mal Cinema! Italia! im Metropolis Kino Hamburg und freuen uns riesig auf einen gemeinsamen italienischen Kinoabend! 🇮🇹🍿

🎥 Gioia mia / Ein Sommer mit Nonna
📅 HEUTE, Samstag, 12.09. | 19:30 Uhr
🎬 OmU

🌟 Besonderes Highlight:
Regisseurin Margherita Spampinato wird live aus Italien zugeschaltet und steht dem Publikum für ein Gespräch zur Verfügung.

💛 Wir freuen uns auf einen wunderbaren Abend und auf die Eröffnung der 29. Ausgabe von Cinema! Italia!

🇮🇹 Ci vediamo STASERA! ✨🍿

🎬🇮🇹 Cinema! Italia! 2026 – È OGGI!

Finalmente ci siamo! ✨
Questa sera inauguriamo la 29ª edizione di Cinema! Italia! al Metropolis Kino di Amburgo e non vediamo l’ora di condividere con voi una splendida serata di cinema italiano! 🇮🇹🍿

🎥 Gioia mia / Ein Sommer mit Nonna
📅 OGGI, sabato 12/09 | ore 19:30
🎬 VO con sottotitoli in tedesco

🌟 Un momento speciale:
La regista Margherita Spampinato sarà collegata in diretta dall’Italia e sarà a disposizione del pubblico per un incontro.

💛 Vi aspettiamo per inaugurare insieme la 29ª edizione di Cinema! Italia!

🇮🇹 Ci vediamo STASERA! ✨🍿

11/09/2026

🇮🇹 NEAPEL TRIFFT AUF JAZZ, SOUL & LATIN! 🎶
🎁 GEWINNSPIEL | 2 TICKETS FÜR WALTER RICCI
Wir verlosen gemeinsam mit Berlin Booklet Agency 2 Tickets für das Konzert des international gefeierten neapolitanischen Crooners Walter Ricci!
Walter Ricci verbindet das Great American Songbook mit neapolitanischer Leidenschaft und feurigen lateinamerikanischen Rhythmen. Mit seiner unverwechselbaren Stimme und seinem besonderen Gespür für Jazz und Soul begeistert er sein Publikum weltweit.
📅 18. September 2026 | 20:00 Uhr
📍 Nica Jazz Club Hamburg, Alter Wall 20
🎤 Walter Ricci – Gesang & Klavier
🎸 Dario Rosciglione – Kontrabass
🥁 Rémi Vignolo – Schlagzeug
🍀 SO KÖNNT IHR GEWINNEN:
❤️ Folgt
❤️ Liked diesen Beitrag
💬 Kommentiert, mit wem ihr Walter Ricci gerne live erleben möchtet
🎟️ Zu gewinnen gibt es 2 Tickets, freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Berlin Booklet Agency.
Viel Glück! 🍀🇮🇹
II
🇮🇹 NAPOLI INCONTRA IL JAZZ, IL SOUL & IL LATIN! 🎶
🎁 GIVEAWAY | 2 BIGLIETTI PER WALTER RICCI
In collaborazione con Berlin Booklet Agency, mettiamo in palio 2 biglietti per il concerto dell’acclamato crooner napoletano Walter Ricci!
Walter Ricci unisce il Great American Songbook alla passione napoletana e ai ritmi travolgenti della musica latinoamericana. Con la sua voce inconfondibile e il suo stile unico, ha conquistato il pubblico di tutto il mondo.
📅 18 settembre 2026 | ore 20:00
📍 Nica Jazz Club Hamburg, Alter Wall 20
🎤 Walter Ricci – voce e pianoforte
🎸 Dario Rosciglione – contrabbasso
🥁 Rémi Vignolo – batteria
🍀 COME PARTECIPARE:
❤️ Segui
❤️ Metti “Mi piace” a questo post
💬 Scrivi nei commenti con chi vorresti andare al concerto di Walter Ricci
🎟️ In palio 2 biglietti, gentilmente messi a disposizione da Berlin Booklet Agency.
In bocca al lupo! 🍀🇮🇹

10/09/2026

🎶🇮🇹

Gestern Abend haben Luca Zennaro an der E-Gitarre und Michelangelo Scandroglio am Kontrabass unser Publikum auf eine besondere musikalische Reise mitgenommen. ✨

Ganz ohne Rhythmusinstrument entstand ein intensiver Dialog zwischen Gitarre und Kontrabass – zwischen Jazz, Folk und zeitgenössischer Musik. 🎶

Von Eigenkompositionen des Duos bis hin zu einer Hommage an die Filmmusik von Ennio Morricone. 🎼🎬🇮🇹

Danke an die beiden Musiker und an unser wunderbares Publikum! 👏❤️

II

🎶🇮🇹

Ieri sera Luca Zennaro alla chitarra elettrica e Michelangelo Scandroglio al contrabbasso hanno accompagnato il nostro pubblico in un viaggio musicale davvero speciale. ✨

Senza strumenti ritmici, chitarra e contrabbasso hanno creato un intenso dialogo tra jazz, folk e musica contemporanea. 🎶

Da composizioni originali del duo all'omaggio alle colonne sonore di Ennio Morricone. 🎼🎬🇮🇹

Grazie ai due musicisti e al nostro meraviglioso pubblico! 👏❤️

Adresse

Hansastraße 6
Hamburg
20149

Öffnungszeiten

Montag	09:30 - 13:00
	14:00 - 16:00
Dienstag	09:30 - 13:00
	14:00 - 16:00
Mittwoch	09:30 - 13:00
	14:00 - 16:00
Donnerstag	09:30 - 13:00
	14:00 - 16:00
Freitag	09:30 - 13:00

Telefon

+494039999130

Webseite

https://iicamburgo.esteri.it/de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Istituto Italiano di Cultura di Amburgo erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.