01/12/2025
تدعوكم الجمعية الألمانية السورية الحرة في هامبورغ للمشاركة في مظاهرة احتفالية خاصة بمناسبة ذكرى سقوط النظام السوري، وهي مناسبة تحمل للكثيرين بارقة أمل وبداية مرحلة طال انتظارها. نلتقي لنستعيد معاً مشاعر الفرح، ونستحضر التضحيات الكبيرة التي قدّمها السوريون في سبيل الحرية والكرامة، ولنجدد التزامنا بالدفاع عن قيم العدالة وبناء مجتمع أكثر إنسانية.
تهدف هذه الفعالية إلى جمع أبناء الجالية السورية في هامبورغ وأصدقائهم من مختلف الخلفيات، في مساحة مشتركة نحتفي فيها بالأمل ونتطلع فيها إلى المستقبل بثقة وإصرار. ستكون فرصة لتعزيز الروابط بين أفراد الجالية، ولإيصال رسالة واضحة بأن صوت الحرية ما زال حياً، وأن وحدة المجتمع قادرة على صنع فرق حقيقي.
موعدنا يوم 07.12.2025 في ساحة Hochmanplaz عند الساعة 16:00، حيث سنجتمع للتعبير السلمي والحضاري، رافعين شعارات تؤكد على قيم التضامن والإنسانية، ومعتزين بالانتماء إلى مجتمع يسعى دائماً للسلام والنهضة.
وجودكم يضيف لهذه المناسبة معناها الحقيقي، ويُبرز قوة حضور الجالية السورية في المدينة، ويُظهر أننا ما زلنا متمسكين بأحلامنا رغم كل الظروف
Deutsche Übersetzung:
Die Deutsch-Syrische Freie Gesellschaft in Hamburg lädt euch zur Teilnahme an einer besonderen Festkundgebung anlässlich des Jahrestags des Sturzes des syrischen Regimes ein – ein Anlass, der für viele einen Hoffnungsschimmer und den Beginn einer lang ersehnten neuen Phase darstellt. Wir treffen uns, um gemeinsam Freude zu teilen, der großen Opfer zu gedenken, die Syrer*innen für Freiheit und Würde gebracht haben, und unser Engagement für Gerechtigkeit und den Aufbau einer menschlicheren Gesellschaft zu erneuern.
Diese Veranstaltung hat das Ziel, Mitglieder der syrischen Gemeinschaft in Hamburg sowie ihre Freund*innen aus verschiedenen Hintergründen zusammenzubringen – in einem gemeinsamen Raum, in dem wir Hoffnung feiern und mit Zuversicht und Entschlossenheit in die Zukunft blicken. Es ist eine Gelegenheit, die Bindungen innerhalb der Gemeinschaft zu stärken und eine klare Botschaft zu senden: Die Stimme der Freiheit lebt weiter, und der Zusammenhalt unserer Gemeinschaft kann einen echten Unterschied machen.
Unser Treffen findet am 07.12.2025 auf dem Hochmanplaz um 16:00 Uhr statt, wo wir uns versammeln, um uns friedlich und zivilisiert auszudrücken, begleitet von Botschaften, die die Werte von Solidarität und Menschlichkeit betonen, und stolz auf unsere Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft, die stets nach Frieden und Erneuerung strebt.
Eure Anwesenheit verleiht diesem Anlass seine wahre Bedeutung, stärkt die Sichtbarkeit der syrischen Gemeinschaft in der Stadt und zeigt, dass wir trotz aller Herausforderungen weiterhin an unseren Träumen festhalten.
