30/09/2015
**english below
Hallo zusammen,
Heute hat eine von Refugees selbst organisierte Demonstration in der BEA stattgefunden. Die Menschen forderten ihre Registrierung, Informationen zu ihrem Asylprozess und ihrer Zukunft sowie die Ausgabe der Geldleistungen, die ihnen zustehen. Radio Dreyeckland hat dazu berichtet: https://rdl.de/beitrag/protest-freiburger-bea-kritik-unsicherer-situation
Mehrere der Refugees wollen morgen, Donnerstag, vormittags erneut protestieren.
Wir wollen die Refugees in ihrer Selbstorganisation unterstützen und werden uns morgen um 9.30 Uhr am Ort des Infostands treffen. Wenn ihr könnt und wollt, kommt gerne vorbei!
Wir werden versuchen, euch auf facebook und twitter auf dem Stand zu halten.
Solidarische Grüße!
***
Hey everyone,
today a demonstration took place inside of BEA, refugees were demanding their registration, information on their asylum process and future, and to be issued the money they should receive. Radio Dreyeckland released an article on the demonstration: https://rdl.de/beitrag/protest-freiburger-bea-kritik-unsicherer-situation
Several refugees said that they wanted to do something similar tomorrow, thursday, in the morning.
We want to be there to be supportive of their cause and will be meeting at 9.30 a.m. at the location of the infopoint. If you want to join, please come by!
We will try to keep you updated via facebook and twitter.
BEAProtest30.9.jpg Protest in Freiburger BEA, 30.9.2015Quelle: No Lager Freiburg Am frühen Nachmittag protestierten am heutigen Mittwoch, den 30. November, laut Teilnehmern rund 50 Flüchtlinge in der Freiburger BEA. Auf Pappschildern und Spruchbändern aus Papier richteten sie sich gegen die Ungewis…