Bulgarische Gemeinschaft Frankfurt Българска общност Франкфурт

07/02/2026

Този четвъртък имахме честта да участваме на работна среща с кмета на град Франкфурт г-н Майк Йозеф и председателя на Съвета на чужденците г-н Йумас Медоф.

В срещата участваха представители на българската общност, както и на молдовската и румънската общности.

В конструктивен и делови тон продължихме започнатата през 2023 година традиция ретроспективно да обобщим изтичащия мандат и да направим предложения за бъдещо подобряване на живота не само на представителите на българската общност, а и на всички граждани на град Франкфурт.

Представихме нашите виждания за подобряване на чистотата и укрепване на сигурността в конкретни райони на града.

С приоритет поставихме акцент върху искането на отец Милчо за подкрепа при изграждането на български църковен храм в град Франкфурт.

С интерес проследихме и индивидуалните предложения на другите представители в срещата.

В обобщение сме щастливи да отбележим, че такъв диалог е положителен не само за общностите, а и за цялостното развитие на интернационален град като Франкфурт.

Ще се радвамe да продължим и зачестим традицията и в бъдеще.

Снимки:©️град Франкфурт
Copyright:©️Stadt Frankfurt

07/06/2024

Тази неделя отново имате възможност да дадете своя глас!
Направете това на познатото ви място:

Restaurant Exis
Am Ginnheimer Wäldchen 3
60341 Frankfurt

30/03/2023

Тази неделя отново е изборен ден, този път за бъдещето на България.

Адресите на секциите в чужбина ще намерите тук:
https://www.mfa.bg/bg/ns2023-adresi

Гласувайте!

25/03/2023

Апелираме да харесате и споделите това послание с приятели, живеещи във Франкфурт, и да идете да гласувате.

Независимо от победителя в неделя, Вашата изборна култура е инструмент за оформяне на Вашето бъдеще във Франкфурт.

Как можете да гласувате сме налисали тук:
https://www.facebook.com/bg.in.ffm/posts/pfbid02LSiVz6ZAJtPsiQUCjuf3yvDaVY9NBvca1ajBZdxHUFWZk11nwbheZEQVDfvBiycil

25/03/2023

Днес получихме и обръщението на другия кандидат за кмет г-н Уве Бекер към българската общност в града по повод на предстоящия балотаж на 26 март 2023.
Възможността за обръщение беше предоставена и на двамата кандидати. Публикуваме обръщението без редакция от наша страна.

"Скъпи българки и българи,

От 2007 България е част
от Европейския съюз
и от 2014 важи правото на свободно
придвижване на хората.

Тук във Франкфурт на Майн,
нашия пъстър и разнообразен град,
дом на 118 националности,
българите са утвърдена част от обществото,
те са част от нас, те са
жители на Франкфурт.

И защото искам да продължа
да се ангажирам за сплотенността,
особено за Вашите проблеми,
се надявам, че ще ми се доверите
и ще дадете Вашия глас за мен
утре, 26 март, при балотажа за кмет.

Ваш Уве Бекер."

24/03/2023

За първи път кандидат за кмет на град Франкфурт се обръща лично към българската общност в града по повод на предстоящия балотаж на 26 март 2023.

Възможността за обръщение беше предоставена и на двамата кандидати. Публикуваме обръщението без редакция от наша страна.

"Скъпи жители на град Франкфурт
на 26 март предстоят избори за кмет.

Българската общност е неразделна част
от нашия град Франкфурт.

С 9000 души, които са
с български произход
имаме една общност,
която в последните години
интензивно се включи и
участва в обществения живот
в областта на изследователската дейност,
науката, икономиката
в областта на културата, за което
съм много благодарен.

За това е важно
Вие като граждани на Европейския съюз,
които в последните години
обогатиха нашия град
да вземете участие в решението
на 26 март при изборите
за кмет на града

Залогът е голям.

Аз се боря за достъпни жилища,
за достъп до добро образование,
за обновени училища.

Аз се боря за една силна икономика.

Защото само една силна икономика
ни дава възможност
да подпомагаме финансово
културата, спорта, образованието.

Затова се нуждаем от смели предприемачи,
основатели, млади хора, които искат да се
реализират със собствени фирми
които са иновативни, креативността
в нашия град,
които показахте в последните години.

Става въпрос и за това
да предложим изпитите за шофьорска
книжка на различни езици,
да обърнем по-силно внимание върху
българския като майчин език
и да го утвърдим.

Двуезичието с право е много важно
за много родители.

Да подкрепя това заедно с Вас,
това искам да направя!

Това е нашата задача, за това става
въпрос на 26 март при изборите за кмет.

Затова... Моята молба е:
Идете да гласувате!

Бих се радвал, ако подкрепите мен,
за да развием заедно нашия град.

За Франкфурт!

Ваш Майк Йозеф

На 26.03 изберете
Майк Йозеф"

23/03/2023

🤔 Как да гласувам за кмет на Франкфурт?
✅ Това не е никак трудно!

На 26.03. от 08:00 до 18:00 часа трябва да посетите изборната секция по местоживеене, носейки със себе си валидна лична карта или валиден паспорт, както и известието за гласуване (Wahlbenachrichtigung), което сте получили по пощата. Ако не го пазите, можете да гласувате и без него.

Секцията по местоживеене, където можете да гласувате, е написана върху известието. Ако не го пазите, можете тук
https://wahlschein.ekom21.de/IWS/start.do?mb=6412000
да проверите коя е Вашата секция.

Изберете на страницата първата опция (Wo ist mein Wahllokal?), след това отново първата опция (Wohnanschrift) и въведете данните за Вашия адрес: пощенски код, град, улица и номер. След като натиснете "Weiter" ще получите адреса на изборната секция, към която сте зачислени за гласуване.

Участието в изборите дава възможност да участвате дейно в развитието на града и да подчертаете присъствието на българската общност тук.

Бъдете активни, идете да гласувате! 🇧🇬

22/03/2023

Скъпи приятели,

Тази неделя, 26.03., ще се проведе следващият кръг на изборите за кмет на град Франкфурт.
Всеки гражданин на държава от Европейския съюз, включително България, който
- има навършени 18 години към датата 26.03.
- и е регистриран от минимум 6 седмици с постоянен адрес във Франкфурт

☑️ може да гласува за кмет на Франкфурт. ☑️

Сигурно много от нас са изморени от изборния маратон през последните 2 години във връзка с изборите в България.
Въпреки това ние живеем тук и като пълноправни граждани на Франкфурт можем да участваме в развитието на града.

Големите партии като CDU, SPD, FDP и т.н. показаха при последните избори за Съвет на чужденците, че са разбрали колко е важна интеграцията на мигрантските общности в обществения живот на града, като издигнаха листи със свои кандидати.

Проблемите на мигрантските общности могат да бъдат сходни, но могат да бъдат и характерни за една от тях.
Българската общност не е най-многобройната, но е една от големите и значими общности в града. В наши ръце е да покажем, че искаме да се чува нашето мнение, че имаме какво да дадем на града, че не сме бездушни, когато става въпрос за избор на бъдещето на нашите деца.

Затова е важно да покажем една висока изборна култура и да идем да гласуваме.

За градските служби е от значение не само развитието на числеността на мигрантските общности, а и тяхното участие в различни културни, спортни и политически събития. Независимо от това кой кандидат спечели тази неделя, за нас като общност е изключително важно да покажем, че се вълнуваме от това, което се случва около нас и че имаме мотивация и готовност да бъдем активна част от живота във Франкфурт.

Тази готовност можем да докажем с участието ни на изборите за кмет на града. В изборните статистики ще се види каква част от всяка общност са упражнили правото си на избор. Ако нашата общност успее да покаже ниво на участие над средностатистическото, това ще е важна предпоставка за следизборното взимане под внимание на българската общност във всеки аспект на живота във Франкфурт.

За да подчертаем важността на гласуването, ние от БГФ предложихме възможност и платформа на кандидатите да отправят техните послания към избирателите. Надяваме се да можем да ги представим в следващите дни.

Апелираме да харесате и споделите това послание с приятели, живеещи във Франкфурт, и да идете да гласувате.
Независимо от победителя в неделя, Вашата изборна култура е инструмент за оформяне на Вашето бъдеще във Франкфурт.

10/03/2023

Списък на секциите в чужбина с решение на ЦИК от днес, 10.03.2023:

ОТНОСНО: определяне местата в държавите, в които ще се образуват избирателни секции извън страната, и броя на избирателните секции във всяко място при произвеждане...

03/03/2022

Поздравителен адрес по повод националния празник на България на министъра на външните работи Теодора Генчовска:

Скъпи сънародници,

Приемете най-сърдечните ми поздравления по повод националния празник на нашата страна - Трети март. Този ден е символ на свобода, вяра и надежда за бъдещето. „Времето е в нас и ние сме във времето. То нас променя и ние него“, казва Апостола на Свободата Васил Левски.
Нека променяме нашия днешен ден към добро с енергия, силна вяра и безусловна любов към Отечеството.

ЧЕСТИТ НАЦИОНАЛЕН ПРАЗНИК!
https://www.mfa.bg/bg/news/33098