Japanisches Generalkonsulat Frankfurt am Main

19/06/2026

Am 30. April besuchten wir das Goethe Gymnasium in Frankfurt im Rahmen unseres Schulbesuchsprogramms „Japan im Klassenzimmer“.
Da die teilnehmenden Schüler:innen bereits über Grundkenntnisse der japanischen Sprache sowie der japanischen Gesellschaft und Kultur verfügen, konzentrieren wir uns in unserem Vortrag auf jüngere Entwicklungen und den gesellschaftlichen Wandel in Japan.

Als kurze Einführung in das Thema haben wir zunächst das Konzept des demografischen Wandels vorgestellt und mit den Schüler:innen anhand einiger Beispiele aus den Medien die konkreten Veränderungen und Probleme diskutiert, die wir in Deutschland beobachten. Anschließend wandten wir uns Japan zu und gingen im Vergleich zu Deutschland auf den demografischen Wandel und die damit verbundenen Herausforderungen ein. Wir sprachen unter anderem über die sinkende Geburtenrate, die alternde Bevölkerung, die Diversifizierung der Lebensstile und leerstehende Häuser in ländlichen Gebieten.
Zum Schluss sprachen wir noch über sehr aktuelle Themen und jüngste Entwicklungen, wie den schwachen Yen, Übertourismus in Japan sowie – im Nachklang der Tsunami-Warnung der vergangenen Woche – über die Angst vor und der Wahrscheinlichkeit eines Mega-Erdbebens.

Bilder: Dr. Jens Kreutzer

15/06/2026

テレ東スポーツYouTubeで、FC Basara Mainzの岡崎慎司監督の密着ドキュメントが公開されました。
動画内では、5月11日に総領事公邸で開催された産業及びサッカーにおけるITやAIの活用とIndustry 4.0に関する意見交換会の様子も紹介されています。
日本とドイツは民主主義、人権、法の支配等の基本的価値を共有する重要なパートナーであり、両国は緊密に協力しています。当総領事館は日独両国の企業・スポーツ・文化等多様な関係者の間の協力を支援しています。
https://youtu.be/zROd7XlfL44?si=EZ9W5guTzl6aV2Z2

※画像は「テレ東スポーツYouTube」から引用

・・・

Auf dem YouTube-Kanal von TV Tokyo Sports wurde eine Dokumentation über Shinji Okazaki, den Cheftrainer des FC Basara Mainz, veröffentlicht.

Das Video enthält unter anderem Aufnahmen einer Diskussionsrunde, die am 11. Mai in der Residenz des Generalkonsuls stattfand und sich mit Industrie 4.0 sowie dem Einsatz von IT und KI in Industrie und Fußball befasste.
Als wichtige Partner, die grundlegende Werte wie Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit teilen, arbeiten die beiden Länder Japan und Deutschland eng zusammen. Das Generalkonsulat fördert diese Zusammenarbeit von verschiedenen Organisationen und Akteuren, in z.B. Wirtschaft, Sport und Kultur.
https://youtu.be/zROd7XlfL44?si=EZ9W5guTzl6aV2Z2

※Bildquelle: テレビ東スポーツ (TV Tokyo Sports) YouTube

14/06/2026

Am 29. April nahm Generalkonsul ITO an der feierlichen Eröffnung der neuen HOSTAPHAN™‑Polyesterfolienanlage der in Wiesbaden ansässigen Mitsubishi Chemical Group Tochter "Mitsubishi Polyester Film GmbH" teil.

Während der Zeremonie reichten der CEO der Mitsubishi Chemical Group Manabu Chikumoto, sowie Wiesbadens Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende Grußworte dar und besichtigten die neue Anlage. Diese erhöht nicht nur die Energieeffizienz, sondern auch die Sicherheit der Mitarbeitenden.

Die Mitsubishi Polyester Film GmbH beschäftigt rund 560 Personen in Wiesbaden und leistet einen bedeutenden Beitrag zur lokalen Wirtschaft.

Japan und Deutschland teilen ihr Werteverständnis von Demokratie, Menschenrechten und Rechtstaatlichkeit. Als wichtige Partner gehen sie vielerlei internationale Herausforderungen gemeinsam an. Besonders in wirtschaftlichen Aspekten vertieft sich diese Partnerschaft zunehmend.

Foto: Mitsubishi Polyester Film GmbH

12/06/2026

📢Veranstaltungshinweis: Wie.MAI.KAI

mehr Informationen: https://www.wiemaikai.de

Kommt vorbei und lernt die japanische Kultur mit uns, dem Generalkonsulat von Japan in Frankfurt am Main, näher kennen.

🎌 Japanische Kultur: Feiertage und Feierlichkeiten

✨ Wusstet ihr, dass Japan dem Meer und den Bergen eigene Feiertage widmet?
In unserem Vortrag machen wir eine Reise durch den japanischen Kalender und lernen, warum die „Goldene Woche“ für viele Japaner:innen das Highlight des Jahres ist. Ihr erfahrt außerdem, welche Bedeutung das Neujahrsfest für die japanische Familie hat und wie die Kirschblüte gefeiert wird.

Du interessierst dich für dieses Thema oder möchtest selbst aktiv werden? Dann schau vorbei und mach mit!

🕒 Samstag 11:15–12:15 Uhr
🎤 Mit: Generalkonsulat von Japan in Frankfurt am Main

11/06/2026

Vielen Dank, Herr Minister Michael Ebling, dass Sie gemeinsam mit uns die Ernennung von Herrn Okazaki zum Botschafter des FSV Mainz 05 gefeiert haben! Es hat uns sehr gefreut, mit Ihnen den FSV Mainz 05 anzufeuern!

Ich hoffe, der Baumkuchen hat Ihnen geschmeckt!

Der Baumkuchen, eine traditionelle deutsche Süßspeise, ist in Japan sehr beliebt! Die Herstellung von Baumkuchen erfordert zwar handwerkliches Geschick, doch das Unternehmen, das der Deutsche Karl Juhheim vor über 100 Jahren in Japan gegründet hat, hat eine mit KI ausgestattete Baumkuchen-Backmaschine entwickelt. Der Baumkuchen, den Minister Ebling genießen durfte, wurde mit dieser mit KI ausgestatteten Baumkuchen-Backmaschine hergestellt.

Es freut mich immer, zu sehen, dass Menschen aus Deutschland und Japan gemeinsam am Fortschritt arbeiten. Deutschland und Japan eint eine langjährige Zusammenarbeit, die in einer Vielzahl von Bereichen Ausdruck findet. Die beiden Länder sind echte Wertepartner!

(Glückwünsche von Herrn Generalkonsul Ito.)
Herr Generalkonsul Ito hat am 10.05.26 zusammen mit Herrn Okazaki seine Ernennung zum Botschafter des Ersten FSV Mainz 05 gefeiert und sich das Spiel des Ersten FSV Mainz 05 gegen Union Berlin angeschaut.

11/06/2026

Ich möchte Herrn Yamash*ta und allen Spielerinnen des FSV Mainz 05 zum Aufstieg in die erste Liga gratulieren!
Erst letztes Jahr haben Sie den Aufstieg in die zweite Liga geschafft, und jetzt direkt der Aufstieg in die erste – einfach großartig!
Vielen Dank für Ihren Einsatz, Frau Matsumoto, Frau Kurishima, Frau Imai, Frau Fukuhara und Frau Hash*tani!

Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg in der ersten Liga!

Es freut mich immer, zu sehen, wie die Menschen in Deutschland und Japan gemeinsam den Fortschritt gestalten. Deutschland und Japan eint eine langjährige Zusammenarbeit, die in einer Vielzahl von Bereichen Ausdruck findet. Die beiden Länder sind echte Wertepartner!

(Ein Kommentar von Herrn Generalkonsul Ito)

10/06/2026

Lieber Herr Okazaki, herzlichen Glückwunsch zur Ernennung zum Botschafter des FSV Mainz 05! Auch Ihnen, Herr Minister Ebling, möchte ich danken, dass Sie mit uns zusammen Herrn Okazakis Ernennung gefeiert haben. Es war uns eine Freude, mit Ihnen gemeinsam den FSV Mainz 05 anzufeuern. Herr Sano, Sie haben während des Spiels eine hervorragende Leistung erbracht! Ich freue mich darauf, Sie auch bei der Weltmeisterschaft anzufeuern!

Ich gratuliere auch allen vom FSV Mainz 05 und Herrn Kawasaki zu ihrer großartigen Leistung diese Saison. Für die nächste Saison wünsche ich Ihnen viel Erfolg!

Es ist großartig zu sehen, wie Menschen in Deutschland und Japan den Fortschritt gemeinsam gestalten. Deutschland und Japan verbindet eine langjährige Zusammenarbeit, die sich in vielen Bereichen entfaltet. Die beiden Länder sind echte Wertepartner!

(Glückwünsche von Herrn Generalkonsul Ito.)
Herr Generalkonsul Ito feierte am 10.05.2026 zusammen mit Herrn Okazaki seine Ernennung zum Botschafter des FSV Mainz 05 und schaute sich das Spiel des FSV Mainz 05 gegen Union Berlin an.

09/06/2026

Am 29. April 2026 fand in der Residenz des Generalkonsuls von Japan in Frankfurt am Main die Verleihung des Ordens der Aufgehenden Sonne, Goldene Strahlen im Frühjahr des Jahres Reiwa 7 an Herrn Prof. Dr. Michael Kinski, Professor für japanische Kultur- und Ideengeschichte an der Goethe-Universität Frankfurt, durch Herrn Generalkonsul Ito statt.

Prof. Dr. Kinski Forschungsschwerpunkt liegt auf der japanischen Kultur- und Ideengeschichte durch die Geschichte. Seine innovativen und breit gefächerten Forschungsarbeiten reichen von sozialen Normen über Esskultur bis hin zu Kindheitsbildern und thematisieren oft Aspekte der japanischen Kultur, die außerhalb Japans kaum Beachtung finden. Sein kreativer Ansatz in Lehre und Forschung, der große Einfluss seiner Arbeit auf Studierende sowie sein Engagement, der deutschen Öffentlichkeit wenig bekannte Aspekte der japanischen Geschichte näherzubringen, sind beeindruckend. Prof. Dr. Kinski hat auch maßgeblich bei der Gründung des Tübinger Zentrums für Japanstudien (TCJS) an der Doshisha-Universität in Kyoto mitgewirkt und war einige Jahre als dessen erster Direktor tätig. Durch seine langjährige Forschung und Austausch mit Japan leistet er einen bedeutenden Beitrag zur Förderung des akademischen Austauschs und des gegenseitigen Verständnisses zwischen Japan und Deutschland.

Japan und Deutschland sind wichtige Partner, die grundlegende Werte wie Demokratie, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit teilen und eng zusammenarbeiten, um eine bessere internationale Gemeinschaft zu verwirklichen; diese hervorragenden Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern verdanken wir Menschen, die wie Prof. Dr. Kinski zum gegenseitigen Verständnis, zum Austausch und zur Zusammenarbeit zwischen den Menschen beider Länder beigetragen haben.

Auf der Feier brachten Frau Prof. Dr. Eschbach-Szabo, Universität Tübingen, und Herr Prof. Dr. Köhn, Universität zu Köln, in einer Rede ihre Glückwünsche zum Ausdruck. Nach der Zeremonie feierte Herr Prof. Dr. Kinski mit seiner Familie, Kolleg:innen und Freund:innen den Orden mit musikalischen Darbietungen in angenehmer Stimmung und mit anregenden Gesprächen.

03/06/2026

５月22日、フランクフルトラインマイン国際投資促進公社、フランクフルト日本法人会及び当館の共催によるNewcomerセミナー及びレセプションが開催されました。本イベントは、フランクフルトラインマイン地域に新しく赴任した日本企業の駐在員を支援するために実施されたものです。オンラインセミナーにおいては、フランクフルトラインマイン国際投資促進公社関係者から主に生活面について、また当館警備担当から当地の治安やトラブル事例、必要な安全対策についての説明を行いました。
　その後公邸においてレセプションが行われました。伊藤総領事は、「日独は民主主義や法の支配等基本的価値を共有する重要なパートナーであり、サプライチェーンの強靭化や経済安全保障を含め経済面の協力も深まっている。当総領事館は日本企業のドイツでの活動等日独経済関係の強化を支援している」と述べています。

　本件は、日本企業等の支援のための在外公館施設利用による官民連携の一環として実施されたものであり、同様の在外公館施設利用について関心のある企業・団体の方は、wirtschaft(at)fu.mofa.go.jpまでお問い合わせください。(at)は@に置き換え。

Am 22. Mai fand unter Mitwirkung des Generalkonsulates von Japan in Frankfurt, das von der offiziellen Standortmarketinggesellschaft der Region Frankfurt RheinMain und der Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e.V. (Hojinkai) organisierte "Newcomer Seminar" mit anschließendem Empfang statt. Die Veranstaltung wurde ins Leben gerufen um Expats japanischer Unternehmen, die neu in der Region angekommen sind, zu unterstützen. In einem Onlineseminar informierte die Frankfurt RheinMain GmbH vor allem über das Leben vor Ort, während der Sicherheitsattaché des Generalkonsulates über die Sicherheitslage, konkrete Vorfälle und notwendige Sicherheitsvorkehrungen informierte.
Der Empfang fand dem folgend in der Residenz des Generalkonsulates statt. Generalkonsul ITO empfing die Teilnehmenden mit den Worten "Japan und Deutschland sind wichtige Partner geeint durch ihr gemeinsames Werteverständnis von Demokratie, Menschenrechten und Rechtstaatlichkeit. Gemeinsam intensivieren sie die Zusammenarbeit in Bereichen wie der Stärkung von Lieferketten und Wirtschaftssicherheit. Als Generalkonsulat von Japan in Frankfurt unterstützen wir diese Bemühungen durch die Förderung der Aktivitäten japanischer Unternehmen in Deutschland."

01/06/2026