Bibliothek des Deutschen Polen-Instituts

17/02/2025

Ab heute finden Sie unsere Literatur-Nachrichten gebündelt auf unserem Hauptkanal 👉 Deutsches Polen-Institut e.V.! So bleiben Sie noch einfacher über die deutsch-polnische Literaturwelt informiert. Entdecken Sie spannende Neuerscheinungen, Veranstaltungen und Schätze unserer Bibliothek! 📚😁

📢 Eine neue Heimat für unsere Literatur-Nachrichten! 📢

Ab heute, dem 17. Februar 2025, finden Sie alle Neuigkeiten aus der deutsch-polnischen Literaturwelt direkt hier auf unserem Hauptkanal. Wir freuen uns, Ihnen so noch übersichtlicher spannende Publikationen, literarische Veranstaltungen und besondere Neuerscheinungen präsentieren zu können! 📚✨

Unsere Bibliothek ist eine Spezialbibliothek für polnische Literatur im Original und in deutscher Übersetzung, für Publikationen zu den deutsch-polnischen Beziehungen, zur polnischen Kultur, Geschichte, Politik und Gesellschaft. Neben wissenschaftlichen Werken erwarten Sie bei uns auch neuere polnische Belletristik – von Krimis und Romanen über Biografien und Reportagen bis hin zu Reiseführern, Filmen und einer liebevoll zusammengestellten Sammlung an Kinder- und Jugendliteratur.

Wir sind dankbar für das anhaltende Interesse an unserer Bibliothek und laden Sie herzlich ein, sie zu entdecken – sei es bei einem persönlichen Besuch oder durch eine Rechercheanfrage.
Sie können auch jederzeit in unserem OPAC stöbern 👉 www.bit.ly/2YeGqWA

Unsere Service-Öffnungszeiten:

📖 Mo–Do: 9:30–15:30 Uhr
📖 Fr: 9:30–13:00 Uhr
📖 Sowie nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Sie! 💬

14/02/2025

💘📚 Liebe liegt in der Luft – und in unseren Büchern! 📚💘

Zum Valentinstag gibt es nichts Schöneres als eine gute Liebesgeschichte! Passend dazu hat unsere Bibliothek gestern einige wunderbare Bücherspenden erhalten – darunter Schlesische Liebesgeschichten. Ein perfekter Anlass, um sich mit romantischen Erzählungen in eine andere Zeit und Welt zu träumen.

Kommen Sie vorbei, stöbern Sie in unseren Regalen und finden Sie Ihre perfekte Valentinstagslektüre! ❤️

14/02/2025

: Ab Montag dem 17. Februar sind unsere Facebook-Beiträge ab sofort ausschließlich auf unserem Hauptkanal zu finden! 📲📖⬇️
Deutsches Polen-Institut e.V.

Wir laden Sie herzlich ein, dort vorbeizuschauen, unsere literarischen Beiträge zu liken und zu kommentieren. 😊

12/02/2025

📖✨ 160 Jahre Kazimierz Przerwa-Tetmajer – Ein Meister der Poesie und der Tatra 🌄🇵🇱

Heute ehren wir den großen polnischen Dichter Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865–1940), der mit seinen Werken die Schönheit der Tatra-Berge und die Tiefe der menschlichen Seele einfing. Seine Lyrik und Erzählungen sind voller Sehnsucht, Naturverbundenheit und Melancholie.

In unserer Bibliothek finden Sie zahlreiche Werke von Tetmajer – darunter auch eine besondere Rarität: „Aus der Tatra“ (1903), eine seltene deutsche Ausgabe seiner Erzählungen. 📚✨

🔎 Entdecken Sie mehr solcher literarischen Schätze in unseren Regalen!
Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch!



Bildquelle - Portrait von K. Przerwa-Tetmajer - Leon Wyczółkowski https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46654738

11/02/2025

🌿 Zitat der Woche 🌿

Dieses berühmte Gedicht der polnischen Literaturnobelpreisträgerin Wisława Szymborska (1957: „Nic dwa razy“ / „Nichts geschieht ein zweites Mal“) wurde von Karl Dedecius ins Deutsche übersetzt. Es erinnert uns daran, dass nichts im Leben genau so wiederkehrt, wie es einmal war. Jeder Moment ist einzigartig – vergänglich, aber gerade deshalb so wertvoll. 🌿⏳

Lasst uns bewusst leben, lieben und genießen, denn kein Augenblick kehrt je zurück. Was bedeutet dieses Zitat für Sie?

10/02/2025

Liebe Leserinnen und Leser! 📖
Ab dem 17.02. finden Sie unsere Beiträge auf dem 👉 Deutsches Polen-Institut e.V. bei Facebook.

Wir sind Ihnen sehr dankbar für das langjährige Folgen und Unterstützen unserer Aktivitäten! In Zukunft laden wir Sie ein, die Beiträge aus der Welt der Literatur auf unserem Hauptkanal zu liken. 📲👍

🤗📚 Natürlich freuen wir uns auch auf Ihren persönlichen Besuch während der Öffnungszeiten unserer . Stöbern Sie in den Schätzen unseres Schlosses und entdecken Sie faszinierende literarische Kostbarkeiten!

08/02/2025

📚 Buchempfehlung aus unseren Regalen: "Über allem ein weiter Himmel. Nachrichten aus Europa" von Matthias Nawrat.

In seinem neuesten Werk nimmt uns Matthias Nawrat mit auf eine faszinierende Reise durch das östliche Europa. Vom polnischen Opole bis hinter den Ural – Nawrat reflektiert über den Krieg in der Ukraine, die Stellung der Literatur in Europa und gesellschaftliche Themen wie die Situation der Frauen in der akademischen Welt. Ein packendes Reisetagebuch und autobiografischer Essay, der tiefgründige Einblicke in die komplexen Fragen der Gegenwart bietet.

Jetzt bei uns in der Bibliothek! 🌍📖

07/02/2025

Besondere Empfehlung aus unseren Neuzugängen:

Stanisław ! 🚀
🔹 Der futurologische Kongreß
🔹 Sterntagebücher
🔹 Der Unbesiegbare
In neuer Edition vom Suhrkamp Verlag.

Stanisław Lem, einer der erfolgreichsten Autoren aus , eroberte früh das Genre der . Neben spannenden Erzählungen verfasste er auch bedeutende theoretische Abhandlungen und Essays zu Kybernetik, Literaturtheorie und Futurologie. Sein umfangreiches Werk wurde vielfach ausgezeichnet, verfilmt und in sagenhaften 57 Sprachen übersetzt. ✨
In unserem Bestand finden Sie Lems Werke in unterschiedlichen Ausgaben, sowohl auf Deutsch als auch auf Polnisch.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

05/02/2025

🎉 Zitat der Woche 🎉

Am 3. Februar haben wir den 290. Geburtstag von Ignacy Krasicki (1735-1801) gefeiert, einem der bedeutendsten polnischen Vertreter der Aufklärung in Polen-Litauen. 🌟

Krasicki ist vor allem für seine scharfsinnigen Fabeln bekannt, die voller Weisheit und Humor die menschliche Natur hinterfragen. Auf Deutsch finden wir eine wunderschöne Sammlung seiner "Fabeln" (PL: "Bajki"), die 1956 im Alfred Holz Verlag herausgegeben wurde. Mit den einfühlsamen Illustrationen von Jan Marcin Szancer und der Nachdichtung von Martin Remané wird seine zeitlose Weisheit lebendig.

Dieses Werk und viele weitere Schätze der polnischen Literatur auf Deutschund auf Polnisch finden Sie in den Regalen unserer Bibliothek. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren! 📚✨

05/02/2025

"Die Jakobsbücher" von Olga Tokarczuk sind laut der Entscheidung der Leserinnen und Leser der Gazeta Wyborcza das wichtigste polnische Buch der letzten 25 Jahre! 🇵🇱📖

Der Roman der Nobelpreisträgerin finden Sie bei und in der Bibliothek zum ausleihen. Wir laden herzlich ein!😊

📖🇵🇱 Die Gazeta Wyborcza hat einen Plebiszit zur wichtigsten polnischen Buch der letzten 25 Jahre organisiert. Gestern wurden die Ergebnisse bekannt gegeben.

Leserinnen und Leser der "Wyborcza" haben abgestimmt 👉 Der Plebiszit "Buch des Vierteljahrhunderts" wurde von "Die Jakobsbücher" (poln. "Księgi Jakubowe") von Olga Tokarczuk gewonnen.

Das Werk der Nobelpreisträgerin wurde aus 25 Titeln ausgewählt. Tokarczuks Roman zeigt auf außergewöhnliche Weise die Geschichte der osteuropäischen jüdischen Gemeinschaft, einschließlich derjenigen, die in lebten.

Die 2014 veröffentlichten " " sind allein schon aufgrund ihrer Größe ein außergewöhnliches Werk. Es ist nicht alltäglich, dass ein Buch fast eintausend Seiten umfasst. Ebenso bemerkenswert ist die Tatsache, dass seit der Veröffentlichung in den letzten 10 Jahren über eine halbe Million Exemplare des Buches an polnische Leserinnen und Leser verkauft wurden. Der Roman, an dem Tokarczuk sieben Jahre lang arbeitete, brachte ihr den literarischen ein.

🔍 Das Buch von Olga finden Sie in den Beständen unserer Bibliothek des Deutschen Polen-Instituts. Wir laden Sie ein, es auszuleihen und zu lesen!

03/02/2025

„Gottland“ von Mariusz Szczygieł, aus dem polnischen übersetzt von Esther Kinsky, ist eine Reportagensammlung über das 20. Jahrhundert in . 🇨🇿 Der polnische Reporter erzählt von prägenden Persönlichkeiten, deren Schicksale oft zwischen Ruhm und Tragik schwankten. Mit scharfem Blick beschreibt er die absurden, kafkaesken Lebenswege von Künstlern, Politikern und Intellektuellen, die unter den wechselnden Regimen litten. Das Buch bietet eine tiefgründige, zugleich unterhaltsame Auseinandersetzung mit Geschichte, Erinnerung und der Rolle der Angst in der tschechischen Gesellschaft.

31/01/2025

🆕📖 Entdecken Sie in unseren Neuzugängen das spannende Buch von Naika Foroutan: „Die postmigrantische Gesellschaft – Ein Versprechen der pluralen Demokratie“.

In ihrem Werk analysiert sie, wie das Erstarken rechtspopulistischer Bewegungen zu einer Normverschiebung in europäischen Gesellschaften führt und welche Spannungen daraus entstehen. Foroutan thematisiert, dass die zur neuen sozialen Frage geworden ist, die zentrale Themen wie Verteilungsgerechtigkeit und kulturelle Identität berührt. Ein unverzichtbares Buch für alle, die sich mit den Herausforderungen und Chancen einer pluralen Demokratie auseinandersetzen möchten!