14/01/2016
Aus dem Kinderdorf "Janusz Korczak" in Oswiecim-Raijsko erhielten wir folgende Zeilen, für die wir herzlich danken.
Neujahrstreffen 2016 im Kinderdorf
Am Samstag, dem 9. Januar d.J., haben wir uns, die Kinder und MitarbeiterInnen von unserem Dr. Korczak-Kinderdorf und der Stiftung Naeher dem Menschen, die ehemaligen Kinder mit Familien und Freunde aus Rajsko, Oswiecim, von den Landkreisen Oswiecim und Chrzanow, aus Bielsko-Biala, Katowice, Krakow, Wroclaw und aus dem Bistum Magdeburg, getroffen,wie schon seit vielen Jahren, kurz nach dem Neujahr 2016, um das Krippenspiel anzuschauen und dann gemiensam Weihnachtslieder dem Herrn zu singen. Wir haben den versammelten Gaesten des Treffens und auch allen Freunden und Unterstuetzern aus Polen, Deutschland und aus den anderen Laendern von Europa und der Welt unsere besten Neujahrswuensche ausgesprochen. Wir hoffen, dass das taegliche Gebet um 7.00 Uhr am Altar der Schwarzen Madonna von Tschenstochau uns allen die nötige Gottesführung und ein glückliches Jahr 2016 bringt.
Alles erdenklich Liebe und Gute!!!
Ihre/Eure
Marta und Janusz
Marszalek
Hier Bilder von dem Ereignis: https://www.dropbox.com/sh/sy11jrxeodrfb9z/AACrzpDNnYGvVT307tm1vI3Ra?dl=0
Zu Weihnachten hatten wir Cottbuser Leckereien aus der "Conditorei & Café Lauterbach" ins Kinderdorf auf die Reise geschickt. Die Mutter der Kinderdorffamilie - Anna Niemas - schrieb darauf: Już nie mogę się doczekać jeszcze raz dziękuję w imieniu naszej rodzinki.
Übersetzung: Jetzt kann ich nicht warten „smile“-Emoticon nochmals vielen Dank im Namen unserer Familie.