Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:00 - 16:00 Dienstag 09:00 - 16:00 Mittwoch 09:00 - 16:00 Donnerstag 09:00 - 16:00 Freitag 09:00 - 16:00

Slovenský inštitút v Berlíne / Slowakisches Institut in Berlin

Startseite
Deutschland
Berlin
Slovenský inštitút v Berlíne / Slowakisches Institut in Berlin

Das Slowakische Institut in Berlin ist Mitglied von EUNIC. http://www.eunic-berlin.eu/

14/09/2026

Wir laden ganz herzlich zur Vernissage ein!

10/09/2026

Heute fand die Plenarsitzung von EUNIC Berlin - Die europäischen Kulturinstitute bei uns am Finnland-Institut statt. Zu den gemeinsamen Projekten, über deren Fortsetzung wir gesprochen haben, gehörten

- Urban Streams, in dem sich Kunstschaffende aus vier Ländern mit dem Thema Wasser und Gewässer beschäftigen, u.a. in Zusammenarbeit mit dem faszinierenden Spreepark Art Space,

- das internationale Design-Projekt NEXT!, das sich dieses Jahr mit Holz als Material im Kontext von Klimawandel, Ressourcenknappheit und neuen Produktionsweisen beschäftigte - in Partnerschaft mit Aedes - Architecture and Space,

- Eunic Jazz Festival Berlin - My Unique Jazz Festival, das in Kürze wieder startet: 29.9.-3.10. in der Kunstfabrik Schlot,

- die Kinoabende im Rahmen von DokuMontag: Der nächste wird am 2.11. stattfinden, und zwar im wunderbaren Kinosaal des Cinéma Paris, direkt am Institut français Berlin! Nähere Infos sind in Vorbereitung.
..und vieles mehr! Europa macht einfach Spaß.

📷 Vilhelmiina Penttilä

Slovenski kulturni center Berlin / Slowenisches Kulturzentrum Berlin EU National Institutes for Culture Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit British Council Germany Polnisches Institut Berlin Istituto Italiano di Cultura di Berlino Rumänisches Kulturinstitut Berlin CHB - Collegium Hungaricum Berlin Instituto Cervantes Berlín Bulgarisches Kulturinstitut - BKI in Deutschland/ БКИ в Германия Institut Ramon Llull Schwedische Botschaft Tschechisches Zentrum Berlin

02/09/2026

Das Konzert mit der weltberühmten slowakischen Sopranistin Slávka Zámečníková und mit dem Kammerorchester Sinfonietta Bratislava hat das Publikum in Hannover mehr als begeistert. Vielen Dank, Herr Honorarkonsul Dirk Bettels, für 25 Jahre der Honorarkonsularischen Vertretung der Slowakischen Republik in den Bundesländer Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Bremen.

01/09/2026

Wir bereiten etwas Magisches für heute Abend vor 🇩🇪🇸🇰

27/08/2026

Ende September begrüßen wir den rennomierten slowakischen Bildhauer Ján Ťapák in Berlin. Er bereitet eine Ausstellung speziell für das Slowakische Institut in Berlin vor, kuratiert von Dr. Ľudovít Petránsky. Unter dem Titel „Die mysteriöse Blume in Berlin“ präsentiert er unter anderem eine Auswahl an Bronzeskulpturen aus dem letzten Jahrzehnt. Merken Sie sich jetzt den 29. September!

Na konci septembra privítame v Berlíne renomovaného slovenského sochára Jána Ťapáka. Výstavu špeciálne pre Slovenský inštitút v Berlíne pripravuje v kurátorskej koncepcii Dr. Ľudovíta Petránskeho. Pod názvom "Tajomný kvet v Berlíne" predstaví napríklad aj výber bronzových sôch z uplynulej dekády. Rezervujte si už teraz termín 29. september!

21/08/2026

Noch keine Pläne fürs Wochenende? Dann laden wir ins Kino ein!
Im Rahmen der Filmreihe "In weiter Fern, so nah!" finden zwei Filmabende mit den slowakischen Filmen statt. Schon am Sonntag steht "A case for the defence attroeny (Prípad pre obhajcu)" auf dem Programm.

Eine slowakische Kleinstadt im Jahr 1958: Am Straßenrand, knapp außerhalb der Siedlung, wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Bald gibt es einen Verdächtigen: Ein Jugendlicher, der zu einem in der Stadt gastierenden Wanderzirkus gehört, wird der Vergewaltigung und des Mordes beschuldigt. Der Fall kommt vor Gericht und der Angeklagte gesteht die Tat, weshalb er rasch zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wird. Doch der Strafverteidiger Kolár, der mit dem Staatsanwalt und der Richterin seit Studienzeiten befreundet ist, hegt den Verdacht, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zugeht.

Das psychologische Drama des Slowaken Martin Hollý reiht sich in die klassische Tradition von Justizkrimis ein, in der sich die Gerechtigkeit gegen das Recht durchsetzen muss, weil das gesprochene Urteil auf einem Vorurteil basiert. Prípad pre obhajcu gilt als filmische Anklage gegen das kommunistische System der Tschechoslowakei, das in den 1950er Jahren politische Prozesse inszenierte, um die Macht der Partei zu festigen. Statt Vertrauen in die Justiz regieren Verdacht, Vertuschung und Verunsicherung. Am Ende obliegt es dem Verteidiger, der Wahrheit zum Sieg zu verhelfen. Davon überzeugt, dass die Ungereimtheiten in den Gerichtsakten das Leben eines Jungen zerstören, beginnt Kolár einen riskanten Kampf um dessen Unschuld. (mp)

Rastislav Steranka ist Direktor des Nationalen Kinematografischen Zentrums am Slowakischen Filminstitut und arbeitet auch als Autor und Übersetzer. Er hat eine Einleitung zum Film vorbereitet.
Foto: SFÚ

20/08/2026

EUROPA UMS ECK - 1. September 2026
Wie leben die Menschen in anderen Ländern Europas? Was bewegt sie? Was sind ihre Geschichten? Die Reihe „Europa ums Eck“ bringt die Vielfalt Europas näher. Am Tag der slowakischen Verfassung lädt das Land Berlin zu einer Begegnung mit der Slowakei ein. Entdecke Geschichten slowakischer Autor*innen und erwecke eigene Geschichten zum Leben.

15 bis 17 Uhr: Stop-Motion-Workshop (10–14 Jahre): Was passiert, wenn Buchseiten lebendig werden? Bring deine Lieblingsgeschichte mit oder wähle eine aus unseren Storys. Im Animation Stop-Motion-Workshop erweckst du gemeinsam mit Regisseurin Martina Saková eigene Charaktere zum Leben.

Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bis zum 30. August unter [email protected] oder direkt vor Ort in der Bibliothek am Wasserturm.

16 bis 17 Uhr: Lesung für Kinder (ab 4 Jahren): Der Übersetzer Mirko Kraetsch liest die Geschichte „Greta“ von Andrea Gregušová und Nastia Sleptsova. Darin geht es um eine Walsängerin, die ihre Stimme verliert. Die Kinder und ihre erwachsenen Begleiter*innen erfahren etwas über das Leben der Wale sowie den Schutz der Meere, und bekommen spielerisch Einblicke in die slowakische Sprache.

Teilnahme ist kostenlos. Ohne Anmeldung.
Foto: litcentrum.sk (c) Andrea Schuh

19/08/2026

Svetoznáma slovenská sopranistka, Slávka Zámečníková, sa už o pár dní predstaví v sprievode komorného orchestra na koncerte v Hannoveri pri príležitosti 25. výročia zriadenia honorárneho konzulárneho zastúpenia pre spolkové krajiny Sasko-Anhaltsko, Dolné Sasko a Brémy. Chýbať nebudú diela Ladislava Kupkoviča, ktorý v Hannoveri žil a pracoval, Mozartove árie, či s Bratislavou detstvom spojený Béla Bartók. Pomyselný most medzi Nemeckom a Slovenskom symbolicky predstavujú diela Bacha a Brucha v interpretačnom podaní vynikajúceho čelistu Andreja Gála.
Už 1. septembra v Hannoveri!

-----------------------------------------------------------------

Die weltberühmte slowakische Sopranistin Slávka Zámečníková tritt in wenigen Tagen mit einem Kammerorchester in Hannover auf. Anlass ist das 25. Jubiläum der Errichtung der Honorarkonsularvertretung für die Bundesländer Sachsen-Anhalt, Niedersachsen und Bremen. Es wird keinen Mangel an Werken von Ladislav Kupkovič geben, der in Hannover lebte und arbeitete, an Arien von Mozart oder an Werken von Béla Bartók, dessen Kindheit mit Bratislava verbunden ist. Die Brücke zwischen Deutschland und der Slowakei wird symbolisch durch Werke von Bach und Bruch, interpretiert vom exzellenten Cellisten Andrej Gál, repräsentiert.
Bereits am 1. September in Hannover!

Foto:
slavkazamecnikova.com
andrejgal.sk

14/08/2026

Es ist äußerst schwierig, das Werk und den Ausdruck von Zuzana Husárová zu beschreiben, denn sie ist einzigartig. Daher ist es nicht verwunderlich, dass die LCB sie immer wieder zu Künstlerresidenzen einlädt. Wie schon im letzten Jahr wird sie auch diesen August am Wannsee verbringen. Am 24. August können Sie die Veranstaltung „Food for Thoughts“ besuchen. Wir laden Sie herzlich ein!
Foto: Zuzana Husárová, privat

29/07/2026

Die Galerie von ERIAC (European Roma Institute for Arts and Culture) in Berlin bietet eine neue Ausstellung an. Drei Künstler:innen bearbeiten verschiedene Themen, die mit dem Roma und Sinti Holokaust verbunden sind. Dabei steht die ehemalige Tschechoslowakei im Vordergrund. Die Werke von Emília Rigová erzählen eine intime Familiengeschichte. Die Ausstellung "You are all our children in one" dauert bis zum 13. November 2026. Sehenswert!!!

Adresse

Hildebrandstrasse 25
Berlin
10785

Öffnungszeiten

Montag	09:00 - 16:00
Dienstag	09:00 - 16:00
Mittwoch	09:00 - 16:00
Donnerstag	09:00 - 16:00
Freitag	09:00 - 16:00

Telefon

+493088926230

Webseite

http://www.mzv.sk/siberlin

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Slovenský inštitút v Berlíne / Slowakisches Institut in Berlin erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.