Polnische Botschaft in Deutschland / Ambasada Polska w Niemczech

17/09/2026

Der Tag der Polnischen Streitkräfte wird in Polen am 15. August gefeiert. Er erinnert an die Schlacht bei Warschau im Jahr 1920, in der die polnischen Streitkräfte die Rote Armee besiegten. Es ist jedoch bereits zur Tradition geworden, dass die Feierlichkeiten in der Polnischen Botschaft in Berlin erst im September stattfinden.

Bei dieser Gelegenheit hatten wir Ehre am 15. September zahlreiche Vertreter der polnischen Armee, der Bundeswehr und des zivil-militärischen diplomatischen Corps bei uns begrüßen zu dürfen.

🤝 Jan Tombiński, Geschäftsträger a. i. der Republik Polen in Deutschland, würdigte in seiner Eröffnungsrede die Rolle der Streitkräfte in Polen und lobte die Zusammenarbeit zwischen Polen und Deutschland im Verteidigungsbereich:

„Die Präsenz deutscher Truppen an der Ostflanke der NATO sorgt in Polen längst nicht mehr für Aufsehen – sie ist zur Normalität geworden. Deutsche Soldatinnen und Soldaten sind in Polen willkommen, denn wir wissen, welche Botschaft damit nach außen gesendet wird: dass wir als NATO-Partner fest zusammenstehen und das Territorium eines jeden Mitglieds des Bündnisses verteidigen werden.“

Vor dem breiten Publikum bekräftigte Jan Tombiński zudem die Solidarität mit der Ukraine: „Wir tun, was in unserer Macht steht, damit die ukrainische Armee ihre Kampfmoral und ihre Einsatzbereitschaft bewahrt, damit die ukrainische Staatlichkeit überlebt.“

🫡 Abschließend bedankte er sich bei allen Soldatinnen und Soldaten der Streitkräfte der Republik Polen sowie den Armeen aller Verbündeten.

🛡️ Der polnische Verteidigungsattaché, Oberst Tomasz Smal, skizzierte in seiner Rede die derzeitige Entwicklung der polnischen Armee:

„Die heutigen polnischen Streitkräfte erleben den größten Modernisierungs- und Transformationsprozess seit Jahrzehnten, der in enger Zusammenarbeit mit unseren Verbündeten umgesetzt wird. Unsere Soldatinnen und Soldaten dienen mit Hingabe im In- und Ausland und erfüllen Aufgaben der Verteidigung, Abschreckung sowie der Förderung von Stabilität und Frieden.“

16/09/2026

🚂🇵🇱🇩🇪 30 000 bezpłatnych biletów i jesienne superpromocje na kolei!

✅ Z okazji 35. rocznicy podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy Polska oraz Niemcy udostępniają łącznie 60 000 bezpłatnych biletów kolejowych - z czego aż 30 000 czeka na młodych podróżników z Polski.

Dodatkowo 👇
🔹16-21 września - 35% zniżki z okazji Europejskiego Tygodnia Mobilności.
🔹 22 września - aż 56% zniżki na Europejski Dzień bez Samochodu.
🔹14 października - bilet za jedyne 10 zł dla uczniów, studentów, doktorantów i nauczycieli.
🔹20 października - bilet za jedyne 10 zł dla seniorów (60+).

16/09/2026

In Leipzig wurde im Rahmen des Festakts zur Offenlegung des Elstermühlgrabens das restaurierte Denkmal für Fürst Józef Poniatowski wieder aufgestellt.

Das Denkmal erinnert an die dramatischen Schicksale Europas und Polens während der napoleonischen Zeit. Józef Poniatowski, Held der polnischen Nation und Marschall des französischen Kaiserreichs, verlor 1813 während der Völkerschlacht bei Leipzig sein Leben.

„Als Vertreter Polens in Deutschland bin ich allen sehr dankbar, die sich um dieses polnische Erbe auf deutschem Boden kümmern. Dies ist ein Zeichen dafür, wie wir gemeinsam die europäischen Verflechtungen unserer Geschichte aufarbeiten und mit Zuversicht in die Zukunft blicken können“, sagte Jan Tombiński, Geschäftsträger a. i. der Republik Polen in Deutschland, bei der Enthüllungszeremonie in Leipzig.

ℹ️ Mehr über die Geschichte von Fürst Józef Poniatowski und seine Leipziger Denkmäler erfahren Sie auf der Website der Stadt Leipzig: https://leipzig.de/rathaus/stadtgeschichte-und-gedenken/denkmale-in-leipzig/poniatowskidenkmal

16/09/2026

🎻 In Dresden wurde eine Gedenktafel zu Ehren des herausragenden polnischen Geigers und Komponisten Karol Lipiński enthüllt.

Der virtuose Geiger übernahm 1839 in Dresden das Amt des Konzertmeisters der Königlich-Sächsischen Hofkapelle von König Friedrich August II. und übte diese Funktion mehr als zwanzig Jahre lang aus.

„In Dresden stößt man immer wieder auf so viele Bezugspunkte zwischen Polen und Sachsen wie in keiner anderen Stadt Deutschlands. Und was zusätzlich Freude macht: Man findet hier sehr viele Zeugnisse der guten Beziehungen zwischen Polen und Deutschen“, sagte Jan Tombiński, Geschäftsträger a.i. der Republik Polen in Deutschland.

An der feierlichen Enthüllung der Gedenktafel nahmen auch Magdalena Erdman, Direktorin der Abteilung für Internationale Zusammenarbeit und Polnisches Kulturerbe im Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Annekatrin Klepsch, Bürgermeisterin für Kultur, Wissenschaft und Tourismus in Stadt Dresden, sowie Daniel Hope, der international renommierte Geiger und Künstlerische Leiter der Frauenkirche, und Vertreter des Polnischen Instituts teil.

Jan Tombiński dankte allen Personen und Institutionen, die dazu beigetragen haben, dass die Gedenktafel am Hotel de Saxe in Dresden angebracht werden konnte.

14/09/2026

filmPOLSKA bietet die Gelegenheit, die neuesten polnischen Filmproduktionen ebenso wie Klassiker in Berliner Kinos zu erleben. Für viele in lebende Polinnen und Polen ist das Festival eine zusätzliche Möglichkeit, die Vielfalt ihrer Heimat auf der Leinwand zu entdecken.

🎬 Schauen Sie sich den RBB-Beitrag zum diesjährigen filmPOLSKA-Festival an:

Das Filmfestival filmPOLSKA 2026 ist das größte polnische Filmfestival in Deutschland und zeigt bis Mitte September in Berlin und Potsdam rund 40 polnische Filme. Eröffnet wird mit der Deutschlandpremiere von "Chopin. Eine Sonate in Paris". Das Festival bietet einen breiten Einblick in das aktuel...

10/09/2026

🇵🇱 🇩🇪 Polska sztuka współczesna w centrum Berlin Art Week!

W Berlinie otwarto wystawę „Home’s Shadows” Izabelli Gustowskiej – jednej z najważniejszych postaci polskiej sztuki konceptualnej, której twórczość od lat 70. podejmuje tematy tożsamości, pamięci, ciała i kobiecego spojrzenia.

Artystka jest tegoroczną stypendystką KVOST oraz laureatką Claus Michaletz Preis 2026. Na wystawie prezentuje nowe prace inspirowane rodzinnym domem w Poznaniu, w którym jej rodzina mieszka od 1938 roku. Nowe dzieła wchodzą w dialog z pracami artystki z lat 80., tworząc refleksję nad pamięcią, czasem i własną biografią.

📍 KVOST, Leipziger Straße 47, Berlin
📅 10.09–28.11.2026

Wystawa jest częścią Berlin Art Week 2026.

🇵🇱 🇩🇪 Polnische zeitgenössische Kunst im Mittelpunkt der Berlin Art Week!

In Berlin wurde die Ausstellung „Home’s Shadows“ von Izabella Gustowska eröffnet – einer der bedeutendsten Vertreterinnen der polnischen Konzeptkunst, deren Werk sich seit den 1970er Jahren mit Themen wie Identität, Erinnerung, Körper und der weiblichen Perspektive auseinandersetzt.

Die Künstlerin ist diesjährige Stipendiatin des KVOST und Preisträgerin des Claus-Michaletz-Preises 2026. In der Ausstellung präsentiert sie neue Arbeiten, die von ihrem Elternhaus in Posen inspiriert sind, in dem ihre Familie seit 1938 lebt. Die neuen Werke treten in einen Dialog mit den Arbeiten der Künstlerin aus den 1980er Jahren und regen zum Nachdenken über Erinnerung, Zeit und die eigene Biografie an.

📍 KVOST, Leipziger Straße 47, Berlin
📅 10.09.–28.11.2026

Die Ausstellung ist Teil der Berlin Art Week 2026.

10/09/2026

09/09/2026

PL: Budowanie marki, wymiana doświadczeń i korzystanie ze wsparcia publicznych instytucji – wokół tych tematów koncentrowało się kolejne spotkanie Polskiego Klubu Biznesu, które 8 września odbyło się w Ambasadzie RP w Berlinie.

💬 Gość specjalny, prof. Leszek Balcerowicz, w swoim wystąpieniu mówił o znaczeniu prywatnej przedsiębiorczości i deregulacji dla rozwoju gospodarczego.

🏦 Danuta Wróblewska, ekspertka oddziału PKO Banku Polskiego we Frankfurcie nad Menem, przedstawiła ofertę usług bankowych wspierających firmy, które działają w Niemczech.

📈 W trakcie panelu „Budowanie marki w Niemczech” dobrymi praktykami podzielił się Tomasz Salomon, zastępca dyrektora Departamentu Handlu i Współpracy Międzynarodowej w Ministerstwo Rozwoju i Technologii, oraz przedstawiciele polskich firm, które odnoszą sukcesy na niemieckim rynku: Dennis Kulbach (Orlen Deutschland), Jacek Zwiech (Budimex Bau), Artur Tomys (EQUIQO) i Bernhard Hluszik (Many Mornings).

Dyskusję poprowadził Łukasz Chrabański, kierownik Zagranicznego Biura Handlowego Polska Agencja Inwestycji i Handlu - PAIH we Frankfurcie.

🤝 Spotkanie zakończyło się przyjęciem networkingowym, które było doskonałą okazją do nawiązania nowych kontaktów i rozmów o dalszym dynamicznym rozwoju polskiego biznesu w Niemczech.

🙏 Serdecznie dziękujemy partnerom wydarzenia: PKO Bank Polski Oddział we Frankfurcie nad Menem oraz ORLEN Deutschland.

DE: Markenaufbau, Erfahrungsaustausch und die Wahrnehmung von Unterstützungsangeboten polnischer Institutionen – um diese Themen drehte sich das Treffen des Polnischen Business-Clubs am 8. September in der Botschaft der Republik Polen in Berlin.

💬 Ehrengast der Veranstaltung war Prof. Leszek Balcerowicz, der über die Bedeutung des privaten Unternehmertums und der Deregulierung für die wirtschaftliche Entwicklung sprach.

🏦 Danuta Wróblewska, Expertin der Niederlassung Deutschland der PKO Bank Polski, stellt das Angebot an Bankdienstleistungen vor, die Unternehmen bei ihrer Tätigkeit in Deutschland unterstützen.

📈 Im Rahmen der Podiumsdiskussion „Markenaufbau in Deutschland“ stellten Tomasz Salomon, stellvertretender Leiter der Abteilung für Handel und internationale Zusammenarbeit im Ministerstwo Rozwoju i Technologii, sowie Vertreter erfolgreicher polnischer Unternehmen, die auf dem deutschen Markt tätig sind (Dennis Kulbach - Orlen Deutschland, Jacek Zwiech - Budimex Bau, Artur Tomys - EQUIQO und Bernhard Hluszik - Many Mornings), gut funktionierende Praktiken vor.

Die Diskussion moderierte Łukasz Chrabański, Leiter des Auslandshandelsbüros der Polska Agencja Inwestycji i Handlu - PAIH in Frankfurt.

🤝 Die Veranstaltung endete mit einem Networking-Empfang, der eine hervorragende Gelegenheit bot, neue Kontakte zu knüpfen und über die weitere dynamische Entwicklung der polnischen Unternehmen in Deutschland zu sprechen.

🙏 Wir bedanken uns herzlich bei den Partnern der Veranstaltung: der PKO Bank Polski Niederlassung in Frankfurt am Main und ORLEN Deutschland.

03/09/2026

35 Jahre Zusammenarbeit und ein Treffen an dem Ort, an dem alles begann. Weimar war Gastgeber des Jubiläumstreffens der Außenminister Polens, Frankreichs und Deutschlands im Rahmen des Weimarer Dreiecks. 🇵🇱🇫🇷🇩🇪

Im Mittelpunkt der Gespräche standen vor allem die europäische Sicherheit – die Unterstützung für die Ukraine 🇺🇦, hybride Bedrohungen und Russlands aggressive Handlungen, Cyberbedrohungen und FIMI sowie die Lage im Nahen Osten und die Sicherheit in der Straße von Hormus.

🇪🇺 Die Minister erörterten zudem die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft und die Notwendigkeit, die Industrie „Made in Europe“ zu stärken.

Das Weimarer Dreieck bleibt ein wichtiges Format für die Zusammenarbeit im Bereich der europäischen Sicherheit, wobei die transatlantischen Beziehungen weiterhin ein Schlüsselelement dieser Zusammenarbeit darstellen.

01/09/2026

🇵🇱: Berlin upamiętnił rocznicę rozpoczęcia II wojny światowej

Uroczystości odbyły się w centrum stolicy Niemiec przy tymczasowym pomniku polskich ofiar niemieckiej okupacji. Tegoroczna uroczystość w szczególny sposób koncentrowała się na ofiarach zbrodni w Piaśnicy. Pomiędzy październikiem 1939 r. a kwietniem 1940 r. w lasach piaśnickich niemieccy okupanci zamordowali do 14 tys. ludzi: przedstawicieli polskiej inteligencji, Polaków i Niemców przywiezionych z terytorium Rzeszy, a także pacjentów szpitali psychiatrycznych z Pomorza.

Jan Tombiński, Charge d'affaires a.i. RP w Niemczech, wziął udział w obchodach i złożył hołd pomordowanym.

„Od wczesnych godzin porannych w całej Polsce, od Westerplatte aż po Tatry, odbywają się dziś uroczystości upamiętniające dzień 1 września 1939 r. Nie wystarczy jednak, aby pomordowane ofiary upamiętniali tylko ich potomkowie. Przesłanie to musi dotrzeć również do potomków współwinnych“ - zwrócił się do zgromadzonych na uroczystościach przedstawicieli niemieckiego rządu, posłów Bundestagu, władz Berlina i społeczeństwa obywatelskiego.

Jan Tombiński wyraził nadzieję, że po ogłoszeniu wyników konkursu, niezwłocznie zaczną się pracę nad ostateczną formą pomnika polskich ofiar. „Pomnik ma sprzyjać refleksji nad historią i pobudzać debatę na temat przyszłości: jakich błędów nie powinniśmy powtarzać, w jakie fałszywe narracje nie wolno nam popaść, oraz w jaki sposób wzmacniać bezpieczeństwo wspólnej Europy” - dodał.

Dziękujemy Niemieckiemu Instytutowi Spraw Polskich za organizację tegorocznych obchodów.

🇩🇪: Berlin gedenkt der Opfer des deutschen Überfalls auf Polen.

Die Gedankveranstaltung fand im Zentrum der deutschen Hauptstadt am provisorischen Denkmal für die polnischen Opfer der deutschen Besatzung statt. Bei der diesjährigen Gedenkfeier wurde den Opfern der Verbrechen in Piaśnica in besonderer Weise gedacht. Zwischen Oktober 1939 und April 1940 ermordeten die deutschen Besatzer in den Wäldern von Piaśnica bis zu 14 Tausend Menschen: Vertreter der polnischen Intelligenz, aus dem Reichsgebiet herbeigebrachte Polen und Deutsche sowie Patienten aus psychiatrischen Kliniken der Region.

Jan Tombiński, Geschäftsträger a.i. der Republik Polen in Deutschland, nahm an den Feierlichkeiten teil und würdigte die Ermordeten.

„Seit den frühen Morgenstunden finden heute in ganz Polen, von Westerplatte bis in das Tatra-Gebirge, Gedenkfeiern zum 1. September statt. Es genügt aber nicht, dass die Nachfahren von Opfern der Ermordeten gedenken. Die Botschaft muss auch die Nachkommen der Mitschuldigen erreichen“, wandte er sich an die bei der Gedenkfeier versammelten Vertreter der deutschen Regierung, Abgeordneten des Bundestages, der Berliner Regierung und der Zivilgesellschaft.

Jan Tombiński äußerte die Hoffnung, dass nach der verkündeten Entscheidung des Wettbewerbs unverzüglich mit der Arbeit an der endgültigen Gestaltung des Denkmals für die polnischen Opfer begonnen werde. „Das Denkmal soll eine anhaltende Aufarbeitung der Geschichte fördern und eine Debatte über die Zukunft anstoßen: welche Fehler wir nicht wiederholen sollen, welchen falschen Erzählungen wir keinen Glauben schenken dürfen und wie wir die Sicherheit des gemeinsamen Europas stärken müssen“, fügte er hinzu.

Wir danken dem Deutsches Polen-Institut e.V. für die Organisation der diesjährigen Gedankenveranstaltung.