Bötzowkiez

15/06/2026

Der Arnswalder Platz in voller Blüte!

12/06/2026

Es tut sich was im ehemaligen Ki_restaurant an der Ecke Hufeland-/Esmarchstraße. Die Stühle sind weggeräumt und laut Auskunft einer aus dem Restaurant kommenden Dame ist das Ki Kuriya nun endgültig Geschichte. Ein Nachmieter sei noch nicht gefunden - man hoffe auf ein Restaurant!

Wir verdrücken eine Träne und sind gespannt, was kommt...

11/06/2026

Wer derzeit durch die Parks und Wälder Berlins oder des Umlands spaziert, begegnet ihnen vielerorts: den Eichenprozessionsspinnern. Die Raupen haben zahlreiche Eichen befallen. Ihre feinen Brennhaare können bei Hautkontakt allergische Reaktionen, Juckreiz und Atemwegsbeschwerden auslösen und sollten deshalb nicht unterschätzt werden.

Eine engagierte Berlinerin hat deshalb ehrenamtlich eine Internetseite eingerichtet, auf der befallene Bäume erfasst und gemeldet werden können. So entsteht nach und nach eine Übersicht über bekannte Fundorte in der Hauptstadt.

Der Bötzowkiez ist bislang vergleichsweise wenig betroffen – nicht zuletzt, weil es in unseren Straßen nur wenige Eichen gibt. Anders sieht es im Volkspark Friedrichshain aus. Dort lohnt sich vor dem Picknick oder Sonnenbad auf der Wiese ein kurzer Blick nach oben in die Baumkronen.

Die Meldeplattform findet ihr hier:
https://eichenprozessionsspinner-melden.de/index.html?city=berlin

03/06/2026

Ihr wohnt in der Käthe-Niederkirchner-Straße und wollt wissen, wer die Namensgeberin war? Oder ihr seid als interessierte Bötzowkiezer neugierig auf alles aus unserem Viertel? Wusstet ihr z.B., dass sie 1943 aus einem sowjetischen Flugzeug über dem von Deutschland besetzten Polen abgesprungen ist – als Fallschirmagentin mit besonderem Auftrag?

Wer noch mehr über Käthe Niederkirchner erfahren möchte, kann dies am Donnerstag, 11. Juni, ab 18 Uhr im Mitte Museum in der Pankstraße 47. Der Eintritt ist kostenlos.

https://www.mittemuseum.de/de/veranstaltung/2026/kaethe-niederkirchner

30/05/2026

Wer sich derzeit im Kiez umsieht, bemerkt es sofort: Viele Bäume lassen bereits ihre Blätter fallen. Was nach Herbst aussieht, ist in Wahrheit ein deutliches Zeichen der Trockenheit.

Wer helfen möchte, sollte einen Blick auf die Plattform „Gieß den Kiez“ werfen. Dort sind mehr als 900.000 Berliner Bäume verzeichnet – darunter natürlich auch die Bäume direkt vor unserer Haustür. Mit wenigen Klicks lässt sich herausfinden, welche Bäume in der Nachbarschaft stehen und wie man sie unterstützen kann.

Besonders schön: Wer sich regelmäßig um einen Baum kümmern möchte, kann sogar eine Baumpatenschaft übernehmen und „seinen“ Baum adoptieren.

Jeder Eimer Wasser hilft. Gerade in trockenen Zeiten können wir alle dazu beitragen, dass unsere Straßenbäume gesund bleiben und auch zukünftigen Generationen Schatten, saubere Luft und ein lebenswertes Stadtbild schenken.

Schaut doch einmal nach, welcher Baum vor eurer Haustür steht – und ob er vielleicht gerade etwas Wasser gebrauchen könnte.

Mehr Infos hier: www.giessdenkiez.de

30/05/2026

Vor neun Jahren veröffentlichte die Autorin Annett Gröschner in der DIE ZEIT einen wunderbaren Artikel über die Hufelandstrasse_Berlin_1055 und das Bötzowviertel. Anlass war eine beeindruckende Fotoserie des Fotografen Harf Zimmermann, der bereits 1986/87 und später erneut im Jahr 2010 für das Magazin GEO Menschen entlang der Hauptstraße unseres Kiezes porträtierte.

In diesem Jahr möchte Harf Zimmermann die Hufelandstraße und ihre Bewohnerinnen und Bewohner nun bereits zum dritten Mal fotografisch begleiten. Für uns ein schöner Anlass, auf die vergangenen Jahrzehnte zurückzublicken und den Wandel unseres Viertels in Erinnerung zu rufen.

Wer von euch hat schon 1986 hier gelebt? Welche Veränderungen habt ihr seitdem erlebt? Und wie blickt ihr auf den Wandel, der eine Nachbarschaft im Laufe der Jahre ganz natürlich prägt?

Zur Zeit läuft übrigens eine aktuelle Ausstellung von Zimmermann in der Galerie "Chaussee36" in der Chausseestraße 36 (noch bis zum 27. Juni).

https://www.zeit.de/kultur/2017-06/hufelandstrasse-berlin-co-ausstellung-10nach8

Copyright Foto: Harf Zimmermann

29/05/2026

Wer heute die beiden Hügel im Volkspark Friedrichshain zu Fuß oder mit dem Fahrrad erklimmt, ahnt oft nicht, welche Geschichte unter seinen Füßen verborgen liegt. Denn nicht nur der Teufelsberg tief im Westen der Stadt ist ein sogenannter Trümmerberg – auch die Erhebungen im Volkspark Friedrichshain entstanden aus den gewaltigen Schuttmassen des im Zweiten Weltkrieg zerstörten Berlins. Unter dem größeren der beiden Hügel befindet sich bis heute ein Bunker, der einst auch vielen Menschen aus dem Bötzowviertel Schutz vor den alliierten Luftangriffen bot.

Am 1. Juli lädt die Berliner Künstlerin Caroline Böttcher zu einer besonderen Führung durch den Volkspark Friedrichshain ein.

Wer Berlin einmal aus einer ungewohnten Perspektive entdecken möchte, sollte sich diesen Rundgang nicht entgehen lassen.

Mehr Infos hier: https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=281362

22/05/2026

Fahrradstraße Hufelandstraße erst Ende Juli fertig!

Im Herbst begann der Umbau der Hufelandstraße in Prenzlauer Berg zur Fahrradstraße. Zunächst wurde das Kopfsteinpflaster abgeschliffen, sodass das Radeln bequemer wird. Damit soll auch der lästige und nicht ungefährliche...

20/05/2026

Altbaufenster aus Holz mit Beschlägen. Vor der Hufelandstraße 1.

14/05/2026

💪😎