Embassy of Latvia in Germany / Latvijas vēstniecība Vācijā

17/06/2026

(LV/DE) 🇱🇻🤝🇩🇪
🇱🇻
Mums bija prieks atgriezties Mēklenburgā-Priekšpomerānijā kopā ar veselības ministra Hosama Abu Meri vadīto dzīvības zinātņu nozares delegāciju. Paldies par sirsnīgo uzņemšanu, vērtīgajām sarunām un lielisko iespēju Latvijas uzņēmumiem un zinātniekiem prezentēt sasniegto, veidojot jaunas sadarbības sinerģijas!

🇩🇪
Wir haben uns sehr gefreut, gemeinsam mit der vom Gesundheitsminister Hosams Abu Meri geleiteten Delegation der Life-Sciences-Branche nach Mecklenburg-Vorpommern zurückzukehren.
Vielen Dank für den herzlichen Empfang, die wertvollen Gespräche und die hervorragende Gelegenheit für lettische Unternehmen und Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, ihre Erfolge zu präsentieren und neue Synergien für die Zusammenarbeit zu schaffen!

17/06/2026

🇱🇻🤝🇩🇪🇺🇦Cieši sadarbojamies ar Vāciju, lai stiprinātu Ukrainas enerģētisko drošību un noturību.

First Deputy Prime Minister of Ukraine – Minister of Energy Denys Shmyhal held an online meeting with Germany’s Federal Minister for Economic Affairs and Energy, Katherina Reiche. The parties discussed progress in implementing previously reached agreements, including those made during their meet...

17/06/2026

⚫️ Am 17. Juni gedenken wir des Tages der Besetzung der Republik Lettland.

Am Morgen des 17. Juni 1940 marschierten Truppen der UdSSR in das Hoheitsgebiet Lettlands 🇱🇻 ein. Dies markierte den Beginn der sowjetischen Besatzung.

Die von der Sowjetunion vollzogene Besatzung und Annexion unterbrachen für 50 Jahre die Existenz des unabhängigen lettischen Staates und hatten verheerende politische, demografische, wirtschaftliche und kulturelle Folgen.

Heute setzt Russland seine Bemühungen fort, die auf dem Völkerrecht basierende internationale Ordnung zu untergraben und die Charta der Vereinten Nationen zu verletzen, indem es einen Angriffskrieg gegen die Ukraine führt.

Russland muss gestoppt werden!

⚫️ 17. jūniju pieminam kā Latvijas Republikas okupācijas dienu.

1940. gada 17. jūnija rītā PSRS karaspēks ienāca Latvijas 🇱🇻 teritorijā. Tas bija sākums padomju okupācijai.

Padomju Savienības īstenotā okupācija un aneksija uz 50 gadiem pārtrauca neatkarīgās Latvijas valsts pastāvēšanu un nodarīja postošas politiskas, demogrāfiskas, ekonomiskas un kultūras sekas.

Šodien Krievija turpina graut starptautiskajās tiesībās balstītu kārtību un pārkāpt ANO Statūtus, īstenojot agresijas karu pret Ukrainu.

Krievija ir jāaptur!

17/06/2026

(LV/DE) 🇱🇻🇩🇪

🇱🇻 Liepāja 2027 – Eiropas kultūras galvaspilsēta viesojas Darmštatē
6. jūnijā Darmštatē, Vācu-baltiešu biedrības ikgadējās sanāksmes ietvaros, īpaša uzmanība tika pievērsta Liepājai – Eiropas kultūras galvaspilsētai 2027.
Pasākumā Latvijas biedrības Frankfurtē priekšsēdētāja Mārīte Kļaviņa iepazīstināja klātesošos ar Liepājas 2027 programmu, kurā paredzēti vairāk nekā 500 kultūras notikumi, stiprinot Eiropas kultūras telpu un veicinot starptautisku sadarbību.
Par Liepājas vēsturisko attīstību un nozīmi Baltijas reģionā referēja Dr. Martins Pabsts no Vācijas Kultūras foruma Austrumeiropai. Pasākuma programmā bija arī arhīva līguma nodošanas ceremonija starp Herdera institūtu un Vācu-baltiešu biedrību, kā arī koncerts ar Eiropas klasiskās mūzikas meistaru darbiem.
Liepāja 2027 apliecina, ka kultūra ir spēcīgs tilts starp valstīm, sabiedrībām un paaudzēm.

🇩🇪 Liepāja 2027 – Europäische Kulturhauptstadt zu Gast in Darmstadt
Am 6. Juni stand im Rahmen des Bundestreffens der Deutsch-Baltischen Gesellschaft in Darmstadt die lettische Stadt Liepāja im Mittelpunkt – Europäische Kulturhauptstadt 2027.
Mārīte Kļaviņa, Vorsitzende der Lettischen Gesellschaft in Frankfurt, stellte das Programm von Liepāja 2027 vor. Mit mehr als 500 Veranstaltungen wird die Stadt die europäische kulturelle Vielfalt sichtbar machen und den internationalen Austausch fördern.
Über die historische Entwicklung Liepājas und ihre Bedeutung im Baltikum sprach Dr. Martin Pabst vom Deutschen Kulturforum östliches Europa. Zum Programm gehörten außerdem die Übergabe eines Archivvertrags zwischen dem Herder-Institut und der Deutsch-Baltischen Gesellschaft sowie ein Konzert mit Werken bedeutender europäischer Komponisten.
Liepāja 2027 zeigt eindrucksvoll, wie Kultur Brücken zwischen Ländern, Gesellschaften und Generationen schlagen kann.

17/06/2026

(LV/DE) 🇱🇻🇩🇪

14. jūnijā Potsdamas Zakrovas Glābēja baznīcā notika labdarības koncertu cikla „Drei musikalische Abende, die nachhallen“ noslēguma koncerts, kas veltīts jauno Contius jeb “Baha laikmeta” ērģeļu būvniecībai Rīgas Domā.

Koncertā uzstājās viens no Eiropas vadošajiem ērģelniekiem, Berlīnes Mākslu universitātes profesors Henry Fairs. Latvijas vēstniecību Vācijā pasākumā pārstāvēja kultūras projektu vadītāja Magone R***a.

Sirsnīgs paldies biedrībai Förderverein Orgel Dom Riga e.V., tās priekšsēdētājam Dr. Klaus Wittmann, Zakrovas draudzei, profesoram Henry Fairs, ērģeļbūves meistaram Kristian Wegscheider un visiem šī Latvijas un Vācijas kultūras projekta atbalstītājiem.

Am 14. Juni fand in der Heilandskirche Sacrow in Potsdam das Abschlusskonzert der Benefizreihe „Drei musikalische Abende, die nachhallen“ statt, die den Bau der neuen Contius-Orgel im Dom zu Riga unterstützt.

Es spielte Professor Henry Fairs von der Universität der Künste Berlin. Die Botschaft der Republik Lettland wurde durch Kulturreferentin Magone R***a vertreten.

Ein herzlicher Dank gilt dem Förderverein Orgel Dom Riga e.V., seinem Vorsitzenden Dr. Klaus Wittmann, der Gemeinde der Heilandskirche Sacrow, Professor Henry Fairs, Orgelbaumeister Kristian Wegscheider sowie allen Unterstützerinnen und Unterstützern dieses deutsch-lettischen Kulturprojekts.

15/06/2026

🕯️ Am 14. Juni 1941 deportierte die Sowjetunion im Rahmen von Massendeportationen mehr als 15.400 Menschen aus Lettland. Ein Teil der Deportierten wurde verhaftet und in Haftanstalten gebracht, die übrigen wurden nach Sibirien und Kasachstan zwangsumgesiedelt.

Im lettischen Auswärtigen Dienst gedenken wir heute 71 deportierter oder erschossener lettischer Diplomaten sowie ihrer Familienangehörigen.

Die brutalen Deportationen trennten Familien und zerstörten Leben und Schicksale.

Russland hat für diese Verbrechen bis heute keine Verantwortung übernommen und führt nun bereits im fünften Jahr seinen Angriffskrieg gegen die Ukraine 🇺🇦 und ihr Volk fort.

Russland muss für Verbrechen gegen die Menschlichkeit zur Rechenschaft gezogen werden.

12/06/2026

🇱🇻 No Latvijas līdz Berlīnei – sievietes balss brīvībai

7. jūnijā Latvijas vēstniecības Vācijā Konsulārās nodaļas vadītājs Georgs Zommers apmeklēja Eiropas latviešu jauniešu biedrības organizēto pasākumu “No Latvijas līdz Berlīnei – sievietes balss brīvībai”.

Vakara programmā latviešu tautasdziesmas savijās ar Ukrainas sieviešu personīgiem stāstiem par kara pieredzi, izturību un cerību. Šie stāsti un muzikālie priekšnesumi radīja īpašu vienotības un savstarpējas sapratnes atmosfēru, atgādinot par brīvības, solidaritātes un cilvēcības nozīmi.

Sirsnīgs paldies Eiropas latviešu jauniešu biedrībai, mūziķiem un visiem dalībniekiem par saturiski bagātu un aizkustinošu vakaru, kas stiprināja solidaritāti un savstarpējo izpratni.

Projektu atbalsta Latvijas Republikas Ārlietu ministrija no diasporas atbalsta projektu programmas līdzekļiem.

Foto: Mariia Lesiv, Max Schmid

🇩🇪 Von Lettland nach Berlin – die Stimme der Frauen für die Freiheit

Am 7. Juni nahm der Leiter der Konsularabteilung der Botschaft Lettlands in Deutschland, Georgs Zommers, an der von der Europäischen Vereinigung lettischer Jugendlicher organisierten Veranstaltung „Von Lettland nach Berlin – die Stimme der Frauen für die Freiheit“ teil.

Im Rahmen des Abends verbanden sich lettische Volkslieder mit persönlichen Geschichten ukrainischer Frauen über Kriegserfahrungen, Widerstandskraft und Hoffnung. Die bewegenden Erzählungen und musikalischen Darbietungen schufen eine besondere Atmosphäre der Verbundenheit und des gegenseitigen Verständnisses und erinnerten an die Bedeutung von Freiheit, Solidarität und Menschlichkeit.

Ein herzlicher Dank gilt der Europäischen Vereinigung lettischer Jugendlicher, den Musikerinnen und Musikern sowie allen Teilnehmenden für diesen inhaltsreichen und berührenden Abend, der Solidarität und gegenseitiges Verständnis gestärkt hat.

Das Projekt wird vom Außenministerium der Republik Lettland im Rahmen des Förderprogramms für Diaspora-Projekte unterstützt.

Foto: Mariia Lesiv, Max Schmid

11/06/2026

🇱🇻 Latvijas kultūras mēnesis Vācijā

5. jūnijā Bīdelsdorfā tika atklāta NordArt 2026 – viena no lielākajām laikmetīgās mākslas izstādēm Eiropā, kas līdz 4. oktobrim pulcēs māksliniekus un mākslas cienītājus no visas pasaules.

Šogad īpaša vieta NordArt programmā atvēlēta Baltijas valstīm. Fokusa projekts “Vilnius – Riga – Tallinn: Notes from the Fringe”, ko kūrējusi Meda Norbutaitė, iepazīstina starptautisko publiku ar Baltijas valstu laikmetīgās mākslas daudzveidību, radošumu un unikālo skatījumu.

Atklāšanas ceremonijā Latvijas vēstniecību Vācijā pārstāvēja un svinīgo uzrunu teica vēstniecības kultūras projektu vadītāja Magone R***a.

Latvijas vēstniecībai Vācijā ir gods būt vienai no Baltijas projekta patronēm. Īpašs prieks par spēcīgo Latvijas mākslinieku pārstāvniecību izstādē. Baltijas projektā Latviju pārstāv Kristians Brekte un Modris Svilāns, Māris Čačka, Gints Gabrāns, Vineta Kaulača, Katrīna Levāne, Egons Perševics un Sandra Strēle.

NordArt ir spilgts apliecinājums ciešajām kultūras saitēm starp Latviju, Šlēsvigu-Holšteinu un Ziemeļvāciju, kuru stiprināšana ir viena no Latvijas vēstniecības prioritātēm.

Aicinām apmeklēt NordArt 2026 un iepazīt Baltijas valstu laikmetīgo mākslu vienā no nozīmīgākajām Eiropas mākslas platformām.

🇩🇪 Lettischer Kulturmonat in Deutschland

Am 5. Juni wurde die NordArt 2026 in Büdelsdorf eröffnet – eine der größten Ausstellungen für zeitgenössische Kunst in Europa. Bis zum 4. Oktober präsentiert sie Kunstschaffende aus aller Welt.

In diesem Jahr stehen die baltischen Staaten im Mittelpunkt. Das Fokusprojekt „Vilnius – Riga – Tallinn: Notes from the Fringe“, kuratiert von Meda Norbutaitė, präsentiert die Vielfalt, Kreativität und zeitgenössischen Perspektiven Litauens, Lettlands und Estlands.

Die Botschaft Lettlands in Deutschland wurde bei der Eröffnungsfeier durch die Leiterin der Kulturprojekte, Magone R***a, vertreten, die ein Grußwort sprach.

Die Botschaft Lettlands ist stolz, als Patronin des baltischen Projekts mitzuwirken. Besonders freuen wir uns über die starke lettische Präsenz in der Ausstellung. Lettland wird im Fokusprojekt durch Kristians Brekte und Modris Svilāns, Māris Čačka, Gints Gabrāns, Vineta Kaulača, Katrīna Levāne, Egons Perševics und Sandra Strēle vertreten.

NordArt ist zugleich ein eindrucksvolles Beispiel für die engen kulturellen Beziehungen zwischen Lettland, Schleswig-Holstein und Norddeutschland, deren Förderung zu den Prioritäten der Botschaft Lettlands gehört.

Wir laden alle Kunstinteressierten herzlich ein, die NordArt 2026 zu besuchen und die zeitgenössische Kunst der baltischen Staaten zu entdecken.

10/06/2026

LV / DE 🇱🇻🇩🇪
Vācijas Federālās drošības politikas akadēmijas (BAKS – Bundesakademie für Sicherheitspolitik) rīkotajā diskusijā vēstniecības vadītājas vietniece Elīna Borhersa iepazīstināja dalībniekus ar Latvijas pieredzi drošības politikas jomā. Diskusija notika, gatavojoties BAKS semināra dalībnieku vizītei uz Latviju, Zviedriju un Rumāniju.
Elīna Borhersa kopā ar Rumānijas vēstnieci V.E. Adrianu-Loretu Stănescu un Zviedrijas kolēģi John Zachau sniedza ieskatu attiecīgo valstu skatījumā uz pašreizējo drošības situāciju Eiropā un diskutēja par aktuālajiem Eiropas drošības izaicinājumiem.
“Latvija izvēlas rīcību un atbildību baiļu vietā, jo rīcība rada drosmi. Mēs priecājamies, ja ar šādu pieeju varam iedvesmot arī savus partnerus,” uzsvēra Elīna Borhersa.


⸻

Im Rahmen des Seminars der Bundesakademie für Sicherheitspolitik (BAKS) stellte Gesandte Elīna Borhersa die sicherheitspolitischen Erfahrungen Lettlands vor und diskutierte mit den Teilnehmenden über aktuelle Herausforderungen für die europäische Sicherheit. Die Diskussion diente der Vorbereitung auf die Studienreise der Teilnehmenden nach Lettland, Schweden und Rumänien.
Gemeinsam mit der Botschafterin Rumäniens, I.E. Adriana-Loreta Stănescu, und dem schwedischen Kollegen John Zachau gab Elīna Borhersa Einblicke in die Perspektiven ihrer Länder auf die aktuelle Sicherheitslage in Europa.
Elīna Borhersa betonte:
„Lettland setzt auf Handeln und Verantwortung statt auf Angst, denn Handeln schafft Mut. Wir freuen uns, wenn wir mit diesem Ansatz auch unsere Partner inspirieren können.“

10/06/2026

Das Programm für das 17. Literaturfest Meißen vom 12. bis 14. Juni 2026 steht nun fest und ist bereits online zu lesen. Der Frühling ist da und Meißen wird wieder zur Kulisse von Geschichte und Geschichten bei Deutschlands größtem eintrittsfreien Lesefest. Etwa 260 Lesungen laden auf historis...