18/06/2026
[DE] Welche Verbindungen hatten Exil-N***s und Mitarbeiter der Stasi zu syrischen Geheimdiensten? Welche Rolle spielten sie im Aufbau des syrischen Unterdrückungssystems? Und welche Motive hatten die syrischen Geheimdienste für eine Zusammenarbeit?
Diesen und weiteren Fragen gingen gestern Abend Dr. Noura Chalati und Thora Pindus bei der Begleitveranstaltung „Deutsche Verbindungen zu syrischen Geheimdiensten – von geflohenen N***s und Stasi-Beziehungen“ zur Sonderausstellung SEDNAYA in der Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen nach.
Wir danken den beiden herzlich für die aufschlussreichen Einblicke in ihre Forschungsarbeiten! Dank geht auch an die Dolmetscher:innen sowie das interessierte Publikum, das sich von den sommerlich hohen Temperaturen nicht abhalten ließ, die abschließende Podiumsdiskussion mit spannenden Fragen zu bereichern.
Die Veranstaltung fand in Kooperation mit medico international,UMAM Documentation & Research أمم للتوثيق والأبحاث, Syria Prisons Museum - متحف سجون سوريا, Leibniz-Zentrum Moderner Orient und der Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen statt.
____________________________________
[EN]: What relations did exiled N***s and Stasi agents have with Syrian Intelligence Services? What role did they play in establishing Syria's repressive apparatus? And what motivated Syrian Intelligence Services to seek these collaborations?
Dr. Noura Chalati and Thora Pindus explored these and other questions at last night's event, "German Relations with Syrian Intelligence Services — from Harboring Fleeing N***s to Connections with the Stasi" held alongside the special exhibition SEDNAYA at the Berlin-Hohenschönhausen Memorial.
Our warmest thanks go to both of them for the illuminating insights into their research—and to the interpreters and our engaged audience, who, undeterred by the summer heat, enriched the closing panel discussion with thought-provoking questions.
The event took place in cooperation with medico international, UMAM Documentation & Research أمم للتوثيق والأبحاث, Syria Prisons Museum - متحف سجون سوريا, Leibniz-Zentrum Moderner Orient, and the Berlin-Hohenschönhausen Memorial.