08/06/2026
إعلان هام إلى أبناء جاليتنا العراقية الكريمة،
تود سفارة جمهورية العراق في برلين إعلام المواطنين الكرام، وبناءً على التوجيهات الصادرة من وزارة الداخلية العراقية والتعليمات الجديدة الخاصة بمعاملات إصدار وتجديد جواز السفر العراقي:
• تقرر إيقاف العمل بـ (صورة القيد الشخصية الإلكترونية) وعدم اعتمادها لغرض إصدار جواز السفر العراقي في الوقت الحالي، ويكون التقديم حصراً باستخدام *البطاقة الوطنية الموحدة الأصلية النافذة*.
يرجى من جميع المواطنين الكرام التأكد من توفر البطاقة الوطنية الموحدة الأصلية النافذة قبل الحجز أو مراجعة مبنى القنصلية لغرض إصدار أو تجديد جواز السفر العراقي.
شاكرين لكم تفهمكم وتعاونكم… مع التقدير.
Wichtige Bekanntmachung an unsere geschätzten Mitglieder der irakischen Gemeinschaft,
Die Botschaft der Republik Irak in Berlin möchte die geehrten Bürger auf der Grundlage der Weisungen des irakischen Innenministeriums und der neuen Bestimmungen für die Ausstellung und Verlängerung des irakischen Reisepasses wie folgt informieren:
Es wird beschlossen, die Verwendung des „elektronischen Personalregisterauszuges“ vorerst einzustellen und es für die Ausstellung des irakischen Reisepasses nicht mehr anzuerkennen. Die Beantragung ist ausschließlich unter Verwendung des gültigen einheitlichen Original-Nationalausweises möglich.
Alle geehrten Bürger werden gebeten, sich vor der Terminbuchung oder dem Besuch des Konsulats zur Ausstellung oder Verlängerung des irakischen Reisepasses zu vergewissern, dass der gültige einheitliche Original-Nationalausweis vorhanden ist.
Die Botschaft dankt Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit.
