08/04/2025
**english below**
▶️ Führungsausbildung für den europäischen Bevölkerungsschutz: Erfolgreicher Abschluss des Team Leadership Course in Niederösterreich
⛑️In der vergangenen Woche fand in Tulln an der Donau die Präsenzphase des Team Leadership Course (TLC) statt. Der Kurs ist Teil des mehrstufigen Trainingsprogramms, in dem Expertinnen und Experten auf eine Entsendung innerhalb des Europäischen Katastrophenschutzmechanismus (Hashtag ) vorbereitet werden.
🎓Die BABZ beteiligt sich hierfür mit weiteren Partnerorganisationen an dem THW-geleiteten Ausbildungskonsortium (TVC), welches im Auftrag und finanziert durch die Europäische Kommission, die fachspezifischen Kurse konzipiert und durchführt.
🌍An dem TLC nahmen 13 Expertinnen und Experten aus 11 verschiedenen EU-Ländern sowie der EU Kommission selbst teil, um ihre Fähigkeiten für die Leitung eines europäischen Katastrophenschutzteams (EUCPT) zu trainieren und weiterzuentwickeln. Die vermittelten Fachkenntnisse und Kompetenzen können sowohl bei Einsätzen innerhalb als auch außerhalb der Europäischen Union gefragt sein: ob bei der Beratung von Regierungsorganisationen und lokalen Behörden nach einem Vulkanausbruch (Island), Unterstützungs- und Beratungsleistungen im Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine, oder, ganz aktuell, der Koordinierung europäischer Hilfe für die Betroffenen des Erdbebens in Myanmar. Absolventinnen und Absolventen des Kurses können häufig schnell ihr erlerntes Wissen praxisnah anwenden. Die dabei gewonnenen Erfahrungen werden unmittelbar wieder in den Kurs integriert, so dass dieser stets aktuell und auf die Anforderungen und Bedürfnisse der Praxis ausgerichtet ist.
👏 Wir wünschen unseren Expertinnen und Experten viel Erfolg für ihre verantwortungsvollen Aufgaben sowohl bei nationalen Katastrophen und Krisen, als auch international bei einer Entsendung über den UCPM! Die BABZ bedankt sich ausdrücklich auch bei den Gastgeberinnen und Gastgebern des Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes sowie des Niederösterreichischen Feuerwehr- und Sicherheitszentrums (NÖFSZ) und allen an der Organisation beteiligten Kolleginnen und Kollegen, die es kurzfristig ermöglicht haben den Kurs in einer ausgesprochen professionellen und optimal auf die Bedürfnisse des Kurses ausgelegten Lernumgebung durchzuführen.
▶️ Leadership training for European civil protection: Successful completion of the Team Leadership Course in Lower Austria
⛑️ Last week, the residential phase of the Team Leadership Course (TLC) took place in Tulln an der Donau. The course is part of the multilevel training programme that prepares experts for deployment within the European Civil Protection Mechanism (Hashtag ). For this purpose,
🎓 BABZ together with other partner organisations, is part of the THW-led Training Consortium (TVC), which designs and implements the specialised courses on behalf of and financed by the European Commission.
🌍 Thirteen experts from 11 different EU countries and the EU Commission itself took part in the TLC to train and develop their skills in leading a European Civil Protection Team (EUCPT). The expertise and skills taught can be called upon for missions both within and outside the European Union: whether advising governmental organisations and local authorities after a volcanic eruption (Iceland), providing support and advice in context of the Russian war of aggression against Ukraine, or, most recently, coordinating European assistance for those affected by the earthquake in Myanmar. Graduates of the course are often able to apply their knowledge quickly in a practical way. The experience gained in the field is immediately integrated back into the course, so that it is always up to date and tailored to the requirements and needs of practitioners.
👏We wish our experts every success in their responsible tasks, both in national disasters and crises and internationally when deployed through the UCPM! The BABZ would also like to express its gratitude to the hosts of the Lower Austrian State Fire Brigade Association and the Lower Austrian Fire Brigade and Security Centre (NÖFSZ) and to all colleagues involved in the organisation, who made it possible at short notice to conduct the course in an extremely professional and optimally designed learning environment that met the needs of the course.
