30/03/2026
Sehr geehrte Sponsoren, Partner und Unterstützer des Projekts „Casa dintre Brazi“,
zunächst möchten wir Ihnen unseren aufrichtigen Dank für die Unterstützung, das Vertrauen und das Engagement aussprechen, das Sie in den vergangenen Jahren bei der Förderung und Unterstützung des Projekts Zărnești gezeigt haben. Ohne Ihren Beitrag und Ihr Vertrauen wären die bisher erzielten Fortschritte nicht möglich gewesen.
Im Sinne der vollständigen Transparenz, die die Tätigkeit der Stiftung „Copii în Dificultate“ stets geprägt hat, halten wir es für wesentlich, Sie über eine wichtige Entscheidung hinsichtlich der Überarbeitung der Strategie des Projekts „Casa dintre Brazi“ zu informieren.
Im Zeitraum von August 2020 bis Februar 2026, vom Zeitpunkt des Erwerbs des Grundstücks bis zur Entscheidung zur Überarbeitung des Projekts, hat die Stiftung „Copii în Dificultate“ insgesamt 522.767 Lei in das Projekt Zărnești investiert, was etwa 105.650 Euro entspricht. Dieser Betrag umfasst den Erwerb des Grundstücks, die Erstellung technischer und städtebaulicher Dokumentationen, die Ausarbeitung des vollständigen Ausführungsprojekts, die Einholung der erforderlichen Genehmigungen und Bewilligungen sowie die Kosten im Zusammenhang mit Fundraising-Aktivitäten.
Alle diese Schritte wurden verantwortungsvoll und in der Überzeugung unternommen, dass das Projekt in seiner ursprünglichen Form – der Bau eines Zentrums für Kinder mit besonderen Bedürfnissen – umgesetzt werden kann.
Die Erfahrungen der letzten fünf Jahre haben uns jedoch gezeigt, dass die aktuelle finanzielle Realität und der wirtschaftliche Kontext es äußerst schwierig machen, die für die geplante Konstruktion erforderliche Summe aufzubringen, die auf nahezu eine Million Euro geschätzt wird. Darüber hinaus hat der internationale Kontext des Jahres 2026, geprägt von militärischen Konflikten und wirtschaftlichen Unsicherheiten, die Verfügbarkeit von Finanzierungen für Infrastrukturprojekte dieser Größenordnung erheblich reduziert.
Ein weiterer wichtiger Faktor ist die sehr lange Zeitspanne zwischen dem Zeitpunkt der Finanzierung und dem Zeitpunkt, zu dem die Begünstigten die errichtete Infrastruktur tatsächlich nutzen können. In Rumänien können selbst in den optimistischsten Szenarien zwischen dem Erhalt der Sponsoringmittel und der Fertigstellung sowie Inbetriebnahme eines solchen Zentrums vier bis fünf Jahre vergehen. Diese lange Dauer stellt sowohl für potenzielle Sponsoren als auch für Kinder, die möglichst schnell Unterstützung benötigen, ein erhebliches Hindernis dar.
Es ist wichtig zu betonen, dass das Ziel des Projekts Zărnești niemals der Bau selbst war, sondern die Bereitstellung personalisierter Dienstleistungen für Kinder mit besonderen Bedürfnissen.
Ausgehend von dieser grundlegenden Mission hat der Vorstand der Stiftung beschlossen, die Strategie des Projekts zu überarbeiten.
In einer ersten Phase haben wir beschlossen, das erworbene Grundstück zu veräußern, um die bisher getätigten Investitionen teilweise zurückzugewinnen. Nach Einschätzung der Immobilienagentur, die den Verkaufsprozess betreut, könnte das Grundstück für etwa 77.000 Euro verkauft werden. Im Falle eines erfolgreichen Verkaufs wird der Betriebskapitalfonds der Stiftung mit dem ursprünglich investierten Betrag wieder aufgefüllt, während etwa 17.600 Euro für den Start einer neuen, überarbeiteten Phase des Projekts Zărnești zur Verfügung stehen.
Die neue strategische Richtung, die wir derzeit prüfen, sieht den Erwerb einer bereits errichteten Immobilie in derselben Region vor, die für Aktivitäten für Kinder mit besonderen Bedürfnissen angepasst werden kann. Dieser Ansatz hätte einen wesentlichen Vorteil: Vom Zeitpunkt der Finanzierung bis zu dem Zeitpunkt, an dem Kinder tatsächlich von den angebotenen Dienstleistungen profitieren können, wären etwa fünf bis sechs Monate erforderlich, anstatt mehrerer Jahre.
Auch wenn eine solche Immobilie möglicherweise eine geringere Anzahl von Begünstigten pro Programmdurchgang aufnehmen kann, kann die Wirkung des Projekts durch eine Anpassung der Dauer und Häufigkeit der angebotenen Programme weiterhin bedeutend bleiben.
Gleichzeitig hat uns die in den letzten fünf Jahren gesammelte Erfahrung ein wesentlich realistischeres Verständnis dafür vermittelt, wie ein nachhaltiges, effizientes Projekt aufgebaut werden kann, das in einem angemessenen Zeitraum umgesetzt werden kann.
Wir möchten Ihnen versichern, dass unser Engagement für Kinder mit besonderen Bedürfnissen unverändert bleibt. Die Überarbeitung des Projekts stellt keinen Rückzug dar, sondern eine verantwortungsvolle Anpassung an die aktuellen Realitäten, damit unsere Mission weiterhin wirksam umgesetzt werden kann.
Wir hoffen, dass Sie, die uns bisher begleitet haben, den Kontext dieser Entscheidung verstehen und auch weiterhin unsere Partner bei der Fortführung dieses Vorhabens bleiben.
In der kommenden Zeit werden wir eine vollständige und detaillierte Form des überarbeiteten Projekts Zărnești ausarbeiten, die wir zum gegebenen Zeitpunkt allen unseren Unterstützern und Partnern vorstellen werden.
Wir glauben weiterhin daran, dass jedes Kind mit besonderen Bedürfnissen die Chance verdient, zur richtigen Zeit die richtige Unterstützung zu erhalten. Und um dies möglich zu machen, benötigen wir weiterhin Ihr Vertrauen und Ihre Solidarität.
Mit vorzüglicher Hochachtung,
Das CID-Team
