CPIC Středočeský kraj - Příbram

02/06/2026

Vážení klienti,
zde jsou informace ke kódům víz a pobytů.

🇨🇿 ❗Změna kódů dlouhodobých víz a dlouhodobých pobytů

⚠️Od 1. 6. 2026 dochází k rozšíření číselných kódů, označujících účel pobytového oprávnění. Změna se týká zejména zaměstnaneckých karet, dlouhodobých víz a pobytů za účelem studia, a také dlouhodobých víz a pobytů za účelem dalších vzdělávacích aktivit.

👉Biometrické průkazy povolení k pobytu vydané po 1. 6. 2026 už budou obsahovat nové kódy. Dosavadní kódy zůstávají v platnosti, stejně tak i průkazy a vízové štítky vydané před 1. 6. 2026. Žádat o jejich výměnu není možné.

ℹ️Aktuální kódy víz a pobytů naleznete zde: https://ipc.gov.cz/typy-viz-a-pobytu/kody-viz/
_______________

🇬🇧 ❗Change in Long-term Visa and Long-term Residence Permit Codes

⚠️From June 1, 2026, the numerical codes indicating the purpose of a residence permit will be expanded. This change primarily affects employee cards, long-term visas and long-term residence permits for the purpose of studies, as well as long-term visas and long-term residence permits for the purpose of other educational activities.

👉Biometric residence permit cards issued after June 1, 2026, will already contain the new codes. The codes used on residence permits and visas issued before June 1, 2026, remain valid. It is not possible to request a replacement of these documents.

ℹ️You can find the current codes for visas and residence permits here: https://ipc.gov.cz/en/visa-and-residence-permit-types/visa-codes-2/

01/06/2026

Vážení klienti,
zde přinášíme přehled právního poradenství na měsíc červen.

01/06/2026

Vážení klienti a přátelé CPIC - Centra na podporu integrace cizinců,
rádi bychom Vás touto cestou pozvali na naši kulturní akci "Ochutnej svět", která se uskuteční v červenci v Březnici. Akce je vhodná pro všechny věkové kategorie, ochutnáte tradiční pokrmy z různých koutů světa, k poslechu zahraje několik kapel a na akci bude k prodeji i netradiční zboží. Vstupné na akci je zdarma.

29/05/2026

Vážení klienti,
zde jsou podrobné informace, co je číslo jednací a kde ho najít.

🇨🇿 Co je číslo jednací a jak ho zjistíte?

💁‍♂️ Číslo jednací vám umožní sledovat stav řízení o vaší žádosti přes Informační portál pro cizince. Je také nutné při telefonickém objednání na některé úkony.

🔎 Číslo jednací má formát OAM-12345/XX-20YY. Najdete ho na Potvrzení o podání žádosti, které obdržíte při osobním podání žádosti na pracovišti Ministerstva vnitra.

👉 Pokud žádost podáváte dálkovou formou, číslo jednací vám mohou sdělit pracovníci klientského centra. Klientské centrum doporučujeme kontaktovat nejdříve týden po odeslání zásilky, protože přiřazení čísla jednacího obvykle trvá několik dnů.

ℹ️ Pokud jste žádost podali v zahraničí, zastupitelský úřad vám sdělí číslo ŽOV (žádosti o vízum). Podle tohoto čísla můžete také kontrolovat stav vaší žádosti online. V případě, že k této žádosti potřebujete znát i číslo jednací, kontaktujte klientské centrum. Provolba je 0.

Sledování stavu řízení: https://ipc.gov.cz/informace-o-stavu-rizeni/

Kontakty na klientské centrum: https://ipc.gov.cz/kontakty/?iqTabs=%7B%220%22%3A2%7D
_______________

🇬🇧 What is a reference number and where can you find it?

💁‍♂️ The reference number allows you to track the status of your application through the Information Portal for Foreigners. It is also required when making an appointment by phone for certain services.

🔎 The reference number follows the format OAM-12345/XX-20YY. You will find it on a slip confirming the submission when you submit your application in person at the Ministry of the Interior’s office.

👉 If you are submitting your application remotely, the staff at the client centre can provide you with the reference number. We recommend contacting the client centre at least one week after sending your application, as it usually takes several days to assign a reference number.

ℹ️ If you submitted your application abroad, the embassy or consulate will provide you with the ŽOV number (visa application number). You can also use this number to check the status of your application online. If you need the reference number for this application, please contact the client centre. Use option No. 0.

Track the status of your application: https://ipc.gov.cz/en/status-of-your-application/

Client Centre contact information: https://ipc.gov.cz/en/contacts/?iqTabs=%7B%220%22%3A2%7D

27/05/2026

Vážení klienti a přátelé centra,
v neděli 24.5.2026 proběhl v Hořovicích den rodiny, tradiční akce pro rodiny s dětmi pořádaná městem Hořovice ve spolupráci s Dementia Institutem a dalšími partnery. Návštěvníci si mohli vyzkoušet malování na obličej, tvořivé dílničky a další zábavné aktivity. Nechybělo ani vystoupení tanečních skupin. Součástí akce je charitativní Běh proti demenci, jehož výtěžek jde na pomoc nemocným s poruchami paměti. Klienti měli možnost navštívit stánek našeho CPIC - Centra na podporu integrace cizinců a seznámit se blíže s našimi službami a aktivitami pro cizince ze třetích zemí.

27/05/2026

Vážení klienti,
zde najdete informace k rodnému číslu, číslu pojištěnce a dalším údajům.

🇺🇦💡Rodné číslo, číslo pojištěnce та evidenční číslo pojištěnce – чим вони відрізняються і коли використовуються?

🔹 Чеський персональний ідентифікаційний номер (rodné číslo)
Це основний персональний ідентифікатор у Чехії, який використовують державні установи для ідентифікації людини та пошуку в реєстрах. Дітям, народженим у Чехії, rodné číslo присвоює орган реєстрації актів цивільного стану (matriční úřad). Іноземцям з тимчасовим або постійним дозволом на перебування його присвоює Міністерство внутрішніх справ. Зверніть увагу, що особам з тимчасовим захистом або ZDP цей номер не присвоюється (за винятком дітей, народжених у Чехії).

🔹 Номер застрахованої особи (číslo pojištěnce)
Це номер застрахованої особи у системі медичного страхування. У чеських громадян та деяких іноземців він тотожний із rodným číslem, але не завжди. Зокрема, особи з тимчасовим захистом або ZDP користуються саме ним у спілкуванні з медичною страховою компанією або коли необхідно звернутись до лікаря.

🔹 Номер соціального страхування (evidenční číslo pojištěnce, EČP)
Це номер, який надає Чеське управління соціального забезпечення (ČSSZ) для потреб соціального страхування особам, які не мають rodného čísla. EČP служить його заміною, але виключно для ведення обліку в системі ČSSZ і втрачає чинність після присвоєння rodného čísla. Цей номер необхідний зокрема роботодавцю для сплати внесків на соціальне страхування за свого працівника. Він також потрібен, наприклад, для обліку пенсійного страхування та у разі тимчасової непрацездатності.

❗Ці номери не завжди однакові, тому перевіряйте, який саме номер від вас вимагають і з якою метою.

🇨🇿💡Rodné číslo, číslo pojištěnce a evidenční číslo pojištěnce – jaký je mezi nimi rozdíl a kdy se používají?

🔹 Rodné číslo
Jde o hlavní osobní identifikátor v Česku, který používají státní instituce k identifikaci osoby a k vyhledávání v registrech. Dětem narozeným v Česku přiděluje rodné číslo matriční úřad. Cizincům s přechodným nebo trvalým pobytem přiděluje rodné číslo Ministerstvo vnitra. Upozorňujeme, že osobám s dočasnou ochranou nebo se zvláštním dlouhodobým pobytem (ZDP) se rodné číslo nepřiděluje (s výjimkou dětí narozených v Česku).

🔹 Číslo pojištěnce
Jde o číslo pojištěnce v systému zdravotního pojištění. U českých občanů a některých cizinců je totožné s rodným číslem, ale ne vždy. Osoby s dočasnou ochranou nebo se ZDP používají toto číslo zejména při komunikaci s lékaři a se zdravotní pojišťovnou.

🔹 Evidenční číslo pojištěnce (EČP)
Jde o číslo, které Česká správa sociálního zabezpečení (ČSSZ) přiděluje pro účely sociálního pojištění osobám, které nemají rodné číslo. EČP slouží jako jeho náhrada, ale pouze pro evidenci v systému ČSSZ, a po přidělení rodného čísla pozbývá platnosti. Toto číslo potřebuje například zaměstnavatel při odvádění sociálního pojištění za zaměstnance. Používá se také např. pro evidenci důchodového pojištění nebo v případě dočasné pracovní neschopnosti.

❗Tato čísla nejsou vždy stejná, proto si vždy ověřte, jaké číslo je po vás požadováno a za jakým účelem.

26/05/2026

Vážení klienti,
zde přinášíme přehled termínů tlumočení do mongolštiny a vietnamštiny v měsíci červnu.

25/05/2026

Vážení klienti,
přinášíme další informace k procesu získání ZDP.

🇺🇦❓Що відбувається після виявлення інтересу до отримання спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP)?

👉Оцінювання умов для отримання ZDP триватиме до жовтня 2026 року. Після цього, у разі виконання всіх умов, буде доступна онлайн-реєстрація для отримання ZDP — з жовтня до 31 грудня 2026 року. Інформацію про виконання умов можна буде перевірити у своєму обліковому записі на Інформаційному порталі для іноземців, через який і проходитиме онлайн-реєстрація.

💡Нагадуємо про деякі умови, зокрема:
▪️умова економічної незалежності оцінюється на підставі податкових декларацій, поданих до 4 травня 2026,
▪️безперервність тимчасового захисту має бути збережена з 1 квітня 2026 до моменту отримання картки ZDP,
▪️адреса проживання має бути належним чином зареєстрована, а місце проживання не може бути зареєстроване за адресою адміністративного органу,
▪️для дітей віком 6–14 років необхідно підтвердити виконання обов’язку відвідування школи в Чехії.

👉Повний перелік умов можна знайти тут:
https://ipc.gov.cz/uk/zvlastni-dlouhodoby-pobyt-ua/kdo-muze-ziskat-zvlastni-dlouhodoby-pobyt-ua/

🔎Більше інформації про процес отримання ZDP, включно з практичними прикладами, можна знайти в розділі «Спеціальний дозвіл на довгострокове перебування»:
https://ipc.gov.cz/uk/zvlastni-dlouhodoby-pobyt-ua/

🇨🇿❓Co následuje po vyjádření zájmu o zvláštní dlouhodobý pobyt (ZDP)?

👉Posuzování splnění podmínek pro získání ZDP bude probíhat do října 2026. Poté bude v případě splnění podmínek dostupná online registrace k získání ZDP, a to od října do 31. prosince 2026. Informaci o splnění podmínek bude možné zjistit ve svém uživatelském účtu na Informačním portálu pro cizince, jehož prostřednictvím bude online registrace probíhat.

💡Připomínáme některé podmínky, např.:
▪️podmínka ekonomické nezávislosti je vyhodnocována na základě daňových přiznání podaných do 4. 5. 2026
▪️ nepřetržitost dočasné ochrany musí být zachována od 1. 4. 2026 do doby převzetí průkazu ZDP
▪️adresa ubytování musí být řádně nahlášena a místo bydliště nesmí být hlášeno na adrese správního orgánu
▪️u dětí ve věku 6–14 let je nutné prokázat plnění školní docházky v Česku

👉Výčet kompletních podmínek najdete zde: https://ipc.gov.cz/zvlastni-dlouhodoby-pobyt/kdo-muze-ziskat-zvlastni-dlouhodoby-pobyt/

🔎Více informací o procesu získání ZDP, včetně praktických příkladů, najdete v sekci Zvláštní dlouhodobý pobyt: https://ipc.gov.cz/zvlastni-dlouhodoby-pobyt/

22/05/2026

22/05/2026

Vážení klienti a přátelé centra,
včera proběh ve spolupráci s Pavilon A "Mongolský večer". Návštěvníci si poslechli zajímavou přednášku, prohlédli si tradiční kroje a předměty a ochutnali mongolské speciality. Všem děkujeme za spolupráci a za účast.