24/07/2024
Máme skvělou zprávu! Letos se podařilo do volné přírody vypustit 117 syslů obecných. Drtivá většina pochází z odchovů v partnerských zoologických zahradách nebo záchranných stanicích. A to je vůbec nejvyšší počet 👍. Hlodavci se zabydlují na třech místech:
✅ Na Odolickém vrchu v Českém středohoří přibylo ke stávající kolonii 70 syslů z českých a zahraničních chovů. Zvířata jsme přivezli ze zoologických zahrad Hluboká nad Vltavou a Na Hrádečku, z německé ZOO Opel, Zoo Norimbek, švédské Nordens Ark a švýcarské Zoo Bern.
✅ Na letišti ve Strakonicích syslí kolonii doplnilo 34 zvířat z odchovů Zoo Hluboká.
✅ A v Božicích na Znojemsku jsme ve spolupráci s ALKA Wildlife vloni založili kolonii zcela novou. Letos jsme zde vypustili dalších 18 zvířat, která pocházejí z odchovů Zoo Brno a 14 z nedalekého letiště v Miroslavi.
Všem partnerům moc děkujeme a syslům přejeme, ať se jim daří!
We have great news! This year, 117 European ground squirrels were released into the wild. The vast majority came from breeding in partner zoos or rescue centres. And this is the highest number ever 👍. These rodents settle in three locations:
✅ At Odolický vrch in the Central Bohemian Uplands, 70 ground squirrels from Czech and foreign breeding have been added to the existing colony. The animals were brought from the zoos Hluboká nad Vltavou and Na Hrádečku, from the German Zoo Opel, Zoo Norimbek, Nordens Ark in Sweden and Zoo Bern in Switzerland.
✅ At the Strakonice airport the ground squirrel colony was supplemented by 34 animals from the Hluboká Zoo.
✅ And in Božice in the Znojmo region, in cooperation with ALKA Wildlife, we established a completely new colony last year. This year we released 18 more animals from the Zoo Brno and 14 from the nearby airport in Miroslav.
We would like to thank all our partners and we wish the European ground squirrels to do well!
