Istituto Italiano di Cultura di Praga

Istituto Italiano di Cultura di Praga Promozione degli scambi culturali tra Italia e Repubblica Ceca e diffusione della lingua italiana
(26)

L'Istituto promuove la collaborazione e stabilisce contatti con Istituzioni, Enti, Università e Accademie del mondo scientifico e culturale della Repubblica Ceca, partecipando a proposte ed organizzando progetti (quali, ad esempio, lo scambio di docenti e ricercatori, la gestione di borse di studio del Governo ceco per cittadini italiani, le iscrizioni alle università) volti alla conoscenza della

cultura e della realtà italiane. Attraverso un sempre maggiore coinvolgimento delle Istituzioni del Paese ospite, la linea culturale e programmatica dell'Istituto di Praga, pur continuando ad approfondire i rapporti storicamente esistiti tra l'Italia e la Repubblica Ceca dal Cinquecento fino ai nostri giorni per mettere a fuoco le influenze reciproche, si muove attraverso iniziative che mettano in risalto soprattutto le espressioni culturali dell'Italia contemporanea. L'interscambio di eventi tra istituzioni italiane e ceche è una delle forme fondamentali attraverso cui l'attività dell'Istituto prende corpo. Da un lato, infatti, l'Istituto lavora con enti ed organizzazioni pubbliche e private italiane per l'esportazione di eventi nella Repubblica Ceca, dall'altro partecipa all'organizzazione di eventi e mostre ceche che si svolgono in Italia, fungendo così da punto di snodo e contatto tra i due Paesi. In quest'ottica, l'Istituto si propone non solo come polo di riferimento per Praga e la Repubblica Ceca, ma anche come centro di produzione di cultura italiana ed europea, attraverso l'organizzazione di simposi, di un centro di italianistica, nonché mediante il potenziamento della propria attività editoriale. L'Istituto opera, in materia di rapporti bilaterali, secondo le linee generali stabilite dall'Accordo culturale firmato nel 1971, al quale fanno riferimento, con contenuti più dettagliati, i Programmi Esecutivi dell'Accordo Culturale. Tra Italia e Repubblica Ceca è stato stipulato, nel 1990, anche un Accordo di Cooperazione Scientifica e Tecnica, implementato mediante Programmi Esecutivi di validità quadriennale.

Adresa

Šporkova 335/14
Prague
11800

Otevírací doba

Pondělí 09:00 - 17:00
Úterý 09:00 - 17:00
Středa 09:00 - 17:00
Čtvrtek 09:00 - 17:00
Pátek 09:00 - 14:00

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když Istituto Italiano di Cultura di Praga zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Kontaktujte Ta Organizace

Pošlete zprávu Istituto Italiano di Cultura di Praga:

Sdílet

Our Story

V oblasti bilaterálních vztahů institut působí v souladu s všeobecnými směrnicemi, které byly ustaveny v Kulturní dohodě, podepsané v roce 1971, na něž navazují s podrobnějším obsahem Prováděcí programy Kulturní dohody (v současné době je v platnosti Kulturní dohoda na čtyřleté období 1998-2001). Mezi Itálií a Českou republikou byla podepsána v roce 1990 také Dohoda o vědecké a technické spolupráci, upřesněná v Prováděcích programech se čtyřletou platností. Institut podporuje spolupráci a navazuje kontakty s institucemi, společnostmi, univerzitami a akademiemi vědeckého a kulturního světa České republiky a zároveň participuje na návrzích a organizuje projekty, které jsou zaměřené na poznání italské kultury a reálií a mezi něž se řadí např. výměnné stáže profesorů a badatelů, vyřizování studijních stipendií udílených českou vládou italským občanům a zápisy na univerzity. Prostřednictvím stále většího zainteresování institucí hostitelské země se kulturní a programová linie institutu v Praze rozvíjí díky jeho činnostem, které vyzdvihují především kulturní výrazové stránky současné Itálie, přičemž ve snaze zaměřit se na vzájemné vlivy pokračuje v prohlubování vztahů, které historicky existují mezi Itálií a Českou republikou od XIV. století po současnost. Vzájemná výměna akcí mezi italskými a českými institucemi je jednou ze základních forem, díky nimž činnost institutu nabývá konkrétní podoby. Na jedné straně institut spolupracuje s italskými státními a soukromými institucemi a organizacemi, aby exportoval kulturní akce konané v České republice, na druhé straně se účastní na organizaci českých kulturních akcí a výstav, které se konají v Itálii, čímž působí jako spojující článek mezi oběma zeměmi. V tomto zorném úhlu institut působí nejen jako výchozí bod pro Prahu a Českou republikou, ale také jako středisko produkce italské a evropské kultury, které organizuje sympózia, a jako středisko italského jazyka, k čemuž přispívá i rozvojem vlastní vydavatelské činnosti. Dějiny Italského kulturního institutu v Praze jsou neodmyslitelně spjaty s dějinami a pronikáním italské populace do střední Evropy a zvláště pak do Prahy, k němuž začalo docházet od druhé poloviny třicátých let XVI. století. V tomto smyslu sehrála významnou úlohu Italská minorita v Praze a jezuité u sv. Klementa ve druhé polovině 16. Století, které položily základ k Vzniků Vlašské kaple, Italské kongregace a Vlašského špitálu. Pokud jde o dějiny Italské kongregace v Praze, založené v roce 1573 a zasvěcené Nanebevzetí Panny Marie, velice zajímavý je jednak text (součást Sešitů Italského kulturního institutu) přednášky, kterou připravil doktor Zdeněk Kristen u příležitosti konference konané 6. května 1947 v Italském kulturním institutu v Praze (Dějiny Italské kongregace v Praze), jednak články, které Anna Bortolozzi (archivářka) napsala nejen o Dějinách této instituce, ale také o Dějinách archívu a o Popisu archívu Italské kongregace. Oba autoři podávají výsledky podrobného a prohloubeného výzkumu vzniku a rozvoje Kongregace a jejího sídla, dnes sídla Italského kulturního institutu v Praze, které jsou těsně spjaty s historickými událostmi, k nimž docházelo od druhé poloviny XVI. století. Nicméně o těsné vazbě mezi Itálií a Českou republikou svědčí nejen stálá přítomnost italských kupců, mistrů stavitelů, vojáků a dobrodruhů od XVI. století, ale také přítomnost Italských umělců a myslitelů v Praze, mezi nimiž figuruje na prvním místě filozof Giordano Bruno. Kromě toho mnozí italští autoři již v XV. století projevili zájem o Čechy a střední Evropu a začali o nich psát, o čemž svědčí článek Čechy a střední Evropa italskýma očima. Články Čechy a střední Evropa italskýma očima, Italská minorita v Praze a jezuité u sv. Klementa ve druhé polovině 16. Století, Vznik Vlašské kaple, Italské kongregace a Vlašského špitálu, Italští umělci a myslitelé v Praze se nacházejí v katalogu výstavy Čechy-Itálie: Češi v Itálii a Italové v Praze 1600-2000, kterou uspořádal Italský kulturní institut a Národní knihovna České republiky ve Vlašské kapli od 18.5. do 15.6.2000. Každý článek je doprovázen překladem do českého jazyka. Další články obsažené v katalogu jsou Itálie očima českých intelektuálů a Češi se důvěrně seznamují s Itálií.