07/06/2026
🇨🇿 🎶 Hudební podvečer v Klingerově vile 🎶
V pátek 5. června 2026 se v krásném prostředí Klingerovy vily v Novém Městě pod Smrkem odehrál nádherný koncert žáků Základní umělecké školy Frýdlant.
Prostory vily se zaplnily hudbou, radostí i jedinečnou atmosférou, kterou společně vytvořili mladí talentovaní umělci, jejich pedagogové a všichni návštěvníci. Každé vystoupení bylo důkazem píle, nadšení a lásky k hudbě.
Máme velkou radost, že právě v Klingerově vile vznikají takové kulturní okamžiky. A zdá se, že se v Klingerově vile pomalu rodí krásná tradice koncertů, které propojují výjimečné místo, talentované účinkující a publikum napříč generacemi.
Děkujeme všem, kteří byli součástí tohoto výjimečného večera, a už teď se těšíme na další hudební setkání v prostorách Klingerovy vily. 🎼✨
🇵🇱 🎶 Muzyczne popołudnie w willi Klingerów 🎶
W piątek, 5 czerwca 2026 roku, w pięknym otoczeniu willi Klingerów w Novém Měst pod Smrkem odbył się wspaniały koncert uczniów Základní umělecká škola Frýdlant.
Przestrzenie willi wypełniły się muzyką, radością i wyjątkową atmosferą, którą wspólnie stworzyli młodzi utalentowani artyści, ich pedagodzy oraz wszyscy odwiedzający. Każdy występ był dowodem pracowitości, zaangażowania i miłości do muzyki.
Bardzo cieszy nas fakt, że właśnie w Willi Klingerów powstają takie kulturalne wydarzenia. I wydaje się, że w willi Klingerów powoli rodzi się piękna tradycja koncertów, które łączą wyjątkowe miejsce, utalentowanych wykonawców i publiczność różnych pokoleń.
Dziękujemy wszystkim, którzy byli częścią tego wyjątkowego wieczoru i już teraz cieszymy się na kolejne muzyczne spotkania w przestrzeniach willi Klingerów. 🎼✨
🇩🇪 🎶 Musikalischer Abend in der Klinger-Villa 🎶
Am Freitag, den 5. Juni 2026, fand in der wunderschönen Atmosphäre der Klinger-Villa in Nové Město pod Smrkem ein wunderbares Konzert der Schülerinnen und Schüler der Základní umělecká škola Frýdlant statt.
Die Räume der Villa wurden mit Musik, Freude und einer besonderen Atmosphäre erfüllt, die von den jungen talentierten Künstlerinnen und Künstlern, ihren Lehrkräften und allen Besucherinnen und Besuchern gemeinsam geschaffen wurde. Jeder Auftritt war ein Ausdruck von Fleiß, Begeisterung und Liebe zur Musik.
Es freut uns sehr, dass gerade in Villa Klinger solche kulturellen Momente entstehen. Und es scheint, dass sich in der Klinger-Villa langsam eine schöne Tradition solcher Konzerte entwickelt, die einen besonderen Ort, talentierte Mitwirkende und ein Publikum verschiedener Generationen miteinander verbindet.
Wir danken allen, die Teil dieses besonderen Abends waren, und freuen uns schon jetzt auf weitere musikalische Begegnungen in der Klinger-Villa. 🎼✨
Villa Klinger
