CPIC Jihočeský kraj

CPIC Jihočeský kraj Centrum na podporu integrace cizinců - Jihočeský kraj

V Písku opět vyrostly sochy z písku, a tak jsme se na ně s Komunitním klubem pro mládež vyrazili podívat 👀 Chlazené nápo...
28/05/2026

V Písku opět vyrostly sochy z písku, a tak jsme se na ně s Komunitním klubem pro mládež vyrazili podívat 👀
Chlazené nápoje byly dnes skoro povinná výbava… a protože nám očividně nebylo dost horko, zahráli jsme si ještě badminton 🌞🙃
Chceš se mezi nás přidat? Kontaktuj nás na [email protected].

Chúng tôi dự kiến tổ chức khóa học thích nghi và hội nhập có phiên dịch sang tiếng Việt vào thứ Bảy, ngày 29/8/2026. Quý...
26/05/2026

Chúng tôi dự kiến tổ chức khóa học thích nghi và hội nhập có phiên dịch sang tiếng Việt vào thứ Bảy, ngày 29/8/2026.
Quý vị có thuộc diện bắt buộc phải tham gia khóa học này không? Hãy kiểm tra bằng mã QR bên dưới:

🇨🇿🎓 Ukončili jste studium, měníte práci nebo se vám změnila životní situace? Jste držitelem dlouhodobého pobytu jako obč...
26/05/2026

🇨🇿🎓 Ukončili jste studium, měníte práci nebo se vám změnila životní situace? Jste držitelem dlouhodobého pobytu jako občan třetích zemí? Nezapomeňte zkontrolovat, jestli stále plníte účel svého pobytu v ČR.
🔎 Pokud se změní důvod, proč v Česku pobýváte, je zpravidla potřeba požádat o změnu účelu pobytu. Týká se to například situace, kdy ukončíte studium a nově chcete v ČR pobývat za účelem zaměstnání. V takovém případě je nutné požádat o nové povolení k dlouhodobému pobytu s odpovídajícím účelem.
👉 Žádost se podává osobně. Ve většině případů ji můžete podat kdykoliv před skončením platnosti svého současného pobytového oprávnění. Některé situace ale mají zvláštní pravidla nebo výjimky.
ℹ️ Podrobné informace najdete zde:
https://ipc.gov.cz/spravni-rizeni/zmena-ucelu-pobytu/
⚠️ Po celou dobu pobytu v České republice musíte plnit účel, pro který vám bylo pobytové oprávnění uděleno.
❗ Upozorňujeme, že u dlouhodobých víz změna účelu pobytu možná není. Držitelé víza k pobytu nad 90 dnů však zpravidla mohou požádat o dlouhodobý pobyt za jiným účelem, případně podat novou žádost o dlouhodobé vízum prostřednictvím zastupitelského úřadu.
_______________
🇬🇧🎓 Have you finished your studies, changed jobs, or experienced a change in your life circumstances? Are you a third-country national with a long-term residence permit? Be sure to check whether you still fulfil your purpose of residence in the Czech Republic.
🔎 If the reason for your stay in the Czech Republic changes, you generally need to apply for a change of the purpose of residence. This happens, for example, if you finish your studies and now wish to stay in the Czech Republic for employment purposes. In such a case, you must apply for a new long-term residence permit with the appropriate purpose.
👉 The application must be submitted in person. In most cases, you can submit it at any time before your current residence permit expires. However, certain situations have special rules or exceptions.
ℹ️ Detailed information can be found here: https://ipc.gov.cz/.../changing-the-purpose-of-residence/
⚠️ Throughout your stay in Czechia, you must fulfill the purpose for which your residence permit was granted.
❗ Please note that for long-term visas, a change of purpose of residence is not possible. However, holders of a visa for a stay exceeding 90 days may generally apply for long-term residence for a different purpose or submit a new application for a long-term visa through a diplomatic mission.

🇨🇿🎓 Ukončili jste studium, měníte práci nebo se vám změnila životní situace? Jste držitelem dlouhodobého pobytu jako občan třetích zemí? Nezapomeňte zkontrolovat, jestli stále plníte účel svého pobytu v ČR.

🔎 Pokud se změní důvod, proč v Česku pobýváte, je zpravidla potřeba požádat o změnu účelu pobytu. Týká se to například situace, kdy ukončíte studium a nově chcete v ČR pobývat za účelem zaměstnání. V takovém případě je nutné požádat o nové povolení k dlouhodobému pobytu s odpovídajícím účelem.

👉 Žádost se podává osobně. Ve většině případů ji můžete podat kdykoliv před skončením platnosti svého současného pobytového oprávnění. Některé situace ale mají zvláštní pravidla nebo výjimky.

ℹ️ Podrobné informace najdete zde:
https://ipc.gov.cz/spravni-rizeni/zmena-ucelu-pobytu/

⚠️ Po celou dobu pobytu v České republice musíte plnit účel, pro který vám bylo pobytové oprávnění uděleno.

❗ Upozorňujeme, že u dlouhodobých víz změna účelu pobytu možná není. Držitelé víza k pobytu nad 90 dnů však zpravidla mohou požádat o dlouhodobý pobyt za jiným účelem, případně podat novou žádost o dlouhodobé vízum prostřednictvím zastupitelského úřadu.
_______________

🇬🇧🎓 Have you finished your studies, changed jobs, or experienced a change in your life circumstances? Are you a third-country national with a long-term residence permit? Be sure to check whether you still fulfil your purpose of residence in the Czech Republic.

🔎 If the reason for your stay in the Czech Republic changes, you generally need to apply for a change of the purpose of residence. This happens, for example, if you finish your studies and now wish to stay in the Czech Republic for employment purposes. In such a case, you must apply for a new long-term residence permit with the appropriate purpose.

👉 The application must be submitted in person. In most cases, you can submit it at any time before your current residence permit expires. However, certain situations have special rules or exceptions.

ℹ️ Detailed information can be found here: https://ipc.gov.cz/en/administrative-proceedings/changing-the-purpose-of-residence/

⚠️ Throughout your stay in Czechia, you must fulfill the purpose for which your residence permit was granted.

❗ Please note that for long-term visas, a change of purpose of residence is not possible. However, holders of a visa for a stay exceeding 90 days may generally apply for long-term residence for a different purpose or submit a new application for a long-term visa through a diplomatic mission.

🇨🇿 Dokumenty, které předkládáte na pracovišti Ministerstva vnitra, musí splňovat řadu formálních požadavků. Zde jsou ty ...
25/05/2026

🇨🇿 Dokumenty, které předkládáte na pracovišti Ministerstva vnitra, musí splňovat řadu formálních požadavků. Zde jsou ty nejdůležitější z nich.

1️⃣Náležitosti musí být v originále nebo v úředně ověřené kopii, pokud není stanoveno jinak. Pracoviště si ponechá všechny dokumenty kromě cestovních a matričních dokladů, které musíte vždy předložit v originále.

2️⃣Dokumenty v jiném než českém nebo slovenském jazyce musíte předložit v originále a v úředně ověřeném překladu. Občané EU mohou překlad nahradit standardizovaným formulářem. Více informací k tomu naleznete zde: https://online-forms.e-justice.europa.eu/public-documents_cs

3️⃣V případě žádosti o vydání nebo prodloužení pobytového oprávnění nesmí být náležitosti žádosti starší 180 dnů. To neplatí například pro cestovní doklady, matriční doklady nebo fotografie, pokud odpovídají vaší současné podobě.

4️⃣Veřejné listiny vydané jiným státem než ČR musí být opatřeny doložkou o apostile nebo superlegalizační doložkou, pokud se na ně nevztahuje výjimka z nutnosti vyššího ověření. Požadovaný stupeň ověření se liší podle typu listiny a státu, který ji vydal.

👉Bližší informace k formálním požadavkům náležitostí najdete zde:

Občané EU a jejich rodinní příslušníci – https://ipc.gov.cz/.../formalni-pozadavky-nalezitosti.../
Občané třetích zemí – https://ipc.gov.cz/.../formalni-pozadavky-nalezitosti.../
_______________

🇬🇧 Documents you submit to the Ministry of the Interior office must meet a number of formal requirements. Here are the most important ones.

1️⃣Documents must be originals or certified copies, unless otherwise specified. The office will keep all documents except for travel and civil registry office documents, which you must always submit in original form.

2️⃣Documents in a language other than Czech or Slovak must be submitted in original form and accompanied by a certified translation. EU citizens may substitute the translation with a standardized form. You can find more information here: https://online-forms.e-justice.europa.eu/public-documents_en

3️⃣When applying for the issuance or extension of a residence permit, the application documents must not be older than 180 days. This does not apply, for example, to travel documents, civil registry office documents, and photographs, provided they reflect your current appearance.

4️⃣Public documents issued by a country other than the Czech Republic must be certified with an apostille or a certification clause issued by a higher-level authority (so-called superlegalisation), unless they are exempt from the requirement for higher-level authentication. The required level of authentication varies depending on the type of document and the country that issued it.

👉You can find more detailed information on the formal requirements here:

EU citizens and their family members – https://ipc.gov.cz/.../formal-requirements-eu-citizens/
Third-country nationals – https://ipc.gov.cz/.../for.../documents/formal-requirements/

🇨🇿 Dokumenty, které předkládáte na pracovišti Ministerstva vnitra, musí splňovat řadu formálních požadavků. Zde jsou ty nejdůležitější z nich.

1️⃣Náležitosti musí být v originále nebo v úředně ověřené kopii, pokud není stanoveno jinak. Pracoviště si ponechá všechny dokumenty kromě cestovních a matričních dokladů, které musíte vždy předložit v originále.

2️⃣Dokumenty v jiném než českém nebo slovenském jazyce musíte předložit v originále a v úředně ověřeném překladu. Občané EU mohou překlad nahradit standardizovaným formulářem. Více informací k tomu naleznete zde: https://online-forms.e-justice.europa.eu/public-documents_cs

3️⃣V případě žádosti o vydání nebo prodloužení pobytového oprávnění nesmí být náležitosti žádosti starší 180 dnů. To neplatí například pro cestovní doklady, matriční doklady nebo fotografie, pokud odpovídají vaší současné podobě.

4️⃣Veřejné listiny vydané jiným státem než ČR musí být opatřeny doložkou o apostile nebo superlegalizační doložkou, pokud se na ně nevztahuje výjimka z nutnosti vyššího ověření. Požadovaný stupeň ověření se liší podle typu listiny a státu, který ji vydal.

👉Bližší informace k formálním požadavkům náležitostí najdete zde:

Občané EU a jejich rodinní příslušníci – https://ipc.gov.cz/formulare-a-dokumenty/nalezitosti-dokumenty/formalni-pozadavky-nalezitosti-obcanu-evropske-unie/
Občané třetích zemí – https://ipc.gov.cz/formulare-a-dokumenty/nalezitosti-dokumenty/formalni-pozadavky-nalezitosti-dokumentu/
_______________

🇬🇧 Documents you submit to the Ministry of the Interior office must meet a number of formal requirements. Here are the most important ones.

1️⃣Documents must be originals or certified copies, unless otherwise specified. The office will keep all documents except for travel and civil registry office documents, which you must always submit in original form.

2️⃣Documents in a language other than Czech or Slovak must be submitted in original form and accompanied by a certified translation. EU citizens may substitute the translation with a standardized form. You can find more information here: https://online-forms.e-justice.europa.eu/public-documents_en

3️⃣When applying for the issuance or extension of a residence permit, the application documents must not be older than 180 days. This does not apply, for example, to travel documents, civil registry office documents, and photographs, provided they reflect your current appearance.

4️⃣Public documents issued by a country other than the Czech Republic must be certified with an apostille or a certification clause issued by a higher-level authority (so-called superlegalisation), unless they are exempt from the requirement for higher-level authentication. The required level of authentication varies depending on the type of document and the country that issued it.

👉You can find more detailed information on the formal requirements here:

EU citizens and their family members – https://ipc.gov.cz/en/forms-and-documents/documents/formal-requirements-eu-citizens/
Third-country nationals – https://ipc.gov.cz/en/forms-and-documents/documents/formal-requirements/

Minulou středu naši mlaďáci (.k.mladak) nacvičovali sebeobranu 🥋 a učili se základy první pomoci. ⛑🚑Za cenné informace, ...
25/05/2026

Minulou středu naši mlaďáci (.k.mladak) nacvičovali sebeobranu 🥋 a učili se základy první pomoci. ⛑🚑
Za cenné informace, nově naučené dovednosti a společně strávený čas mockrát děkujeme strážníkům českobudějovické městské policie Haně Šiveňové 🥋,Tomáši Hubingerovi a Danielu Petrejčíkovi.👮

Мы планируем провести адаптационно-интеграционный курс с переводом на русский язык в субботу, 27 июня 2026 года. Обязаны...
23/05/2026

Мы планируем провести адаптационно-интеграционный курс с переводом на русский язык в субботу, 27 июня 2026 года. Обязаны ли вы пройти этот курс? Узнайте это с помощью QR-кода ниже:

Minulý víkend jsme se již tradičně zúčastnili budějckého BAMBIFESTu na Sokoláku. A bylo to boží!😍 I přes sobotní deštivé...
21/05/2026

Minulý víkend jsme se již tradičně zúčastnili budějckého BAMBIFESTu na Sokoláku. A bylo to boží!😍 I přes sobotní deštivé počasí se víkendové akce zúčastnilo opravdu dost návštěvníků a my moc děkujeme všem, kteří zavítali do našeho zábavního stánku! Tam si děti mohli užít několik super aktivit, jako třeba malování na ručně šité tašky nebo vlastnoruční výrobu záložek do knížek. Avšak tetování, ta měla největší úspěch 😎 Mockrát děkujeme za pozvání Radambuk - Rada dětí a mládeže Jihočeského kraje z.s. a budeme se moc těšit zase na příště!

📢 ГАДААДЫН ИРГЭДЭД ЗОРИУЛСАН ДАСАН ЗОХИЦОХ КУРС 🇨🇿🌍Та бүхнийг “Бүгд Найрамдах Чех Улсад тавтай морил” сэдэвт дасан зохиц...
20/05/2026

📢 ГАДААДЫН ИРГЭДЭД ЗОРИУЛСАН ДАСАН ЗОХИЦОХ КУРС 🇨🇿🌍
Та бүхнийг “Бүгд Найрамдах Чех Улсад тавтай морил” сэдэвт дасан зохицох, интеграцийн сургалтад урьж байна. Сургалт 2026 оны 6-р сарын 13-ны өдөр 11:00–15:00 цагийн хооронд Ческе Будейовице хот дахь Өмнөд Чехийн бүсийн Гадаадын иргэдийн интеграцийг дэмжих төвд зохион байгуулагдана. 🏡✨
👉 Монгол хэлний орчуулга хангагдана! 🎧🇲🇳
📍 Хаяг: Kněžskodvorská 2296/8A, České Budějovice
Энд бүртгүүлнэ үү: 📝 https://kurzy.frs.gov.cz/

Nácvik sebeobrany již dnes - sraz v 16:00 před vstupem do Stromovky (ze strany Kauflandu), tak doražte! Už se moc těšíme...
20/05/2026

Nácvik sebeobrany již dnes - sraz v 16:00 před vstupem do Stromovky (ze strany Kauflandu), tak doražte! Už se moc těšíme 😍

🥋 Chceš se cítit bezpečněji a naučit se základy sebeobrany? Přijď na bezplatný workshop pro ukrajinskou mládež (15+) v Českých Budějovicích!

📅 Středa 20. května 2026 od 16:00
📍 Stromovka, České Budějovice
📌 Sraz v 16:00 před vstupem do Stromovky (ze strany Kauflandu).
💸 Vstup ZDARMA

Vezmi kamarády a přijď si vyzkoušet něco nového 💪

Adresa

Kněžskodvorská 2296/8a
Ceske Budejovice
37004

Otevírací doba

Pondělí 12:00 - 18:00
Středa 12:00 - 18:00
Čtvrtek 08:00 - 12:00
Pátek 08:00 - 12:00

Internetová stránka

Upozornění

Buďte informováni jako první, zašleme vám e-mail, když CPIC Jihočeský kraj zveřejní novinky a akce. Vaše emailová adresa nebude použita pro žádný jiný účel a kdykoliv se můžete odhlásit.

Kontaktujte Ta Organizace

Pošlete zprávu CPIC Jihočeský kraj:

Sdílet